En nom de Deu, sia y a tothom manifest. Com nosaltres D. Joseph Roig y Briz contador de la administración General de las Reals Fabricas de Polvora, Plom y Salitra de est Principat, y Da. Josepha Roig y Rodriguez, muller del Señor D. Ildefonso Rodriguez, capitá agregat al Estat Major de esta Plassa. Fent emperó las infras cosas jo dita Da. Josepha en presencia, y de consentiment de dit mon marit, avall concencient. Per pagar y satisfer a Da. Maria Antonia Resguart y Roig, muller de D. Salvador Reguart y Pasqual Administrador y visitador General de Salitres de est Principat, neboda nostra la quantitat de mil lliuras barcelonesas, a cumpliment de aquellas tres mil lliuras, que jo dita Da. Josepha li prometí donar, vnint lo cas de sa collocació en matrimoni, ab un capitol resultant de la transacció y concordia entre nosaltres firmada, rebuda en poder del infrit notari, als vuit días del mes de Setembre del any prop passat. Y altrament a di de acudir a varias urgencias que al present nos ocorren. De nostre grat y certa siencia, per nosaltres, y per nostres respective hereus, y successors qualsevols que sian, venem, y per titol de venda concedim a Pere de Laforge, y Francisco Comaduran y Rovira, los dos botiguer de telas, ciutadans de Barcelona, sogre y gendre, conprant, y adquirint en nom, y a obs de la societat y compañía que entre si tenen formada, baix lo nom de Laforge y Comaduran, presents, y avall acceptants, y a sos respective successors, y a qui ells voldran perpetuament. Tota aquella pessa de terra, part campa, y part arenal de tinguda nou mojadas, y once setxens que per los titols avall escrits tenim, y possehim en la Parroquia de Santa Maria de Cornellá, Bisbat de Barcelona, y a la altra part del Riu de Llobregat, la que se compon d eset mojadas, tres quartas, y una mondina, campa, ab diferents arbres en ella plantats, y la restant una mojada, y catorce setsens arenal, compres ab esta lo rech del molí de sembos, que allí exhisteix. Qual pessa de terra per junt de nou mojadas y once setzens, es part y de pertinencias de aquella pessa de terra part campa, part arenal, y part plantada de salsareda de tinguda trenta mojadas poch mes o menos, que per los mateixos titols infrits tenim, y possehim en dita Parroquia de Cornellá, per mitg de la qual pessa lo Riu de Llobregat, vulgarment nomenada "Lo Camp dels Capellans", alias "Lo Mas Myans". Y se te per enter dita pessa de terra per lo Aniversari que lo Rnt. Grande Setario Pbre. y Canonge de la Santa Iglesia de esta ciutat instituí y fundá en la mateixa Iglesia y per son Rnt. Administrador en nom de aquell, y baix son domini y alou a cens de vint dos sous barcelonesas tots anys perpetuament pagadors, la meitat en lo dia, o festa de Sant Joan del mes de Juny, y la altra meitat en lo dia, o gesta de Nadal. Lo qual cens pagarem nosaltres, y nostres successors com a possessors de lo restant de dita pessa de terra, sens danys, ni gastos, de dits compradors, ni dels seus. Y termina la sobre dita pessa de terra per junt de nou mojadas, y inse setzens, que ab lo present se ven, a solixent part ab altre honor de dits venedors, y part ab honor de Anton Romeu, ciutadá de Barcelona; a mitgdia part ab los hereus de Anton Carreter de Semboy, y part ab terras del Monastir de Religiosas Geronimas de esta ciutat; a ponent ab N. Teu de Semboy; y a tremontana ab lo restant de dita pessa. Y nos especta la mateixa pessa de terra com a cohereus per iguals parts, y porcions dels bens que foren del Dr. en drets Salvador Roig y Picart nostre pare, per ell instituhits ab son ultim y valido testament que feu, y firmá en poder del Rnt. Joseph Anton Madriguera Pbre. y notari publich Real collegiat de número de Barcelona als set días del mes de Janer del any mil setcents quaranta y vuit; al qual Dr. Salvador Roig pertañia com a hereu universal dels bens que foren de Maria Ignes Roig y Ricart, viuda de Joseph Anton Roig corredor de orella, ciutadá de Barcelona, sa mare, per haver mort sens fills los demes per ella primerament instituhits, com de dita institució consta ab son ultim y valido testament, que entregá clos a Joan Olzina y Malet notari publich de número de Barcelona als vint y quatre Mars mil setcents quaranta y quatre, y seguida sa mort, per lo mateix notari obert, y publicat als set de Agost del any mil setcents quaranta y set. A la qual espectava com a hereva universal dels bens, que foren de Gaspar Gatillera, mercader, ciutadá de Barcelona, son oncle per ell instituhida ab son ultim y valido testament que feu, y firmá en poder de Gaspar Sayos notari publich de Barcelona, als sis Juny mil setcents y once. Y al referit Gaspar Gatillera pertañia com a hereu universal dels bens que foren de Cipriá Picart, corredor de orella, ciutadá de Barcelona son sogre, per ell instituhit ab son ultim, y valido testament que feu, y firmá en poder de Francisco Llauder notari publich de Barcelona als catorce de Abril de mil siscents setanta y set. Y al expressat Cypriá Picart espectava per enter tota la sobredita pessa de terra, per titol de venda a favor de ell, y dels seus perpetuament feta, y firmada per lo Rnt. Vicari perpetuo y comunitat de Pbres. de la Iglesia Parroquial de Sant Just, y Sant Pastor de esta ciutat, ab acte rebut en poder de Jaume Sayros, notari publich de Barcelona, als vint y tres días del mes de Nohembre del any mil siscents cinquanta y nou, clos authenticat, y firmat per rahó de Señoria. La qual venda fem aixi com millor dir, y entendrer se pot, ab pacte. Que deurem nosaltres dits venedors, y nostres respective successors no sols pagar lo cens de vint y dos sous, a que está obligada la dita pessa de terra, com sobre se expressa, sino també lo Catastro per enter, y demes pagos Reals a que per junt tota la sobredita pessa de terra estiga obligada, aixi que los referits compradors dindran las expresadas nou mojadas, y once setxens francas de tots pagos, a excepció de delme. Y ab dit pacte, y no sens ells, extrahem la sobredita pessa de terra de ma y poder nostre, y aquella posam y transferim en ma, y poder de dits compradors, y dels seus. Prometent entregarlosne possessió Real, corporal, acual, o quasi, donantlos facultat pera que de sa propria authoritat se la pugan pendrer, ab clausula de constitut, y precari, cedintlos tots nostres drets, y accions dels quals pugan usar en judici, y fora de ell com millor los convinga, constituhintlos per est efecte dueños, y procuradors, com en cosa propria. Salvats sempre los censos, y demes drets dominicals del Señor sobre expressat, y Salvat també lo lluhisme que per rahó de la present venda se deurá. Lo preu de esta venda es tres mil lliuras barcelonesas, del qual preu en virtut de facultat, y potestat que ab lo present concedim a dits compradors, se retingan en son poder mil lliuras a efecte de donarlas, y pagarlas a la referida Da. Maria Antonia Reguart y Roig, per las causas, y rahons en lo prelido de esta venda expresadas. Qual quantitat deuran dits compradors depositar en algún arxiu ecclesiastich, o secular aprobat de la present ciutat a solta del infrit notari de ahont eixir no pugan fins, y atant que la nomenada Da. Maria Antonia hage fet authoritat a sas costas la sobre calendada concordia per lo jutge competent, y en ella posat lo corresponent decret per sa major validitat. De la qual concodria immediatament de decretada entregarem a dits compradors una copia authentica con nostras costas. Y de la mateixa acreedora venint lo cas de la paga recobren apoca ab cessió de drets, y accions pera defensar la present venda contra qualsevols altres acrehedors nostres. Volent que feta dita paga los competescan los mateixos drets, preeminencias, y prerrogativas que competirían a dita acreedora, si no sels satisfeya la sobredita quantitat, constituhintlos per est efecte, dueños, y procuradors com en cosa propria. Y las restants dos mil lliuras las confessam rebrer ab diner comptant realment y de fet, en presencia del notari y testimonis avall escrits, de tot lo qual preu ne firmam apoca en lo modo referit. Y aixi renunciant a la excepció de dit preu aixi no convingut, a la de dolo malo, a la lley que afavoreix als enganyats, y a tot altre dret, y lley de nostre favor. Donam librement y remetem a dits compradors tot lo major valor que podría tenir dita pessa de terra cenuda a mes del preu sobredit. Prometent la present venda ferlos tenir y valer, y estarlos de ferma, y legal evició sempre, y en tot, y qualsevol cas ab restitució, y esmena de tots gastos, y despesas. Per lo que ne obligam tots nostres bens y drets y de cada un de nosaltres a solas mobles, e immobles, presents y veniders, renunciant al benefici de novas constitucions, divididoras y cedidoras accions, a la epistola del divo Adriá y consuetut de Barcelona, que parla de os, o mes que per lo total a solas se obligan. Y jo dita Da. Josepha cerciorada de mos drets per lo infrit notari renuncio al benefici valleyá senat, cunsuetit, a favor de las donas ingtroduit, y a la authentica que comensa: Si qua mulier; y junts renunciam al privilegi militar, y monicio de vint y sis días, y a altre qualsevol lley o dret que nos puga afavorir, y a la que prohibeix la general renunciació. Y pera que las sobre dita cosa tinga sa deguda estabilitat juram espontaneament, a Nostre Señor Deu, y a sos quatre Sants Evangelis, en ma y poder del notari avall escrit. Que no sols contra las sobreditas cosas no farem, ni vindrem per causa, o rahó alguna. Sino que també lo present ocntracte no se ha fet en frau, no perjudici del Señor sobre expressat ni de sos drets dominicals. E jo dit D. Ildefonso Rodriguez marit de dita Da. Josepha consento, a las sobre ditas cosas per dita muller mia fetas, com a executadas en ma presencia de mon consentiment y voluntat. Y nosaltres dits Pere de Laforge, y Francisco Comaduran presente acceptam la present venda a nostre favor feta en lo modo, y forma sobre continuats, a tot lo que expressament consentim. Y confessan dits contrahents quedar advertits per lo infrit notari que de la present escriptura se ha de pendrer la rahó en lo ofici de hipotecas de esta ciutat dins sis días, en virtut del manat per Sa Magestat, ab sa Real Pragmatica sanció. Y aixi ho firman en la ciutat de Barcelona als once días del mes de Nohembre del any de la Nativitat del Señor de mil setcents vuitanta y quatre. Essent presents per testimonis instrumentals Jaume galceran sastre, ciutadá de Barcelona, y Ramon Badia escrivent en dita ciutat habitant. Y los dits contrahents (coneguts de mi lo infrit notari) ho firmaren de sa ma.
Josef de Roig y Briz, Josepha Roig y Rodriguez, Alphonso Rodriguez Pere Delaforge, Francisco Comaduran y Rubira, En poder de mi Joseph Grau Sayrols y Carreras notari.