Geroni Vidal, y Joseph Alies arquitectos, y Mestres de casas ciutadans de Barcelona. En la qualitat de experts elegits a saber, lo primer per part del Señor Francisco Comaduran del comers de la mateixa, aixis en son nom propri, com en lo de usufructuari de la universal heretat, y bens que foren de la Señora Antonia Comaduran y De Laforge difunta muller sua, y lo segon per part del Señor Joseph Thomas y Mir en la qualitat de sequestrador dels bens del Señor D. Troyano Vallescá tots domiciliats en dita ciutat. han fet relació a mi lo notari baix firmat, que habent lo Señor D. Anton de Borras y de Pedrolo Regidor perpetuo de aquesta xciutat, vent y transportat a favor de dits Señors conjuges Francisco y Antonia Comaduran y Delaforge, ab escriptura rebuda en poder del Dr. Francisco Joan Elias y Bosch notari publich de número de Barcelona als sis de Febrere de mil setcents noranta sis, tots los drets, facultats y accions que a ell li competían per la construcción y dirección de minas y us de ayguas que li competían en forsa de la concordia que per dirimir semblants questions otorgá y firmá ab dit D. Troyano Ballescá a vint y dos de Desembre de mil setcents vuitanta nou, en poder del Dr. Ramon Matheu y Smandia també notari publich de número de dita ciutat, aprobada per lo ministerio de esta Real Intendencia, passaren los referits Señors conjuges Francisco y Antonia Comaduran y Delaforge en virtut de lo estipulat en dita concordia a construir la mina de que tractan los capitols tres, quatre, y sinch de la mateixa, ahbentse posteriorment extes, y allargat la antigua mina de la casa de Ballescá, ab acuerdo y consentiment del sobredit sequestrador dels bens de ella, tot ab arreglo a las estipulacions acordadas sobre lo particular en la referida concordia, y respscte de que los expresats D. Anton de Borras y D, Troyano Ballescá ab altra escriptura rebuda en poder del Dr. Joseph Ubach semblantment notari publich de número de Barcelona als tretse de Setembre de mil setcents noranta quatre, inseguint lo convingut en la calendada concordia arreglaren y fixaren, lo valor de dita antigua mona, de Vallescá coneguda baix lo nom de la Mina --- a tenor del dictamen, y regoneixensament que presehi de los experts Pau Mas y Joan Fabregas arquitectes elegits resepctivament per ditas parts, en la quantitat de mil y sinch centas lliuras barcelonesas. Per tant habent vingut lo cas de tenir que fixarse lo punt y paratge fins al qual se extengues lo valor de la mina nova, o baixa que debía construir lo expresat D. Anton de Borrás a sas costas proprias, fins a igualar lo valor ja expressat de dita mina alta, o antigua de Vallescá han prosehit los infrits en deguda compliment de tot lo confingut y pactat. En consequencia de la citada comisió que sels conferí, passaren a examinar, y valorar, la expresada mina nova, o baixa o millor a fixar la extgenció de ella, per lo valor de mil y cinch centas y assenyalar est mateix punt o extrem, al efecte de saberse en lo successiu ab exactitut en las limpuias, o recomposicions que tal vegada se oferesquian lo paratge fan ahont dega procehirse a costas particulars de dit Señor D. Anton de Borras y en el dia com a cessionari, y rerpesentant sos drets, lo nomenat Señor Francisco Comaduran y Delaforge y sos successors, y lo que vinguia en semblants casos, a costas comunas de est, y dit D. Troyano Vallescá, y de sos successors, y habentho aixis executat, feren en sa rahó la relació previa privada del tenor seguent.=
Los infrascrits arquitectos y Mestres de casas, tots veins de esta ciudad, com a experts, elegits, y anomenats a saber Joseph Alier per part del Señor Joseph Thomas y Mir en qualitat de sequestrador dels bens del Señor D. Troyano Ballescá y Geroni Vidal per part dels Señors Delaforge, y Comaduran, a fi de que los infrits experts desidescan, terminan, y fixian lo punt o paratge en lo qual se ha de posar una pedra picada de un palm y mit en quadro a poca diferencia per señol de la extenció de la mina que debía ferse per part del Señor D. Anton de Borrás o de sos representants, y a sas costas, en la que se ha de continuar la inscriptió seguent mi y cinch centas lliuras gastadas en esta porció de mina, que debían verificar haber impendit y gastat los dalt dits Delaforge, y Comaduran com a representant la persona de dit Señor D. Anton de Borrás Regidor perpetuo de esta ciutat inseguint los capitols tercer, quart, y quint de aquella concordia feta, y firmada entre lo enunciat D. Anton de Borrás de part una, y dit D. Troyano Ballescá de part altre als vint y dos de Desembre de mil setcents vuitanta nou, en poder de Ramon Matheu notari collegiat de número de esta ciutat, com a també a fi de que servesca de régimen y govern, en tots los gastos y tots sos accessoris que a costas comunas se son fetas fins al present, y se poden, o deuhen ferse en lo successiu en la mina baixa y sos annexos desde la dalt dita pedra de señal e inscripció en amunt inseguint los capitols sis, set, vuit catorse y quinse de la expresada concodria.= Diuhen y declaran, que habent vis midit, y regonegut ab tota atenció y cuidado la mina baixa anomenada y coformes convenen en que la pedra de inscripcio dalt dita se colloquia al marge o costat dret de la part de dins de lamateixa mina, a doscentas sexanta quatre canas lineals distants del repartidod de aygua entre Borrás y Delaforge, y de dita pedra en amunt se ha y deu haberse de contar y dir per cost y costas, y son annexos junt ab tots sos accessoris de gasto comu eo de quantitat igual entre parts de Delaforge y Comaduran y sos successors de part una, y D. Troyano Ballescá y sos successors de part algtre de tot quant se trobia fet de mina y sos annexos fins al dia present, no sols en dita mina baixa, si que també en la mina dita alta desde el repartidor de Ballescá y Delaforge en amunt y lo que tal vegada se continuia en las mateixas de aquí en avant. Esta es nostra relació y declaración, segons art, y pericia tenim en nostres oficis de Mestres de casas y arquitectos, la que fei a solicitut de dits Señors interesats, que regudament la aproban, y firman y peraque constia, a tots los fins que confingua la firmam en Barcelona als 11 de Juliol de 1803.= Geroni Vidal.= Joseph Alier.= En virtut de poder de Delaforge, y Comaduran Anton Tusquets.= Joseph Thomas y Mir sequestrador dels bens de D. Troyano Vallescá.= Y atenten a que en consequencia de esta mateixa declaración sels doná a dits experts per dits Señors interessats la comisió y encarrechs de colocar y fixar la pedra divisoria ab la inscripció sobre expresada com a señal perpetuo de las respective obligacións dels mateixos interessats, debent despues extender en publicar y deguada forma sa relació. Per tant y en cumpliment de dita comissió, y peraque constia en lo successiu per lo efecte que puga consistir los referits arquitectes Joseph Alier y Geroni Vidal en la qualitat fde experts referits relacionan, y declaran, que en lo dia divuit del corrent mes de Juliol se conferiren al paratgge sobre expressat de dita mina, e inseguint lo tenor de la sobre transcrita relació, colocaren y fixaren la pedra dividoria de extenció de uns dos palms en quadro a poca diferencia ab la inscripció sobre expresada en lo paratge ahont desde lo repartidor entre D. Anton de Borras y los dits Señors conjuges De Laforge y Comaduran situat devant la torre de dit Vallescá se contan dos centas sexanta quatre canas, lineals. Y presents a estas cosas los precitats Señors Francisco Comaduran y De Laforge aixi en son nom proprio com en lo de usufructuari de la universal heretat, y bens de dita Señora Antonia Comaduran y De Laforge difunta muller sua, de una part, y de la altre, lo Señor Joseph Thomas y Mir en la qualitat de segrestador dels bens de dit D. Troyano Vallescá, segons consta de la nominació de tal, feta a son favor per lo Illustre Señor D. Gaspar Jover y Teres Alcalde major Tinent Corregidor que fou de aquesta ciutat, en trenta Agost mil setcents noranta quatre, ab provehit formal de sa Senyoria en merits del expedient instat entre parts de D. Joseph Gironella ciutadá honrat de Barcelona de una part, y dit D. Troyano Vallescá de la altra, Actuari lo Dr. Ramon Cortés y Sort Escrivá major de la curia real ordinaria de dita ciutat. En dits respectives noms. Aproban com aproban la referida relació de dits os resepctive experts y la colocació de dita pedra divisoria per los fins sobre expressats. De sa libre voluntat y certa ciencia prometen reciprocament lo un al altre, per si y per sos successors cumplir, y observar puntnalment totas las obligacions y conseguents a dita divisió, a tenor de la concordia, y demes estipulacions, sobre expresadas, y per los fins y efectes, que pugan convenir, en lo successiu, baix obligacio de tots los bens yd rets de dit Señor Francisco Comaduran y los del usdefruit de la nomenada Señora Antonia Comaduran y De Laforge. Y los de dit D. Troyano Vallescá (no entenent com no enten dit Señor Joseph Thomas y Mir sequestrador expresat, obligar los seus propris per tractar del interes de dit D. Troyano, y de son patrimoni) ab las renuncias de dret, y de fet necesarias. En testimoni de las quals cosas aixis ho atorgan en la ciutat de Barcelona a vint y quatre días del mes de Juliol, any del Naixement del Señor mil vuitcents y tres. Essent presents per testimonis Anton Fages, y Joseph Anton Pujol practicants la facultat de notaria publica habitants en aquesta ciutat.
Geroni Vidal, Joseph Alier, Francisco Comaduran y Delaforge, Joseph Thomas y Mir, En poder de mi Jaume Rigalt y Estrada notari, qui dono fec oneixer als Atorgants.