En la ciutat de Barcelona al primer dia del mes de Febrer del any del Naixament del Señor de mil set cents noranta set, Baltasar Comaduran y Bacardí jove comerciant ciutadá de Barcleona. Estan detingut en lo llit de malaltia corporal, si be ab son bon entendiment, sana memoria y clar parlar entregá a mi lo notari avall firmat son testament clos com apar del acte de entrega en la plica de aquell continuat. De que fas fee.
Francisco Joan Elias y Bosch notari.


CREACION DE CENSOS DE IGNACIO VENDRELL PEDRALBES Y ESTAPER DEL MAR HACIA FRANCISCO COMADURÁN Y ROVIRA Y ANTONIA COMADURAN Y DELAFORGE.

En nom de Deu Amen: Sia notori com jo Ignasi Vendrell Pedralbas, y Estaper del Mar, botiguer de telas ciutadá de Barcelona, a fi de pagar y satisfer a Theresa Vendrell Pedralbas, y Estaper del Mar, viuda de Gervasi Vendrell Pedralbas, y Sabater ciutadá de la present ciutat ma mare, la quantitat de deu mil lliuras barcelonesas, que li competeixen, y acredita no solament sobre los bens propris, sino tambe los que foren del mencionat Gervasi Vendrell mon difunt pare, y no trobant ni tenint altre medi per pagarlas menos perjudicial a mon patrimoni, que lo de establir las infras pessas de terra, no obstant de haver premeditat, y buscat altres medis menos dañosos, Atenent de que ditas pessas de terra solament tinch lo lloguer annual de vuitanta lliuras, a rahó de vuit lliuras per cada mojada, que es lo preu regular a que estan llogadas, y se llogan las terras de la Parroquia de St. Gervasi de igual quantitat y ciscunstancias, y haver trobat que los conjuges Comadurán y Delaforge abaix escrits me ofereixen per la entrada del establiment de ellas una quantitat qual penció annual excedeix de molt, lo import del referit lloguer: Perso de mon grat, y certa ciencia per mi y los meus hereus y successors establesch y en emfiteosim concedesch a Francisco Comaduran y Rovira ciutadá de la present ciutat y a Antonia Comaduran y Delaforge conjuges presents y avall acceptants, y als seus, y a qui ells voldran perpetuament (habils, empero y capaces de alienar)
Primo: tota aquella pessa de terra campa de tinguda una mojada poch mes, o menos ab sas entradas, y eixidas, drets, y pertinencias de aquellas que per los titols avall escrits tinch y possehesch en la Parroquia de Sarriá en lo lloch dit Cassolas sobre lo camí dit de la travesera que se te per lo benefici baix invocació de Sta. Margarita construit en la Sta. Iglesia Chatedral de esta ciutat, eo per son obtentor en nom de aquell, y baix son domini, y alou a cens de vuit lliuras y set sous tots anys pagadoras en la festa de Maria Santissima del mes de Mars, y a la prestació de nou sous tots anys pagadors en la festa de St. Miquel del mes de Setembre, a la Rnda. Mare Abadesa y Convent de Charia Santissima de Pedralbas del territori de esta ciutat, en compensació de la decima epiritual que per rahó de dita pessa de terra sels havia de correspondrer, Y confrontaba a dita pessa de terra antiguament. A llevant ab una pessa de terra campa del Magnifich Sr. Miquel Ferrer, doncel ciutadá de Barcelona; a mit dia ab lo camí publich anomenat la Travesara; a ponent ab una pessa de terra campa del honorable Pau Dalmés pages de la Parroquia de Sta. Maria del Pi de la present ciutat; y a tremuntana ab altre pessa de terra campa del honorable Jaume Romañá alias Rifos de Cantallops. Y vuy confronta, a llevant ab honor de Cayetano Felix de Molinas, y de Alós Regidor perpetuo de esta ciutat que foren de DonAnton de Valencia Regidor que fou de la mateixa ciutat; a mitg dia ab lo camí de la Trabesera sobre dita, y part de Don Bernat Olivas, y de Martorell resident en Ciutadilla de Mahó; a ponent part ab lo expressat Don Bernat Oliva, y de Martorell, y part ab los sobre nomenats conjuges Comadurán y Delaforja.
Item: Tota aquella altra pessa de terra campa de tinguda una mojada poch mes, o menos ab sas entradas, y eixidas drets, y pertinencias de aquellas, que per los titols avall esrits tinch, y possehesch en lo territori de esta ciutat, en lo lloch dit Granada alias la Travesera; Y se te dita pessa de terra per la Pabordia del mes de Agost de la Sta. Iglesia Chatedral de esta ciutat, y per sos Rnts. Protectors, y Administradors en nom de aquella, y baix domini, y alou de dita Pabordial a cens de deu sous tots anys pagadors en lo dia de St. Joan del mes de Juny; Y confronta dita pessa de terra al temps de la venda que avall se calendará; a llevant ab honor de dit Bernat Torrent notari ciutadá de Barcelona; a mitg dia ab dit Torrents; a ponent ab honor del Dr. Joan Carles tembe notari ciutadá de Barcelona; y a tremuntana ab honor del benefici de St. Joan en la Iglesia del Priorat de Sas Serreas bisbat de Vich del Collegi de la Compañía de Jesus de la present ciutat de Barcelona, unit, instituhit, y fundat; Y vuy confronta; A llevant ab Salvador Ribas mestre de casas, y part ab lo prenarrat Cayetano Felix de Molinas, y de Alós, que antes fou del sobe dit Valenciá; A mitg dia ab lo prenarrat Molinas, y part ab Martí Barbé mediant lo camí de dalt; a ponent ab lo indicat Barber mediant dit camí, y part ab lo referit Salvador Ribas mestre de casas; y a tremuntana ab Anton Mirats mestre de casas.
Item:Tota aquella altre pessa de terra campa de tinguda una mojada poch mes, o menos ab sas entradas, y eixidas, drets y pertinencias que per los titols avall escrits tinch, y possehesch en lo territori de aquesta ciutat en lo lloch anomenat La Granada, es a saber entre la torre del honor ab lo Pere Velloch mercader ciutadá de Barcelona, y la torre del Magnifich Don Bonaventura de Gualbes doncell en la mateixa ciutat domiciliat; Y se te dita pessa de terra per la Pabordia del mes de Juliol de la Sta. Chatedral Iglesia eo per son Rt. Sor. Preposit en nom de aquella, y baix son domini, y alou entre cens y decima a saber, set sous per sens, y quatre sous per la decima a costumada pagar per raho de dita pessa de terra tots anys perpetuament pagadors en lo dit dia de Nstra. Sra. de Agost; Y confrontaba al temps de la venda que avall se calendará; a llevant ab honor de la Confraternitat de Caputxins de la present ciutat de Barcelona mediant un camí fondo per lo qual se va a la Travesera; a mitg dia ab honor de Joan Rifos de Sarriá que antiguament fou de Jaume Rifos de Cantallops; a ponent ab honor de Jaume Farrer de Sarriá, que antiguament fou den Farres de Horta; y a tremuntana part ab honor de T--------- llop de Sarriá, que antiguamen fou de Gabriel Llop de dita Parroquia de Sarriá part ab honor de Miquel Calopa, y part ab honor de Thomas Puig de dita Parroquia de Sarriá; Y vuy confronta a llevant ab lo Dr. en dret Jaume Crest en Barcelona domiciliat mediant lo cami, y part ab Pau Modolell pages de la Parroquia de St. Vicens de Sarriá; a mitg dia part ab lo predit Pau Modolell, y part ab la pubilla Serra viuda; a ponent ab la mateixa pubilla Serra viuda, part ab Joseph Guardams abaixador de esta ciutat, y part ab Don Felip de Mercader en Barcelona domiciliat; y a tremuntana part ab Joan Torrent, y part ab Joan Saldoni mediant un cami.
Item y finalment: tota aquella altra pessa de terra campa de tinguda una mojada, y sinch quaranta vuitens, ab sas entradas y eixidas, drets, y pertinencias de aquella, que per los titols avall escrits tinch y possehesch en lo territori de aquesta ciutat y en lo lloch anomenat Cassolas, y se te esta pessa de terra per los hereus, o successors de Eleonor Sobra viuda de Jaume Sobra difunt mestre de casas ciutadá de esta ciutat Miquel Sobra de dits conjuges fill, Pere Costa mestre de casas de la mateixa ciutat, y Geronima Costa sa muller, a cens de trenta sous tots anys pagadors en lo dia o festa e Nadal: Qui la tenen per los hereus, o successors de Bernat Casagualda difuntl notari de esta ciutat, y Francisca sa muller a cens de vint, y dos sous tots anys pagadors en la festa de la Nativitat del Señor. Y confrontaba dita pessa de terra al temps del establiment que avall se calendará; a llevant ab los hereus de Vicens Pla; a mitg dia ab los hereus de Jaume Rifos; a ponent ab los hereus de Bernat Yborra succehint a Bernat Durall; y a tremuntana ab honor dels hereus de Joan Cortalos notari de aquesta ciutat, y part ab honor de dit Yborra; Y vuy confronta; a llevant ab terras de la torre del Collegi de P.P.Predicadors de esta ciutat; a mitg dia part ab terras de dit Collegi, part ab los hereus de Pau Galvany vuy Gabriel Castellá; a ponent ab los predits hereus de Galvany, y vuy Castellá, y part ab honor de terras del expressat Collegi de P.P. Predicadors; y a tremuntana part ab terras del mateix Collegi de P.P.Predicadors; Y me espectan las sobre ditas pessas de terra com a hereu universal del mencionat Gervasi Vendrell mon difunt pare per despues de extinch lo us de fruit deixat per ell a la referida Theresa Vendrell ma mare lo qual ja se troba cedit a mon favor per la expressada ma mare ab un capitol resultant de la concordia firmada entre la citada ma mare de una, y jo de altre rebuda en poder de Francesch Portell notari publich de numero de esta ciutat als set de Janer del corrent any, per est intituhit ab son ultim y valido testament que feu y firmá, y clos entregá a Magí Artigas notari publich de numero de esta ciutat als trenta un de Mars mil set cents vuitanta set, y despues de seguida sa mort fou per lo mateix notari obert, y publicat als trenta Agost, y dos Setembre del any mil set cents noranta dos; A dit Gervasi Vendrell Pedralbas mon pare pertañian com a hereu universal de Carlos Vendrell Pedralbas, y Cors passamaner, y barrater de agulla ciutada, de Barcelona son pare, y avi meu respective per est instituhit ab son ultim, y valido testament que otorgá en poder de Ignaci Claramunt, y Gavarró notari publich real collegiat de numero de aquesta ciutat als vint y tres de Setembre mil set cents sinquanta tres, y despues de seguit son obit fou obert y publicat per lo mateix notari als vuit de Desembre mil set cents sinquanáa set; Al expressat Carlos Vendrell espectaban com a succehint a Gervasi Vendrell Pedralbas, y Castell son difunt pare mort sens haver fet testament; Pero se purificá a son favor sa universal herencia en virtut de heretament a son favor fet ab un dels capitols matrimonials firmats per rahó del matrimoni que lo prop dit Gervasi celebrá ab Paula Cors a las horas doncella rebut en poder de Vicens Modolell del Puig notari publich de Barcelona als set Abril mil sis cents noranta tres; Al dit Gervasi Vendrell Padralbas, y Castelló pertañian com a hereu univesal de Joseph Vendrell y Pedralbas pagés de la Parroquia dels Snts. Gervasi y Protast territori de Barcelona son difunt pare per est intituhit (en lo cas de morir sens fills Jaume Pedralbas en primer lloch instituhit qual cas a son favor se purificá) ab son ultim, y valido testament que feu, y firmá en poder de Jacinto Borrás notari publich de aquesta ciutat als vint y dos Juriol mil sis cents setanta dos; Al dit Joseph Vendrell y Pedralbas espectaban com a fill, y hereu universal de Geronima Vendrell y Pedralbas viuda de Francesch Pedralbas pages de dita Parroquia de St. Gervasi per ella intituhit ab son ultim, y valido testament que feu, y firmá en poder de Pere Pau Vivas difunt notari publich de Barcelona als dotze Setembre mil sis cents quaranta sis; A dita Geronima Vendrell y Pedralbas espectaban com a filla y hereva universal de Geroni Vendrell difunt pagés de la mateixa Parroquia, per lo cas que ha tingut lloch lo vincle, o fideicomis a son favor aporat per que lo pastamo, que aportaba Margarida Vendrell y Ferriol sa muller, en son ventre no vingué a llum com de dita sa universal herencia consta no sols ab lo ultim y valido testament, que Geroni Vendrell feu y firmá en poder de Pere Llunell notari publich de Barcelona als deu Mars mil sis cents quinse; sino tambe en virtut del heretament universal per dit Geroni Vendrell fets, y firmats, a favor dels fills naixedors de son matrimoni emergent dels capitols matrimonials firmats entrte ells dit Geroni de una, y Margarida Farriol a las horas doncella de altre rebut en poder de dit Pere Llunell notari als vint y vuit Abril mil sis cents dotze; Al dit Gervasi Vendrell espectaban com a donatari universal de Joan Vendrell son pare com es de veure ab un capitol resultant dels matrimonials firmats per rahó del expressat matrimoni que dit Geroni celebrá ab dita Margarida Ferriols ja sobre calendats.
A dit Joan Vendrell espectaba a saber es, la pessa de terra en primer lloch designada, en virtut de precari a son favor firmada per lo Rnt. Don Onofre Reart Pbre. y Canonge Caritater de la Sta. Iglesia Chatedral de esta ciutat ab acte rebut en poder de Salvador Coll notari publich de esta ciutat als quinse Abril mil sinch cents noranta quantre.
Las en segon y tercer lloch designadas li espectaban no sols en virtut de las divisions entre ell, y Eulalia Vendrell sa germana feta y firmada de la universal heretat, y bens que foren de Pere Vendrell també pages de dita Parroquia de St. Gervasi en y ab lo qual dit Geroni aceptá per la sua part ditas dos pessas de terra, y la citada Eulalia Vendrell altre pessa de terra a les hores, de viña plantada la qual Joseph Calbet pagés habitant prop de lo Monastir de P.P. Caputxins fora las murallas de la present ciutat a las horas tenia, y possehia en dit territori de Barcelona sota lo "Mas den Remañá" vull anomenat "Den Lladó", que fore de la Iglesia Parroquial de St. Gervasi; Pero també com a hereu universal (junt ab dita Eulalia Vendrell com de sa universal herencia consta ab son ultim y valido testament que feu, y firmá en la Parroquia de St. Gervasi en poder del Rnt. Rtr. de aquella als vint y quatre Desembre mil sis cents y quatre; A dit Pere Vendrell espectaban a saber es la pessa de terra en segon lloch designada vulgarment dita "La Mojada Rodona", en virtut de venda perpetua en lo Encant Publich a son favor feta per los marmessors, y executors del testament, y ultima voluntat de Francisco Mena hortolá de aquesta ciutat ab acte rebut als sinch de Octubre mil sinch cents noranta hu, firmat per rahó de Señoria rebut en poder de Galceran Francisco Devesa notari publich de esta ciutat.
La pessa en tecer lloch designada en virtut de venda perpetua a son favor firmada en lo Encant Publich per los marmessors y exeutors del testament, y ultima voluntat de Eleonor Bramona muller de Felip Bramona pagés de dita Parroquia ab acte rebut n poder de Mathias Pastor notari publich de esta ciutat als vint y dos Maig mil sinch cents noranta tres.
La pessa de terra en quart lloch designada espectaba a dit Joan Vendrell com a hereu universal de Pau Vendrell pagés de la referida Parroquia de Sant Pere per est instituhit ab son testament, que otorgá en poder de Francisco Pedralbas notari publich de Barcelona als catorse Juliol mil sinch cents viutanta nou; Y al pre notat Pau Vendrell espectaba en virtut de establiment a son favor firmat per Eleonor Sobra viuda de Jaume Sobra mestre de casas, Miquel Sobra de dits conjuges fill, y Pere Casta tambe mestre de casas de esta ciutat, y Geronima Costa sa muller ab acte rebut en poder de Miquel Sallens notari publich de Barcleona als onse de Agost mil sinch cents sexanta tres.
Lo qual establiment fas com millor dir y entendrer se pot, ab los pactes y condicions seguents:
Primo: ab pacte, que respecte de tenir entes que las expressadas pessas de terra están subjectes als vincles, o fideicomissos, que ordenaren, y disposaren los mencionats Gervasi Vendrell, y Pedralbas mon pare, y Carlos Vendrell y Pedralbas mon avi ab sos respectives testaments sobre calendats: Perso volent cumplir lo pactat, y convingut ab los mencionats conjuges Comaduran y Delaforge adquisidors, subrogo, subjecto y poso en los referits vincles en lloch de ditas pessas de terra tot aquell cens de penció vuy dos centas sinquanta lliuras francas de corresponció junt ab tota sa Señoria mitjana, firma, fadiga, y demes drets al Sr. Mitjá competent, que tots anys per mitat al primer Juliol, y primer de Janer la prenarrada Theresa Vendrell ma mare me fa, y presta per rahó de totas aquellas casas ab diferents portals fora obrint situadas en la present ciutat, y en la Plassa del Born, y Carrer de Montcada, que fan cantonada en dits respectives carrers. Lo qual lo comprá lo sobre dit Gervasi Peralbas mon pare ab acte rebut en poder de Joseph Ponsico notari publich de numero de esta ciutat als dos de Agost mil set cents setanta; Lo qual cens vull que quedía subjecte als mateixos gravaments, y condicions, que imposaren los notats testaors en lo referit vincle;
Item y finalment: que dits adquisidors, y los seus degan millorar las sobre ditas pessas de terra establertas, y en ninguna manera deteriorarlas, y per lo cens de ellas, y milloras en ellas fahedoras degan fer, y prestar a mi, y als meus dos diners per quiscuna pessa de terra ab Señoria mitjana ab tots los drets al Sr. Mitjá competents franchs de corresponció annualment pagadors ab una sola paga del dia present, a un any, y aixi consecutivament los demes anys en semblant dia; Y a mes del qual cens deurán los adquisidors, y los seus satisfer lo Real Catastro, y demes imposicions Reals, y locals respective a ditas pessas de terra com y també lo delme, y altres qualsevols carrechs a que estigan efectes; Y que dits adquisidors no pugan entrar en ditas pessas de terra fins lo dia de St. Joan de Juny prop vinent, en qual dia las pendrán del modo se encontrarán; A mes los permetrá pendrer copia de tots los instruments que sian convenients pera defensar lo present establiment, y que se trobian en mon poder; En las quals cosas no pugan dits adquisidors ni los seus proclamar altres Sors. que a mi, y als meus, y als Srs. Sobre expressats, pugan emperó passats los trenta dias de la fadiga mia, y dels meus, y dels Señors sobre dits vendrer, permutar, establir, o en altre manera alienar a personas empero, habils, y capaces de alienar, salvantme, y retenintme sobre las mateixas cosas establertas lo cens novament inposat ab tota sa Sria. Mitjana y demes drets al Señor mitjá competents, que expresament me reservo, y salvat tambe aixi sobre ditas cosas establertas com sobre lo expressat mon cens los censos, y demes drets dominicals dels Señors sobre mencionats, y salvat també lo lluhisme als mateixos competent;
Lo qual en quant a la pessa de terra en primer lloch designada es la clausula del desé;
En quant a la en segon, y quart lloch mencionada no se continua clausula per no trobarse continuada en los sobre dos actes;
Y en quant a la en tercer lloch designada segons thenor de la sentencia arbitral entre lo Clero, y Ciutadans de Barcelona promulgada es la quinta part del preu, y la quarta part de la entrada no existint Señors mitjans, y lo ters de dita quinta part, y quart de la mateixa quarta en la de existencia de un o mes mitjans.
La entrada del present establiment es sis mil lliuras moneda barcelonesa a saber per la pessa de terra en primer, segon, y tercer lloch designadas es mil quatre centas sinquanta quatre lliuras deu sous per quiscun de ellas, y per la en quart lloch designada es mil sis centas trenta sis lliuras deu sous. Las quals sis mil lliuras confesso rebrer de dits adquisidors en presencia del notari, y testimonis avall escrits de las quals ab lo present firmo la corresponent apocha.
Y aixi renunciant a la excepció de la entrada en lo modo predit no convinguda a la lley que afavoreix als engañats en mes de la mitat, y a qualsevol altre dret, y lley de mon favor dono y remeto als predits adquisidors, y als seus lo major valor que podrian tenir las cosas establertas del cens y entrada sobre dits. Mes avans prometo las prenarrats adquisidors, y als seus las cosas ab lo present venudas ferlos valer, tenir, y possehir, y estarlos ne de ferma, y legal evició en lo modo mes ample per tot, y qualsevol cas, y especialment per lo cas que las expressadas pessas de terra se recuperasen en fora de dits o de qualsevol altre vincle en qual casos, y en qualsevol de ells prometo als citats adquisidors, y als seus restituhirlos las sis mil lliuras de la entrada de est establiment, y també lo import, y valor de las milloras que se trobian fetas en las referidas pessas de terra, y los danys, gastos, perjudicis, e interessos que se seguesquian a dits adquisidors, y a los hereus, y successors. Per lo que especialment obligo e hipoteco no sols tot lo sobre mencionat cens de pencio dos centsas sinquanta lliuras sobre expressat sino tambe tota aquella casa ab portal obrint ab sa gleva de terra contenint en si catorse mojadas, y mitja poch mes, o menos closa per totas parts de regadiu; La qual en la part que mira a la del Riu hi ha una porció de selsareda, y aquella altre pessa de terra campa separada de la sobre dita gleva de terra de tinguda dos mojadas poch mes, o menos, que per mos certs, y llegitims titols tinch, y possehesch en la Parroquia de St. Martí de Provensal bisbat y territori de Barcelona; Y generalment sens perjudici de dita especial hipoteca ansbe a ella ajustant, y acumulant ne obligo tots mos bens, y drets, mobles, e immobles haguts, y per haver: Renunciant a la lley que diu que primer se dega pasar per la cosa especial que per la generalment obligada, y a altre dient que quant lo acrehedor pot satisferse de la cosa especialment hipotecada no pose la ma a altre cosa a la lley Si duobus tertia f.f. emptor quarti codicis comu delegatis, y a la lley Si fundum vigessima septima codice de evictionibus; Y a qualsevol altre dret y lley que afavorir me puga; Y nosaltres los sobre anomenats Francisco Comaduran y Rovira y Antonia Comaduran y Delaforge conjuges adquisidors predits presents llohant y aprobant las referidas cosas, y aceptant est establiment per lo indicat Ignaci Vendrell, y Padralbas de las notadas cosas a nostre favor fet per lo cens, entrada, pactos modo, y forsa sobre dits als quals expressament concentim, De nostre grat, y certa ciencia concentim, y en bona fee prometem al prenotat Ignaci Vendrell Padralbas, y Estaper del Mar, que pagarem lo cens sobre imposat del dels referits dos diners annuals per quiscuna pessa de terra en lo termini sobre previngut, y a mes los censos als Sors. Sobre expressats, que cumplirem los pactes sobre mencionats, y observarem tot lo demes a que en virtut del sobre dit establiment estigam obligats sens dilació ni excusa alguna, ab lo acostumat salari de procurador, y ab restitució, y esmena de tots danys, gastos, e interessos y despesas; Per lo que ne obligam las sobre ditas cosas establertas eo lo dret emphiteutich que en ella nos competesch; Y generalment sens perjudici de dita especial hipoteca ne obligam tots nostres bens, y drets, y del altre dels dos assolas mobles, e immobles haguts y per haver, renunciant al benefici de novas constitucions divididoras, y cedidoras accions de la epistola del Emperador Adriá, y constitut de Barcleona, que parla de dos, o mes que assolas se obligan: A la lley que diu que primerament se dega passar per la cosa especial que per la generalment obligada, y a altre dien que quant lo acrehedor pot satisferse de la especial hipoteca no pose la ma a atre cosa; Y jo dita Antonia Comaduran y Delafrge cerciorada primerament de mos drets per lo notari avall escrit renuncio al benefici Vallejá S.C. a favor de las donas introduhit y a la autetica, que comensa, siqua mullier, y en quant a la obligació de dit mon marit renuncio a mon dot, creix, y demes drets que sobre los bens de aquell ne pugan competir volent que per rahó de aquells dit establiment me preferesca; Y los dos a qualsevol altre dret, y lley que afavorirnos puga; Y per pacte a nostre propri for submetent a nosaltres , y a nostres bens al for del Illustre Sor. Corregidor de la present ciutat, y de altre qualsevol Tribunal secular tant solament, ab facultat de variar lo judici fent y firmant escritura de ters baix pena de ters en los llibres dels tersos de la Curia de dit Señor Corregidor, y de altre qualsevol Tribunal secular tant solament. Per la qual ne obligam tots nostres bens, y drets mobles, e immobles haguts, y per haver: Y per major firmesa de tot lo sobre estipulat nosaltres los dits contrahents estabilients, es a saber, y adquisidor prometem, y jurem a Deu Nostre Señor, y a sos Sants. Quatre Evangelis en ma, y poder del notari avall escrit, no sols que contra las sobre ditas cosas no farem, ni vindrem per causa, o raho alguna: Sino tambe que lo present contracte no se ha fet en frau dels Sors. Dominicals ni de los drets; Quedant advertits per mi lo notari avall escrit que del present acte se ha de pendrer la rahó en la oficina de hipotecas de esta capital dins sis dias proxims altrament no ha de donar fee en judici per los efectes expressats en la Real Pragmatica Sanció publicada en esta ciutat; Tot lo que fou fet en la ciutat de Barcelona als set dias del mes de Abril del any del Señor de mil set cents noranta set; Essen presents per testimonis Antón Tarrí mestre de casas, y Felix Abreu escrivent los dos en la present ciutat habitants.
Ignasi Vendrell Pedralbes y Esaper del Mar, Francisco Comaduran y Rovira, Antonia Comaduran y Delaforge, En poder de mi Francisco Joan Elias y Bosch notari que afirmo coneixer a dits contrahents, y que han firmat de sas mans.