Saga Bacardí
04835
PODERES HACIA JOSE PASAPERA DE GERONA, DADOS POR ANTONIO COMADURÁN Y ROVIRA Y PEDRO DELAFORGE
.
En la ciutat de Barcelona als deu dias del mes de Desembre del any del Naixament del Sor. de mil set cents setenta y sis.
Sia a tots manifest com nosaltres Antón Comaduran y Rovira, botiguer y Pere Laforja Botiguer de telas los dos ciutadans de Barcelona. De nostra espontanea voluntad y certa scisncia constituhim y ordenam en procurador nostre de cada un de nosaltres en particular cert y especial, y per las cosas avall escritas general axi que la especialitat a la generalitat ni esta a aquella derogue a Joseph Pasapena apothecari de la ciutat de Gerona encara que ausent com si fos present. Peraque per nosaltres junts y a solas y nostras personas representant puga transigir y concordar ab Esteve Casademont aguller de dita ciutat de Gerona, sobre qualsevols credits, pretencions o causas que nosaltres junts ab altres qualsevols personas o sens ellas tingam contra aquells perdents per qualsevols motius per usa de pret com de amigable composició, y altrament en lo modo y forma a dit nostre procurador aben vistos, elegir en arbitres, arbitradors a amigables compositors, a las personas que ben vistas li sien ab pena o sensa ella una y moltes vegadas, comprometren, y a dit fi obligant postrers respectius bens, condonar,cedir y absoldrer tot quant li aparega, y cobrar la quantitat concordada, y també si conve donar temps per la paga, y per est efecte puga firmar qualsevols apocas, absolucions difinicions y concordias, ab pacte de no demanar cosa alguna mes, renuncia de plets y demes clausulas y cautelas contenients reborantho ab jurament que en nostra animas podrá prestar, o han qualsevol sentencia y penas que per la observancia del concordats ne donen y aquellas lloham y emolugar, renunciar als benefici y arbitre de bon varó y a son recurs y a qualsevol plet o lley de nostre favor, y firmar tot lo demes que per la total conclusió del sobredit sie necessari. Y ab facultat de substituir y revocar los substituts sempre que li aparega. Y generalement ejecutar lo que nosaltres personalment podriam fer, prometent tenir per ferm y agradable tot quant dit nosaltres personalment podriam fer, prometent tenir per ferm y agradable tot quan dit nostre procurador y sos substituts obrarán y no revocarho en temps ni per motiu algún, baix obligació de nostres respectives bens mobles e immobles presents y veniders y ab la renuncia de drets necesaria llargament. En testimoni del que firmam esta escriptura en dita ciutat de Barcelona en los dias, mes y any sobrenotats. Essent presents per testimonis Pau Carbonell y Miquel Carbonell escrivents, los dos en dita ciutat habitants.
Antón Comaduran y Rubira, Pera Delaforge. En poder de mi Dor. Carlos Carbonell notaari que dono fe conexer a dits Sors. Constituents, y que firmaren de las suas mans.