.

Joseph Comaduran botiguer de telas, Salvador Boloix comerciant de puntas en nom de Francesca y Salvador Boloix y Maria Sabater y Anglada viuda de Joseph Sabater y Llopis mitger de teler ciutadans de Barcelona: De nostra libre voluntat y certa ciencia confesam, y regonexem a la Sra. Eularia Just y Anglada viuda de Francesch Just y Vallés parayra ciutadá de dita ciutat com a tenutaria y sens prejudici de la tenuta usufructuaria dels bens que foren de dit son difunt marit, y a Magí Just, y Anglada comerciant ciutadá de dita ciutat com a hereu de dit Francisco Just son difunt pare, mare y fill presents dit notari, y encara que ausent la Sra. Eularia, y per ella pesent y estipulant lo notari baix firmat; Que en lo modo avall escrit nos han pagat tres centas trenta dos lliuras deu sous, y sis diners moneda barcelonesa, es a saber a mi dit Comaduran sexanta tres lliuras un sou, y tres diners, a mi dit Boloix dos centas quaranta dos lliuras, tres sous, y sis diners, y a mi dita Sabater las restants vint y set lliuras sinch sous, y nou diners, y a un y altres per las rahons expressadas en lo compte que es del tenor seguent.=
Compte de los generos, so es telas, puntas, mitjas, y altres cosas que la Sra. Eularia Just y Anglada viuda de Francisco Just, y Vallés en los noms de tenutaria, y usufructuaria dels bens de dit son difunt marit y Magí Just, y Anglada comerciant ciutadá de Barcleona, mare y fill van pendrer en lo any mil set cents setanta y quatre en las botigas y casas respective de nosaltres Joseph Comaduran botiguier de telas, Salvador Boloix en nom de Francisca y Salvador Boloix, y Maria Sabater viuda per motiu de la boda del referit Magí ab la Sra. Eularia Formentí, y consisteixen en lo seguent:
Per lo corresponent a mi dit Comaduran
Primo per dotse canas set palms mitja olanda a set pecetas la cana.
Item per disset palms cumbra y de quatre palms a onse sous, y sis diners lo palm.
Item per setse palms cambras idem a set sous y sis diners lo palm.
Item per quatre palms cambras de quatre palms y mitg de quinse sous lo palm.
Item per una cana, y un palm tela de trice a disset sous la cana.
Item per quatre palms cambras de glasta a vuyt sous.
Item per tres palms batista a vuyt sous y sis diners.
Item per una cana quatre palms bomberi rallat a vint y quatre sous cana.
Item per dotse rams de sada petits a tres sous quiscuna.
Per lo corresponent a mi dit Boloix.
Primo per quaranta vuyt palms puntas per tovallola y pentinador a nou sous palm.
Item per dotse pals puntas per palatina a quinse sous.
Item per divuyt palms puntas per mocador a set sous y sis diners.
Item per sis canas puntas per armilla a trenta set sous y sis diners cana.
Item per dotse palms puntas per camisa a sis sous.
Item per setse palms puntas per anaguas a tretse sous.
Item per trenta palms puntas per buelos sexanta nou lliuras set sous, y sis diners.
Item per dotse palms puntas per gorra a tretse sous.
Item per un joch en to alagant vint y una lliuras.
Item per sinch canas un palm puntas a quatre sous y sis diners.
Item per sinch canas un palm idem a un sou lo palm.
Item per un parell bueltas tretse lliuras dos sous, y sis diners.
Item per vint y dos palms puntas per lo capotillo a vuyt sous.
Item per catorse palms puntas per lo devantal a vuyt sous.
Item per sis puntas per guarnir, a dotse sous cana.
Per lo corresponent a mi dita Sabater.
Primo per dos parells mitjas de fil de sari finas a vint y sis sous parell.
Item per un ret de seda blanch ab mirallers gros una lliura sis sous.
Item per dos parells mitjes de seda blanca per dona a dos lliuras dotse sous paarell.
Itemper dos parells guans de seda ab dits, y altre sens dits tots blanchs, de agulla llarga una lliura disset sous, y sis diners
Item per un parell mitjas de seda blancas finas tres lliuras quinse sous.
Item per un parell mitjas seda blancas grossas, tres lliuras set sous, y sis diners.
Item per un parell mitjas de seda negras grossas tres lliuras set sous, y sis diners.
Item una onsa, y un quart seda blanca per fer dos borlas per rets una lliura dos sous, y sis diners.
Item un parell mitjes de estam negre Inglesas, una lliura tretse sous, y nou diners.
Suma lo compte de Comaduran..............................63Ll 1S 3D
Importa lo compte de Boloix.................................247Ll 3S 6D
Importa lo compte de Sabater.................................25Ll 3S 9D

TOTAL 332Ll 10S 6D

Lo modo de la paga de ditas tres centas trenta dos lliuras deu sous, y sis diners es que cada un de nosaltres confessa haver rebut dita sa respective quantitat en diner comptant a nostras voluntats al temps de entregarse las cosas sobre venudas, de dita Sra. Eularia Just Anglada pagant de diners de sa tenuta, y de usdefruit ab intervencio, consentiment, y presencia de dit Magí Just son fill, de las quals respective quantitats se firmaren distitns recibos, que volem vingan compresos con esta apoca peraque una mateixa quantitat no aparega pagada dos vegadas. Per lo que renunciant a la excepció de no haver comptat lo diner, y a tota lley y dret de nostre favor atorguem esta apoca en Barcleona als vuyt dias del mes de Juny any del Naixament del Señor de mil set cents setanta, y sinch; Essent presents per testimonis Geroni Condamina, y Onofre Cabessa joves mitgers de teler en dita ciutat habitants. Y los atorgant coneguts de mi lo notari baix firmat, ho firman.
Joseph Comaduran, Francisca y Salvador Boloix, Maria Sabater y Anglada, En poder de mi Joseph Ponsico notari.