23 Junio 1749.
Ego Petrus Laforja ferraterius mercerius Barcinonae civis, gratis, et ex mea certa scientia confiteor, et in veritate recognosco vobis Paulo Sebastiá etiam ferratario mercerio ejusdem civitatis vitrico meo his presenti. Quod modo infro dedistis, et solvistis mihi, et a vobis recepi tercentum libras monetae barcinonae, et sunt pr osimilibus per vos mihi tradesis, ad effectum solvendido tem, emendiquae arcam cameratam vulgo callaxera, et partem vestium, rauparum, et ornatuum Annae Mariae Laforja sororis meae ratione matrimony per eam de proxime contrahendi cum Antonio Montserrat pellaum maceratore Barcinonae cive future viro suo, pro utoffecture ex evidem dedi, et persolvi ducentum librs, pro dictae dote, et vestium, raumparum, et ornatuum praedicti de quarum solutione, et rraditione constat in apocha per dictum Antonium Montserrat dictae Annae Mariae soreri meae facta, et firmata altero instrumento apud notarium infrum recepto die praesenti modo que, et forma talis fuit, et est, quoniam la a vobis habui et recepi in pecunia numerata realiter, et de facto in nogario et testium infro, presentia quo ad ducentum libras, et quo ad residuas centum libras ad meas omnimodas voluntates Et ideo renuntiando exceptioni pecuniae predicta non receptae, et omni aly jurim, et exceptioni mihi circa haec juvanti. In testimonium praemissirum nedum presente, vobis facio apocham de soluto, verum etiam promitto vobis memoratas tercentum libras vobis restituere, autre bonificare ad computum bonorum mobilium, et mercium per me vobis traditorum, et per vos in puran commandam acceptorum instro (tu assero) recepto paenes Franciscum Ferran notario publicum Barcinonae die octava Novembris millessimo septimgentessimo quadragessimo sexto quando scilicet cueniat casus illorum restitutionis, et praemissa attendere,e t complere promitto sine dilatione, et executatione, cumquae asueto salario procuratoris pro die instri istam civitatem Barcinonae dece solidorum, extravero viginti solidorum Barcinonum cumque restitutione expensarum, et dammorum oblitatione bonorum, renuntiationibus solitis, et praecipuae meae minoris aetatis, lo quia in decem et novem annorum aetate constitutus sum, large. Actum ut supra.
Testes sunt Franciscus Vilart pellium macerator, et Gortianus Riera pectinum faber Barcinonae cives.
Paenes me Franciscis Gualsa notarium.