Sie notori. Com jo Pere Laforge botiguer de telas, ciutadá de Barcelona. Per quant en lo temps de la venda perpetua a mon favor feta per Pere Barthomeu argenter, ciutadá de Barcelona, y Paula Barthomeu y Nadal conjuges, de unas casas ab sis estars divididas situadas en la present ciutat, y en los carrers dits de la Argenteria, den Burgues, Plaseta dels Argenters, y den Aymerich ab set portals fora obrint, esto es, dos en lo carrer de la Argenteria, dos en lo carreró den Burgues, un en la Plaseta dels Argenters, y dos en lo carreró den Aymerich, llargament designadas, y confrontadas en lo dit acte de venda rebut en poder del notari avall escrit lo die present, y y antes del present contracte per preu de vuit mil lliuras moneda barcelonesa. Fou convingut, que de dit preu me retingués entre altres quantitats, la de mil noucentas vuitanta y set lliuras, setse sous, y quatre, a effecte de lluir, y quitar, o revendicar, o be encarregarme los infrascrits quatre censals, junts de preu semblant quantitat, que los dits Pere Barthomeu, y Paula Barthomeu y Nadal conjuges, feyan, y prestaban y de la obligació de ells, y sa prestació rellevás indempnes als dits conges Barthomeu, y sopens, com en dit acte de venda es de veurer. Per lo tant inseguint lo dit pacte, y constituhintme principal pagador dels dits censals, y fent estas cosas sens perjudici de las primeras obligacions resultants dels mateixos censals, ans be a aquells añadint. De mon grat y certa ciencia me encarrego sobre mi, y mos bens Primo: Tot aquell censal de preu sinch centas vint y set lliuras setse sous, y quatre diners pensió antes vint y sis lliuras setse sous y deu diners, y ara en virtut de la Real Pragmatica de quinse lliuras setse sous y sis, que tots anys als setse de Juny los dits Pere Barthomeu, y Paula Barthomeu y Nadal conjuges, com a tenint y possehint las ditas casas feyan, y prestaban a D. Carlos de Puiggener en Barcelona domiciliat en virtut de la venda, y original creació de dit censal per Paula Nadal viuda de Joan Nadal y Cinccerer argener, ciutadá de Barcelona tant en nom seu propri com, y de usufructuaria de la heretat, y bens que foren de dit difunt son marit, per Joseph Nadal y Barrera argenter ciutadá de Barcelona, y Paula conjuges a favor de Dr. Francisco Puiggener, y de Oris en Barcelona domiciliat feta y firmada, ab acte rebut en poder de Joseph Vilamala notari publich de Barcelona als setse de Juny de mil setcents y tretse.
Item: Tot aquell altre censal de preu cinch centas sexanta lliuras, y pensió antes vint y vuit lliuras, y ara en virtut de la Real Pragmatica setse lliuras setse sous, que tots anys als vint y dos de Janer los dits Pere Barthomeu y Paula Barthomeu y Nadal conjuges, com a tenint, y possehint las ditas casas feyan, y prestaban al dit Dr. Carlos de Puiggener en virtut de la venda y original creació de censal per Joseph Nadal argenter ciutadá de Barcelona a favor de D. Francisco de Puiggener, y de Oris, feta, y firmada ab acte rebut en poder de Felix Cussana notari publich de Barcelona als vint y dos de Janer mil setcents y disset.
Item: Tot aquell altre censal de preu vuitcentas lliuras, y pensió ante quaranta lliuras, y ara en virtut de la Real Pragmatica de vint y quatre lliuras, que tots anys als quinse de Mars los dits Pere Barthomeu, y Paula Barthomeu y Nadal, conjuges, com a tenint, y possehint las ditas casas feyan, y prestaban als Majorals del Cordó del Serafich P. Sant Francesch en la Iglesia de la mateixa invocació de Pares Menors de la regular observancia de la present ciutat instituhida, y fundada com a succehint en estas cosas per sos titols al Rnt. Dr. Pau Querant Pbre. y Beneficiat de la Pasrroquial Iglesia de Santa Maria del Mar de la present ciutat, en virtut de la venda y original censal de dit censal per Paula Nadal y Rofas viuda de Joseph Nadal y Barrera argenter, ciutadá de Barcelona no sols com a tenutaria de la heretat y bens que foren de dit son marit, sino y també com a hereva de la mateixa heretat, y bens a favor del dit Rnt. Dr. Pau Queralt Pbre., com a layca y privada persona feta, y girmada ab acte rebut en poder de Sever Pujol notari publich de Barcelona als quinse de Mars de mil setcents vint y set.
Item y finalment: Tot aquell altre censal de preu cent lliuras, y pensió cinch lliuras y ara, en virtut de la Real Pragmatica de tres lliuras, que tots anys als tretse de Mars os dits Pere Barthomeu y Paula Barthomeu, y Nadal conjuges, com a tenint y possehint ditas casas feyan y prestaban als Majorals de la dita confraria del Cordó del Gerafich P. Sant francesch de la present ciutat, en virtut de la venda y original creació del dit censal per Domingo Nadal jove argener de la present ciutat tant en nom seu propri, com y de hereu de la universal heretat y bens que foren de Paula Nadal y Rafas viuda de Joseph Nadal y Barrera argenter, ciutadá de Barcelona sa mare, a favor de dits Majorals feta, y firmada ab acte rebut en poder de Joseph Britons notari publich de Barcelona als tretse de Mars de mil setcents trenta y quatre, aixi en los preus de dits respective quatre censals, com en las pensions, y porratas en avant debedoras. Prometent als dits Pare Barthomeu y Paula Barthomeu y Nadal conjuges, que sens danys ni gastos seus pagaré dits censals, y de la prestació de aquells trauré indempnes a ells, y a sos bens, ens dilació, ni escusa alguna, ab lo acostumat salari de procutador, y ab restitució y esmena de tots danys, y gastos. Per lo que obligo tots mos bens mobles, e immobles, haguts y per haver, renunciant a qualsevol dret y lley que valer, y ajudar me pogués, y a la que prohibeix la general renunciació en deguda forma llargament. Y així ho firmo en Barcelona als primer días del mes de Juliol, any del Naixament del Señor de mil setcents sexanta cinch. Essent presents per testimonis Grau Cassani y mariano Blasa escrivents en dita ciutat de Barcelona residints, per ditas cosas cridats. Tates addintun.
Pere Laforge, En poder de mi Jaume Tos y Romá notari, que certifico coneixer a dit contrahent, que ha firmat de s ama propria.