Francisco Comaduran y De Laforge familiar del Sant Ofici de la Inquisició y comerciant, ciutadá de Barcelona, En la qualitat de usufructuari de la universal heretat y bens que foren de Antonia Comaduran y De Laforge difunta muller mia, qui fou hereva del Señor Pere De Laforge botiguer de telas, sedas, y paños, ciutadá de dita ciutat, son difunt pare, en la herencia de la qual se trova reunit lo patrimoni de est, segons consta del llegat de dit usdefruit, ab lo ultim testament que la precitada Antonia muler mia entregá clos al Dr. Francisco Joan Elias y Bosch ntoari publich de número de aquesta ciutat a vint y dos Setembre mil setcents nroanta sis, y segiuda la mort de la testadora fou obert, y publicat a vuit Janer any proxim passat mil vuitcents dos. En dit nom. De ma libre voluntat, y certa ciencia confesso y regonesch al Dr. Francisco Girona notari publich real collegiat de número de aquesta ciutat, encaraque absent y per ell present yacceptant lo notari baix firmat pagant de sos diners propris per Vicens Simón y Llobet practicant la facultat de notaria publica habitant en Barcelona ab animo de recuperar de est de sos hereus y succesors y de qualsevols altres obligats. Que en diners comptants realment y de fet, en presencia del propri notari subcrit, y dels testimonis instrumentals baix nomenats, per ma de tercera persona, ab lo pacte de la cessió inra. Me ha donat y apgat cinquanta sinch lliuras moneda barcelonesa. Y son per onse pencions de sinch lliuras cada qual, cessas en deu Desembre dels añs, mil setcents noranta dos, al de mil vuitcents dos, tots inclusive. Del cens de penciò semblants sinch lliuras, que tots añs en dit dia lo precitat Vients Simón y Llobet debía prestarme per rahó de unas casas ab hortet situadas en aquesta ciutat al carrer Condal, las quals han estat establertas epr lo propri Vicens Simón a Francesch Sagaró comerciant, qui ne feu regoneixensa y cessió a favor del expresat Dr. Francisco Girona, segons consta ab dos actes rebuts en poder del Dr. Joseph Anton Pich notari publich Real collegait de número de dita ciutat a tres y setse Juny del any ultim mil vuitcents dos. Per lo que en testimoni de veritat salva la cessió subseguent, no sols firmo aquesta apoca, sino que també sens evicció alguna,m ni obligació de mos bens,m ni menos dels que foren de dita Antonia muller mia, cedesch al nomenat Dr. Francisco Girona tots los drets y accions espectants a mi no tenint satisfeta la quantitat sobredita, en virtut dels quqals puga demanar percibir, y recuperar de dit Vicens Simon y Llobet y de qualsevols altres obligats a la solución la quantitat sobredita, y del rebut firmar recibos, apocas, y los demes resguarts necesario, exposar reclams, instar execucions, y fer tot lo demes que jo podría practicar antes del a present constihintlo a est fi procurador meum com en fet propri,. En la qual conformitat aixis ho firmo en la ciutat de Barcelona a onse días del mes de Janer any del Naixament del Señor mil vuitcents tres. Essent presents per testimonis Anton Fagés y Joseph Anton Pujol practicants la facultat de notaria publica, habitants en aquesta ciutat.
Francisco Comaduran y Delaforge, En poder de mi Jaume Rigalt y Estrada notari, qui dono fe coneixer al confitent.