Sia notori com Maria Sebastiá, y antes Laforja viuda en segonas bodas de Pau Sebastiá ferreter y mercer, ciutadá de Barcelona. Que en primeras ho fonch Joan Laforja també ferrer mercer,c iutadá de Barcelona tenintse per cotnanta, pagada y satisfeta per rahó de son dot, creix y demes drets puga tenir y pretendrer en la heretat y bens que foren de dit Joan Laforja, son primer marit, y altrement noguda del amor maternal que aporta vers lo infrascrit Pere Laforja sonf ill, fent, empñero las cosas avall escritas, en rpesencia de voluntat y consentiment de dit Pau Sebastiá son marit avall consentnt. Des sa libera voluntat dona, absol, difineix, remet a dit Pere Laforja botiguer de telas ciutadá de barcelona son fill present y avall acceptant, y als seus, y a qi ell voldrá perpetuament, tot y qualsevol dret, acció, petició y demanda de qualsevol genero, o especie, que sia y que a dita donadora competescan, en la heretat, y bens que foren de dit Joan Laforja son primer marit tant per rahó de dit son dot, creix y altres drets, com per altras qualsevols causas, y rahons que dir, y pensar se pugan. La qual donació fa ab la exrpessa emperó reserva, y salvetat que puga en y sobre dits bens que foren de dit son primer marit testar y a sas liberas voluntats fer y disposar de trenta lliuras barcelonesas. Y aixi ab dita reserva y salvetat, y no sens ella cedeix a dit Pere Laforja son fill tots los drets, y accions a ella competents per los motius en lo preludi del present expressats en virtut del qual puga dit Pere Laforja cobrar, y demanar qualsevols quantitats de diner aixi degudas, com debedoras de qualsevols personas, y bens o la solució de ella, sols el pago y recibir demes cauthelas necessarias, y puga usar de dts drets, y accions aixi en judici com fora de ell com millor li apareixerá. Constituitlo en estas cosas dueño y procurador seu com en cosa propria, ab clausula de intima y demes necessarias remetent y jurant corporalment y solemne a Nostre Señor Deu y a sos Sants quatre Evangelis la present donació, y absolució, y totas y sengles cosas en ella contengudas, tenir per fermas y agradables, y contra aquellas no fer, ni venir per algun dret, causa, o rahó, y revocar la dita donació per rahó de ingratitut, inopia, necessitat, o ofensa, ni per altra qualsevol causa, o rahó, renunciant a qualsevol lley, o dret tal revocació, per qualsevol de ditas o altras causas, permetent, y a altre qualsevol que valer y ajudar li puga, obligantne per so tots sos bens mobles, e immobles haguts, y per haver. Y present a estas cosas lo dit Pere Laforja no sols accepta la dita donació y absolució per dita sa mare a ell sobre feta per los motius y causas sobre expressadas, ab referiment de moltas gracias, que lin retribueix. Si que també absol, difineix, y remet a dit Pau Sebastiá marit de dita mare y donadora padrastre seu tots sos drets y accions que pogues tenir y pretendrer contra ell, y sos bens per rahó de la administració ha tingut dels bens de dit Joan Laforja, son pare, ab promesa de no demanar cosa alguna mes per rahó de dita sa administració. Y present aixi mateix a estas cosas dit Pau Sebastiá per dita sa mujer sobre fetas consent a ellas com a executadas en presencia de voluntat y concentiment. Y aixi tots los sobredits ho firman en Barcelona als quatre dias del mes de Janer del any de la Naivitat del Señor mil setcents sexanta. Essent presents per testimonis Cayetanbo Ferran y Ramon Matheu escrivents en Barcelona habitants.
Pera Laforge, Pau Sebastiá, Per dita Maria Sebastiá per no saber de escriurer firmo jo dit Ramon Matheu, En poder de Francisco Ferran notari.