En nom de Deu. Sia a tots notori. Com Joseph Comaduran y Rovira botiguer ciutadá de Barcelona. De grat y certa siencia confesso, y en veritat regonesch a la Señora Francisca Comaduran y Picañol, viuda de Joseph Comaduran difunt botiguer de telas ciutadá de Barcelona, mon pare present, y avall acceptant, que he vingut a bo, leal y verdader compte, y rahó de tots y qualsevols negocis que jo dit difunt Joeph Comaduran mon pare hajam tingut, fins lo dia present ab dita Señora Francisca Comaduran per rahó de las puntas, y fil per ferlas, com y del resultat de ellas, y en particular de las que tenia en son poder dita Señora, y del diner hi havia en caixa propria de dit mon pare lo dia que est morió y demes cosas que per rahó de dit negoci de puntas, y fil hajia administrat, cobrat, y pagat, segons que de dits comptes consta per menor per carrech y data en la forma seguent.

CARRECH:
Primo: Per lo que importan las puntas, fils, seda y bestretas segons lo inventari pres per mi, y dita Señora Francisca dels bens de dit mon pare, y se encarregá dita Señora ab ell, y segons la estima que las Señoras Antonia Moragas y Maria Font feren en poder del notari avall escrit als setse Juny proxim passat set mil setcentas vuytanta vuit lliuras dos sous y quatre.......................................................................................................................7788Ll 2S 4D.
Item: Per lo que importan los deutas constan en dit inventari dos mil cent setanta sis lliuras dos sous....................................................................................................................2176Ll 2S.
Item: Se carregá per set pessas blauets quaranta tres lliuras onse sous y deu..........43Ll 11S 3D
Item: Diner en caixa mil setcentas vint lliuras dos sous y tres...............................1720Ll 2S 3D.

1727Ll 18S.

DATA
Primo: Son data trescentas setanta sinch lliuras que entreguí a Joseph Comaduran.............................................................................................................375Ll.
Item: Al Señor Felix Prat mil setcentas sinch lliuras un sou y nou.......................170Ll 1S.
Item: A la Señora Da. Juana Verdugo y Vallejo mil quatrecentas lliuras..........1400Ll.
Item: Al Señor Joseph Vertis maltés doscentas quinse lliuras divuit sous............215Ll 18S.
Item: Al Señor Joseph Rovira perayre vuytanta set lliuras tres sous y quatre........87Ll 3S 4D.
Item: A la Señora Antonia Asburna doscentas sexanta quatre lliuras sis sous y hu.............................................................................................................................. 264Ll 6S 1D.
Item: Al Señor Joseph Comaduran siscentas sinquanta sinc lliuras setse sous y un diner..........................................................................................................................655Ll 16S 1D.
Item: Per lo dot aportá al dit difunt Joseph Comaduran y lo augment de dit que est li feu ab los capitols matrimonials que feren y firmaren en poder de Joan Fontrodona y Roura notari avall escrit als tres Maig mil setcents sexanta nou, sis mil lliuras.........................6000Ll.

10703Ll 5S 3D.
CARRECH...........................11727Ll 18S 3D
DATA...................................10703Ll 5S 3D.
Restan....................................1024Ll 13S 2D.
Las quals comptes vistos y llegitimament examinats consta que lo que te en son poder dita Señora Francisca importa onse mil setcentas vint y set lliuras divuit sous y sinch, y lo que ha entregat pagat y acredita importa deu mil setcentas tres lliuras sinch sous y tres diners moneda barcelonesa, aixique resta devent mil vuint y quatre lliuras tretse sous y dos diners moneda barcelonesa. Las quals se retindrá dita Señora a fi que per tot lo dia de Sant Joan de Juny proxim vinent las entreguia al Señor D. Anton de Siscar y de Fivaller per tantas que jo dit Joseph Comaduran lin estich devent. Y aixi renunciant a la cosa no ser aixi, a la lley que diu, que los comptes per error de calcol se poden revocar, y a qualsevol altre que valer me puga, fas la present difinició de comptes, ab pacte firmissim de no demanarli cosa, ni per rahó de dit negoci en judici, ni fora de ell. Prometent la present tenir per valida, y no revocarla per ninguna causa, o rahó, baix obligació de mos bens, y renuncia necessarias llargament. E jo dita Francisca Comaduran accepto la present difinició de comptes, y prometo a dit Joseph Comaduran no sols que pagaré a dit D. Anton de Siscar las ditas mil vint y quatre lliuras tretse sous, y dos diners per tot lo dia de Sant Joan de Juny proxim vinent. Sino també, que me dono per contenta y satisfeta de lo adot, y augment de dot que dit Joseph Comaduran me feu, y jo li aportó ab dits capitols matrimonials, del que ab la present en firmo apoca, y de tots y qualsevols comptes, interessos y negocis que jo dit mon marit y lo expressat Joseph Comaduran hajam tingut fins lo dia present, per rahó de ditas puntas, y fil ab promesa de no demanarli cosa, ni per ells molestarlo en judico, ni fora de ell, per ninguna causa o rahó. Renunciant a la lley que diu que los comptes per error de calcol se poden revocar, y a quaisevol altre de mon favor, prometent tot lo sobre referit tenir per valido, y no revocaro baix obligació de mos bens, y renuncias necessaias llargament. En testimoni del que otorgam la present escriptura (de que deu pendrerse la rahó en lo ofici de hipothecas de la present ciutat dins los sis dias seguents al de la firma que en altre manera no fará fe per los efectes expressats en la Pragmatica Sanció publicada en esta ciutat als disset y vint y vuit Mars de mil setcents sexanta vuit) En la ciutat de Barcelona al primer dia del mes de Mars, any de la Nativitat del Señor de mil setcents setanta y tres. Essent presents per testimonis Maurici Torras y Prat notari real y causidich, ciutadá de Barcelona, y Fortiá Reverter escrivent en ella residint.
Joseph Comaduran, Per dita Señora Francisca Comaduran y Picañol que diu no saber de escriurer de sa voluntat y presencia firmo jo Fortiá Reverter, En poder del notari avall escrit, que fa fe coneixer als contrahents, que lo un ho firma de sa ma y per lo altre dit testimoni, Joan Fontrodona y Roura notari.