Sia a tots notori, com Pere Delaforge, botiguer de telas, ciutadá de Barcelona, mediant lo jurament avall escrit. De sa espontanea voluntat, confessa y en veritat regoneix al Ilustre y Molt Rnt. Señor Dr. Fr. Joaquim de Salla y Parau en Sagrats Canonic licenciado, monjo y Camarer del Real Monastir de Nostra Señora de la vila de Ripoll absent, y lo notari avall escrit com a publica persona present, y estipulant. Que en virtut de venda a ell, y a sos successors perpetuament firmada per Joan Iglesias, hortolá de las hortas de Sant Pau, ciutadá de Barcelona ab altre acte rebut en poder del notari avall escrit, a vint y set de Janer proxim passat te, y posseix dit confessant entre altres, tota aquella pessa de terra campa antiguament plantada de viña de tinguda tres quartas y mitja, y vint y quatre destres, o alló que en si continga, ab sas entradas y eixidas, drets y pertinencias, situada en lo territorio de Barcelona prop lo Coll dels Forcats. Y se te dita pessa de terra per las Rnts. Priora y Religiosas del Monastir, y Convent de la Compañía de Maria y Enseñansa de la present ciutat a cens de vuit lliuras quinse sous barcelonesos tots anys pagadoras en lo dia, o festa de Sant Joan de Juny. Qui ho tenen per los hereus o successors de D. Francisco de Puiggener en Barcelona popular, succehint als hereus de Francisco Sartá y est al Venerat Francisco de Gualbes a cens de vint y un sous y vuit diners, tots anys pagadors en lo dia, o festa de tots los Sants, a mas del qual cens se pagaban als Administradors dels Aniversaris de la Seu de Manresa, succehint a dit Francisco Sartá sinch sous en lo dia de Sant Miquel de Setembre, en lloch y compensació de la decima que dit Sartá acostumaba rebrer sobre la dita pessa de terra, Los quals sinch sous en penció, segons se assereix, son preserits, lluhits y quitats. Y los hereus de dit Puiggener tene dita pessa de terra per la Camareria de Nostra Señora de la vila de Ripoll, y per son Rnt. Camarer en nom de aquella, y baix domini, alou de dita Camareria, a cens tant per la dita pessa de terra, com per altre honor que allí se té per los hereus de dits Sartá, que fou de pertinencias de una pessa de terra que Ramon Noguera possehia en dit lloch, de tres morobatins a rahó nou sous quiscun, tots anys pagadors en lo dia, o festa de Nostra Señora del mes de Agost. Y se ha de saber que la pabordia de Barcelona reb tant sobre dita pessa de terra, com sobre la altre que allí se te per los hereus de dit Sartá en compensació de la decima espiritual un morobatí valen nou sous annualment. Los quals tres morobatins de dita Camareria, y un morobatí de dita decima los hereus de dit Francisco Sartá deuen pagar sens danys ni despesas del possessor de dita pessa de terra que ab lo present se confessa. Y termina dita pessa de terra a solixent ab honor dels hereus, o successors de Joseph Quatrecasas notari publich de Barcelona; a mitgdia ab lo camó que va de la present ciutat al Prat, o a la Capella de Nostra Señora de Port; a ponent ab honor dels hereus, o successors de Pau Maurici adroguer, ciutadá de Barcelona; y a tramontana ab lo camí del Hospitalet. Y se adverteix que en lo sobrecalendat acte de venda se troba continiada la clausula del quint per lo lluhisme. Y totas las sobreditas cosas afirma, y asegura dit confessant son verdaderas, y contenen tota veritat, en virtut del jurament que presta en ma, y poder del notari avall escrit, per tot lo sobre referit. Y aixi ho firma en esta ciutat de Barcelona als onse días del mes de Setembre del any mil setcents setanta y vuit. Y lo mateis otorgant. Conegut de mi lo infrit notari, ho firá de s ama. Essent presents per testimonis Joseph Bofill sastre, ciutadá de Barcelona y Martí Thomas Huguet escrivent en dita ciutat habitant.
Pera Delaforge, En poder de mi Manuel Oliva Viloca notari.