.

En Nom de Deu, Amen. Per rahó del matrimoni que mediant la gracia del Esperit Sant se ha tractat y acordat entre lo Sor. Anton Trusquets, jove botiguer de paños, telas, y sedas de la present ciutat de Barcelona, fill llegitim y natural de Bernat Trusquets sastre ciutadá de la mateixa ciutat, y de Antonia Trusquets y Agustí conjuges difunts per una part, y la Sra. Maria Francesca Comadurán y Delaforge doncella filla llegitima y natural del Sor. Francisco Comaduran, y Rovira tambe botiguer de paños, telas y sedas ciutadá de dita ciutat, y de la Sra. Antonia Comaduran y Delaforge, conjuges vivints, de altra, se han fet, y firmat los capitols y pactes seguents:

Primerament: los referits Sors. Francisco Comaduran y Rovira y Antonia Comaduran y Delaforge conjuges, per contemplació del matrimoni que dita Sra. Maria Francisca Comaduran y Delaforge sa filla, de sa voluntat y concentiment deu contractar ab lo mencionat Sor. Anton Trusquets, en paga y satisfacció de las legitimas paternas y maternas, suplements de ellas, part de creix, y demes drets que la referida Sra. Maria Francesca sa filla puga tenir, y pretendrer en los bens de dits sos pares, y de altre de ells, y tambe en paga de qualsevol llegat a la mateixa Sra. Maria Francesca sa filla per qualsevol persona tant en sons respectives ultims testaments com en altre qualsevol manera; Per donació es a saber pura, perfecta, e irrevocable dita entre vius. De mon grat, y certa ciencia donam a la referida Sora. Maria Francesca Comaduran y Delaforge, sa filla com a benemerita present y avall acceptant y a qui voldrá perpetuament a sas libres voluntats la quantitat de dotze mil lliuras moneda barcelonesa, y dos calaixeras ab sas robas, juyas, y demes apendices nupcials tot lo que prometen donar y respective entregar lo dia present, la qual donació fan aixi com millor dir, y entendrer se pot, prometent y jurant tenirla sempre per ferma y agradable, y contra ella no fer ni venir ni revocarlo per rahó de ingratitut, necessitat, ni ofensa, ni per altres qualsevols causa o rahó enunciant a la ley o dret que o permet y a qualsevol altra que afavorirlos puga. Y present la referida Sra. Maria Francesca Comadurán y Delaforge donataria predita acepta la present donació per dits sos pares a son favor feta per los motius y causas sobre referits ab expressions de gratitut.--------------------------------

Item: la referida Sra. Maria Francesca Comaduran y Delaforge. De son grat y certa ciencia constituhesch y aporta en dot al referit dit Anton Trusquets, son venidor marit las expressadas dotse mil lliuras, y dos calaixeras ab sas robas, joyas y demes apendices nupcials que dits Sors. Sos pares li han donat, y promes pagar en lo precedent capitol en la propria conformitat que en ell se conté. La qual constitució dotal fa com millor de dret tinga lloch, volent que en virtut de ella dit son esdevenidor marit demane, sobre y posseesca tot lo dit son dot, y los fruits resultants durant lo present matrimoni propris forsa per suportar los carrechs de aquell, lo qual finit, y en tot temps de restitució de dot tinga lloch puga la referida Sra. Maria Francesca recobrar y recobra salvo y segura la proprietat del mateix son dot que conste haberse satisfet sens inteprellació ni plasso algun. Prometent y jurant la present constitució dotal, tenir per ferma y agradable, y contra ella no fer ni venir ni revocarla en temps algun per ningun pretext ni rahó, en virtut del qual jurament afirma ser menor de vint y sinch anys, major de divuit, y persó renuncia al benefici de sa menor edat, lesto, facilitat e ignorancia, al que demana la entera restitució, y a qualsevol lley, o dret de son favor.--------------------------------

Item: lo mencionat Sor. Anton Trusquets aceptant la antecedent constitució dotal per la expressada Sra. Maria Francesca Comadurán y Delaforge sa venidora muller feta de las citadas dotse mill lliuras, calaixeras, robas, joyas, y apendices en la forma que va constituida, de son grat y certa ciencia fa esponsalici donacio propter nupcias a la mencionada Sra. Maria Francesca Comadurán y Delaforge de dotse mill lliuras barcelonesas las que juntas ab lo mencionat dot li salva y asegura sobre tots sos bens, prometent que en los casos de premoriensia o demas drets estatuits, restituira a dita Sra. Maria Francesca lo que se haja pagat del referit son dot, y las expressadas dotse mil lliuras sens esperar mes interpellació ni plasso que lo cas succeit ab restitucio y esmena de tots danys, interessos y gastos, baix obligació de tots los referits sos bens mobles, e immobles presents y venidors ab totas renunciacions de drets necessarias, volent y consentint que la mencionada Sra. Maria Francesca Comaduran y Delaforge reba tinga y posseesca la referida donació propter nupcius (aixi com son dot) durant sa vida natural, vivint viuda o tornanse a casar ab fills, o sens filla lo dia emperó de son obit la mateixa donació propter nupcius recaiga al fill o fills que del present matrimoni procrearan als quals en cas de sa existencia los ne fa donació pura, perfecta simble, e irrevocable que se diu entre vius en poder del present notari com a publica persona-----------emperó fill o fills no sobrevisqueran--------------donació, pura, perfecta, simple e irrevocable, que se diu entre vius en poder del present notari com a publica persona estipulant, si emperó los tals fills no sobreviurán, a las horas, la referida donació propter nupcias torne a dit donador, o a sos hereus o successors, o a qui haurá ordenat, y disposat; Prometent y jurant totas las referitdas cosas tenir per fermas, y agradables, y contra ellas no fer, ni venir ni revocarlas per rahó de ingratitut, necessitat, u ofensa, ni per altra causa o rahó; renunciant a la lley o dret que o permet y a qualsevol altra a son favor.

Item: La dita Sora. Maria Francesca Comaduran y Delaforge, donantse per contanta y satisfetas de sas llegitimas paternas y maternas, suplement a ellas, part de creix, y demes drets que pogués tenir y pretendrer en los bens de dits sos pares, y del altre de ells, y tambe de qualsevol llegat a ella fets per qualsevols personas ab las sobre ditas dotze mil lliuras, y dos calaixeras ab sas robas, joyas, y apendices nupcials, que ab lo primer dels presents capitols se li han donat, y fent estas cosas ab expres consentiment del referit Sor. Anton Trusquets son venidor marit; De son grat y certa ciencia, per ella y sos hereus dona, renuncia, y absol a dits Sors. Francisco Comaduran y Rovira, y Antonia Comaduran y Delaforge conjuges, sos pares avall acceptants, y a sos respective successors tota part de heretat y llegitimas suas paternas, y maternas, suplement de ellas, part o porció de esponsalici a favor de ella y demes germans seus estipulat per los referits Sors. Pares en lo temps del contracte de son matrimoni; Y generalment tot y qualsevol drets, y accions que li competescan, y competir pugan ara y en lo esdevenidor en las heretats y bens dels referits Sors. sos pares, y del altre de ells tant per las ditas com per altras qualsevols causas y rahons; Se salva emperó, y reserva qualsevols vincles, fideicomissos, y successions que a son favor pugan purificarse, y sucsseció ab testament o ab intestat de dits sos pares; tot lo que puga demanar y cobrer, la present renuncia y absolució en res no obstant. La qual fa ab imposició de silenci perpetuo, y pacte firmissim de no demanar cosa alguna mes ab solemne estipulació, roborat en ma y poder del notari avall escrit. Prometent y jurant las sobreditas cosas tenir per fermas y agradables, y contra ellas no fer ni venir per causa o rahó alguna. Per lo que ne obliga tots sos bens mobles, e immobles presents y veniders, renunciant a qualsevols drets o lley que afavorirli puga. Y per ser menor de vint y sinch anys com se sobre se ha dit, renuncia tambe en virtut del referit jurament, al benefici de dita sa menor edat, lesio, facilitat, e ignorancia al que demana la restitució per enter, y a qualsevol altre dret y lley de son favor. Y los dits Srs. Conjuges Francisco Comaduran y Rovira, y Antonia Comaduran y Delaforge acceptan la present renuncia y absolució a la qual consent lo anomenat Sor. Anton Trusquets com a feta a sa voluntat y consentiment.------------------------

Item: es estat pactat y confrontat que en cas de premorir dita Sra. Maria Francesca Comaduran y Delaforge al referit Sor. Anton Trusquets son esdevenidor marit deixant fills, o fillas del present matrimoni, y lo mateix Sor. Anton Trusquets tornará a casar, fills per fills, y filla per filla los del present matrimoni sian preferits al de qualsevol altre, de manera que los fills varons de est matrimoni preferiscan a los de altre, y las fillas del present en defecte de varons a las de altre matrimoni entenentse unicament prevenir la preferencia de uns a altres fills, y no altra cosa mes.-

Y las mateixas parts lloant, y aprovant los sobre dits pactes y capitols prometen la una a la altra vicitudinariament tot lo en ells contengut atendrer y cumplir conforme en dits capitols se declara, baix las mateixas obligacions, renuncias, y clausulas en ells expressadas a que se refereixen. Y quedan advertidas per mi lo notari avall escrit, que de estos capitols matrimonials se ha de pendrer la rahó en la oficina de hipotecas de esta capital dins sis dias proxims, altrament no han de donar fe en judici per los efectes expressats en la Real Pragmatica Sanció publicada en esta ciutat, tot lo que fou fet en la ciutat de Barcelona als vint y dos dias del mes de Novembre del any del Naixament del Senyor de mil set cents noranta dos. Essent presents per testimonis, lo Rnt. Dr. Ignasi Sagasta Pbre. y lo Dr. Anton Capdevila escrivent en dita ciutat habitants.
Francisco Comaduran y Rovira, Maria Antonia Comaduran y Delaforge, Maria Francisca Comadurán y Delaforge, Anton Trusquets, En poder de mi Francisco Joan Elias y Bosch notari, que afirmo coneixer a dits contrahents, y que han firmat de sas mans.