En la ciudad de Barcelona a los veinte y dos días del mes de Julio del año mil setecientos noventa y nueve. Joseph Comaduran otro de los dependientes del Señor Joseph Arch del comercio de esta ciudad, con comisión y odren de dicho Señor, constituido personalmente en las casas de la propia habitación de Pedro Vendrell y Barés corredor real de cambios, vecino de esta misma ciudad, que se hallan en una calle cerca la Plateria, a fin que dicho Señor le pagase el importe de la letra bajo inserta, le presentó la letra de cambio que es como sigue.= J.M.J. Valencia, dos de Julio del mil setecientos noventa y nueve. Son setecientos duros de cinco pesetas. A ocho días vista, mandará Vm. pagar por esta primera de cambio a la orden de los Señores Antonio Marés & Cia. siete cientos duros de a cinco pesetas el uno en oro, o plata, y no vales reales, valor en cuenta con dicho Señor que notará Vm. en cuenta, aviso y Christo con todos.= Pablo Sagrustá y Soler.= Al Señor D. Pedro Vendrell y Baró, Barcelona.= páguese a la orden de D. Joseph Arch, Cartagena Julio seis de mil setecientos noventa y nueve.= Antonio Morer & Cia.= Y vista dicha letra por el citado Vendrell, dixo: Que no la paga por falta de aviso, y por los motivos, escritos al librador. Y el nombrado Comaduran protestó contra dicho Señor, librador de la insertada letra, endosantes, y demás que tenga derecho, de todos daños, gastos, perjuicios, intereses, cambios, recambios, y demás que por falta de pago de dicha letra se seguirán, y pueden seguir al relatado Señor Joseph Arch. De todo lo que el propio Comaduran, ha requirido a mi el escribano, formase la presente publica escritura, y que de ella a el, y demás que convenga entregase copia autentica. Lo que fue hecho en esta ciudad de Barcelona en los dia, mes, y año que preceden. Y dicho requirente (conocido del infro escribano) lo firmó. Siendo presentes por testigos Jayme Casanovas y Francisco Murciano, ambos del comercio de esta ciudad.
Joseph Comaduran, Ante Joseph Ubach.