Saga Bacardí
04987
CARTA DE PAGO DOTAL DE JOSÉ PARÉS Y COSTA A ANTONIA COMADURÁN DELAFORJA
.

Sia notori com nosaltres Joseph Antoni Parés armer ciutadá de Barcleona, y Joseph Parés, y Costa corredor Real de cambis ciutadá de dita ciutat, pare, y fill: De nostre grat y certa ciencia firmem apocha a Antonia Comadurán y Delaforja doncella nostre nora y muller respective venidera a estas cosas present: De la quantitat de dotse mil lliuras moneda barcelonesa, y de quatre calaixeras ab sas robas, joyas, y demes apendices nupcials, que son per semblants cosas, que dita Antonia nos ha constituhit, y aportat en dot ab un capitol resultant dels matrimonials entre ella, y jo dit Joseph Parés firmat rebut en poder del notari avall escrit lo dia present de las quals cosa Francisco Comaduran y Rovira botiguer de paños, telas, y sedas de la present ciutat, y Antonia Comadurán y Delaforje conjuges, sos pares li han fet donació ab altre capitols dels citats matrimonials emergent per las causas y rahóns en aquells contingudas, de lo que ab altre dels mateixos capitols li havem firmat carta dotal, y de esponsalici que ab lo present aprobam y ratificam. Lo modo de la paga de las sobre ditas dotse mil lliuras, y entrega de las referidas quatre calaixeras ab sas robas, joyas y demes apendices nubcials es que confessam rebrerho de la mencionada Antonia Comaduran y Delaforja nostra venidora nora, y muller respective en diner comptant realment y de fet, y per real entrega respective, tot en presencia del notari, y testimonis avall escrits per mans dels sobrenomenats Francisco Comadurán, y Rovira, y Antonia Comadurán y Delaforja conjuges donadors predits pasant en virtut de la sobre citada donació; Y aixi en testimoni de ditas cosas firmam la present apocha en la ciutat de Barcelona als vint y tres dias del mes de Janer del any del Naixament del Señor de mil set cents noranta y sis; essent presents per testimonis Carlos Coll Jove botiguer, y Felix Abreu escrivent, en la present ciutat habitants.
Joseph Anton Parés, Joseph Parés, y Costa, En poder de mi Francisco Joan Elias y Bosch notari, qui afirma coneixer a dits otorgants, y que han firmat de sas mans.