Sia a tots notori, com Matheu Campos porter Real, ciutadá de Barcelona, mediant lo jurament que prestá en lo ingrés de son ofici constituhit personalment en lo estudo de las casas de la habitació de mi lo infrit notari, situadas en la present ciutat, pro la parroquial Iglesia de Sant Just y Sant Pastor y carrer antiguament de la Palma, fa relació a mi lo infrit notari en presencia dels testimonis que avall se anomenaran, que en lo dia present, y avall escrit a instancia de Pere Delaforge botiguer de telas, ciutadá de Barcelona ha presentat intima y notificat als Rnts. P. Corrector y Convent de Sant Francisco de Paula orde de P.P. Minims de la present ciutat, copia de la intima del tenor seguent.
Intimau, y notificau als Rnts. P. Corrector y Convent de Sant Francisco de Paula Orde de P.P. Minims de la present ciutat, que en lo dia present, y avall escrit en lo deposit de la Sagristia de la Capella de Sant Sever de la Seu de Barcelona ab intervenció de Manuel Oliva y Viloca notari publich de número de Barcelona los son estadas fetas dos partidas una ab solta, y la altre sens solta, del tenor seguent.=Deu Pere Delaforge botiguer de telas, ciutadá de Barcelona que per ell dixem als Rnts. P. Corrector y Convent de Sant Francisco de Paula Orde de P.P. Minims de la present ciutat, dix las paga per Joan Iglesias hortolá de las hortas de Sant Pau, ciutadá de Barcelona, usant de la facultat per est a dit Delaforge concedida ab lo acte de venda avall caledat, y de aquella venda per dit Iglesias a dit Pere Delaforge, y a sos successors perpetuament feta de tres diferents pessas de terra campas, que antes eran en quatre divididas, de tinguda la una, una mojada menos vint destres, la altre tres quartas, la altre una mojada, y vint y sinch destres, y la altre tres quartas y mitja y vint y quatre destres, totas poch mes o menos, o alló que en si contingan ab sas respecive entradas, y eixidas, drets y pertinencias insituadas en lo territorio de la present ciutat, y prop la Creu Coberta, llargament designadas, expressadas y confrontadas en lo acte de dita venda, rebut en poder de Manuel Oliva y Viloca, notari publich de número de Barcelona a vint y set dels corrents. Dien son per lluhició y quitació del censal de preu la degudament avall escrita, y penció trenta lliuras, setse sous que tots anys a vint y tres Mars dit Joan Iglesias a dits Correctors y Convent de Sant Francisco de Paula fa, y presta per los titols que entregaran. Son quatrecentas setanta lliuras.= Las quals sian soltas quant dit Manuel Oliva y Viloca notari ho dirá.=
Item: Deu que per ell devent a dits P. Correctors y Convent de Sant Francisco de Paula ditx las paga per dit Joan Iglesias, usant de dita facultat y del preu de dita venda.= Dex son per totas pencions y prorrata discorregudas fins lo dia present, y que discorrerá fins al dia de la intima de las presents partidas son trenta vuyt lliuras set sous.= La qual intima se fa a instancia de dit Pere Delaforge ab intervencio de dit Manuel Oliva y Viloca notari, data en Barcelona a vint y vuit de Janer de mil setcents setanta vuit.=
Copia de la qual intima ha entregat dit Matheu Campos al porter de dit Convent, de Sant Francisco de Paula entre las dos y las tres horas de la tarde del dia present y avall escrit. De totas las quals cosas lo mencionat Campos ha requirit a mi lo infrascrit notari llevás lo present acte. Que fonch fet, en esta ciutat de Barcelona als vint y nou días del mes de Janer del any de mil setcents setanta y vuit. Y lo mateix Campos (al qual ho lo infrascrit notari dono fe coneixer) ho firma de sa ma. Essent presents per teestimonis Andreu Amat clavatayra, ciutadá de Barcelona y Martí Thomas Huget escrivent en esta ciutat habitant.
Matheu Campos, En poder de mi Manuel Oliva y Viloca notari.