Sia a tots notori. Com los Rnts. P.P. Fr. Pere Rubí y Fr. Joseph Claveguera Religiosos Sacerdots professos del Monastir, y Convent de Sant Francisco de Paula Orde de P.P. Minims de la present ciutat, com a procuradors, junt ab altre, y dos de ells a solas, per las infras y altres cosas legitimament constituits y ordenats per los Rnts. P. Correctors, y demes Religiosos de dit Monastir y Convent, com de sa procura consta ab acte rebut en poder de Felix Veguer y Avlla notari publich de número de Barcelona a quinse de Juliol de mil setcents sexanta nou. En dit nom. De sa espontanea voluntat firman apoca ab cessió a Pere Delaforge botiguer de telas, ciutadá de Barcelona, absent, y lo notari avall escrit com a publica persona present, y estipulant pagant per Joan Iglesias hortolá de las hortas de Sant Pau, ciutadá de dita ciutat, usant de la facultat per est a dit Delaforge, concedida ab lo acte de venda avall calendat, y de aquellas sinch centas y set lliuras que son lo preu de la venda per dit Joan Iglesias a dit Pere Delaforge, y a sos successors perpetuament feta de tres diferents pessas de terra campas, que antes eran en quatre divididas, detinguda la una, una mojada menos vint destres, la altre tres quartas, la altre una mojada y vint y sinch destres a la altre tres quartas y mitja y vint y quatre destres, totas poch mes o menos, o alló que en si contingan, ab sas respective entradas, y eixidas, drets, y pertinencias, situadas en lo territorio de la present ciutat y pro la Creu Cuberta, llargament designadas, explicadas, y confrontadas en lo acte de dita venda rebut en poder del notari avall escrit a vint y set de Janer prop passat, de la quantitat de quatrecentas noranta nou lliuras set sous moneda barcelonesa, son soes, quatrecentas sexanta lliuras per lluhició, y quitament de censal de semblant preu, y penció tretse lliuras setse sous que tots anys a vint y tres de Mars dit Joan Iglesias a dits P. Corrector y Convent principals de dits firmants per los titols avall escrit, feya y prestava. Y las restants trenta nou lliuras set sous, per totas pencions, y prorrata de dit censal degudas fins al dia de la intima de las avall calendadas partidas. Y especta lo dit censal als principals de dits firmants en virtut de venda de aquell a son favor perpetuament feta per Pau Font, comerciant, ciutadá de Barcelona, ab acte rebut en poder de Joseph Brossa notari publich real collegiat de número de Barcelona a disset de Octubre mil setcents trenta sinch. Y a dit Pau Font espectava, en virtut de venda y original creació de aquell, a favor de sos tudors, y curadors firmada per Joan Iglesias hortolá de las hortas del Portal de Sant Antoni y Anna Maria Iglesias conjuges, ab acte rebut en poder de Pere Pau Pujol notari publich de Barcelona a vint y tres Mars mil setcents vint. Lo modo de la paga de ditas quatrecentas noranta nou lliuras set sous, es que aquellas a vint y vuit Janer prop passat en lo deposit de la Sagristia de la Capella de Sant Sever de la Seu de Barcelona a dits P. Corrector y Convent de Sant Francisco de Paula foren ditas, y escritas per dit Pere Delaforge, mediant dos partidas allí fetas, so es, la una de quatrecentas sexanta lliuras a solta del notari avall escrit, y la altre de trenta nou lliuras set sous sens solta las quals dits firmants en dit nom, ab lo present llohan, aproban y acceptan. Y aixi renunciant a la excepció de dit diner no rebut, y a tot altre dret y lley, que puga agavrir, a dits P. Corrector y Convent sos principals, salva emperño la cessió avall escrita, no sols firman en dit nom la present apoca, sino també diinició, y absolució de dit censal tant en son preu, com en sas pencions, prorrata, y demás accessoris, imposant dits firmants a dits sos principals, y als successors endit Convent per rahó de dit censal silenci, y callament perpetuo, ab pacta dirmissim de mes no demanar absolepne estipulació roborat. Cancellant en dit nom, y anullant lo dit acte de censal, y sas obligacions, demanera que en lo venidor no pugan aprofitar a dits P. Correctors y Convent sos principals, ruals successors en aquell, ni dañar a di toan Iglesias ni a sis successors en quant al iunteres dels principals de dits firmants. En quant emperó al interés de dit Pere Delaforge, queden dit censal, y sas obligacions en sa mateixa forsa, y vigor, per lo efecte de la cessió avall escrita. Y sens evicció alguna cedeixen dits firmants en dit nom a dit Pere Delaforge y a sos successors tots los drets y accins que competescan a dits P. Corrector y Convent sos principals pera defensar la sobredita venda contra qualsevols acreedors, usant de dits drets, cedits en judici, y fora de ell, com millor los aparexerá, ab substitució de procurador com en cosa propria. Y aixi en dit nom firman lo present acte, del qual se deu pendrer la rahó en lo ifici de hipotecas de la present ciutat dins sis días del dia present comptadors, segons tenor de la Real Pragmatica Sanció a est fi puicadas, en esta ciutat de Barcelona als catorce días del mes de Febrer del any de Mil setcents setanta y vuit. Y los mateixos otorgants (als quals jo lo infrit notri dono fe coneixer) ho firman de sas respective mans. Essent presents per testimonis Joseph Bofill sastre, ciutadá de Barcelona y Martí Thomas Huguet, escrivent en esta ciutat habitant.
Fr. Pere Rubí, Fr. Joseph Claveguera, En poder de mi Manuel Oliva y Viloca notari.