En la ciudad de Barcelona a los diez y siete dias del mes de Abril del año mil ochocientos y cinco. Francisco Arenyas otro de los dependientes de los Señores de Laforge, Comaduran y Tusquets, vecinos y del comercio de esta ciudad, con comisión y orden de dichos Señores, constituido personalmente en las casas de la propia habitación de los Señores D. Joseph Molins & Cia. tambien de este comercio, a fin que cobrar de dichos Señores el importe de la letra baxo inserta, le presentó la letra, protesto, letra protestada, cuenta de resaca que son como siguen.=
Lyon le cinquieme Avril mille huit cents cinq. Par piastres cinq cents huit, un real, vingt sis maravedis de huit reaux vielle plate.= A vue payez par cette premiere de change al'ordre de Bon Siam Bernier, cinq cents huit piastres, un reau vingt six maravedis en piastre de huit Meaux plate vielle, valeur regue comptant, que passerez pour le montant au compte de retour junt avec en sans autres avivac.= Nodet & Cie.= A Messieure Joseph Molins & Cie. Barcelona.= Payez all'ordre de Messieure de Laforge, Comaduran et Tusquets, valeur en compte. Lyon ut restro.= Benradoc.= Barcelona le vingt deux Octubre mille huit cents trois. Pour livres mille huit cents , deux sous.= A quatre vingt dix tours de datte payez par cette premiere de change al'ordre de Messieure Joseph Fontanils. Dix huit cents livres tournois, valeur regue comptant dud it Siur que passerez a compte de J.J.A.C.suivant l'avis de.= Signes Joseph Molins & Cie.= A Messieure Doyen & Cie.= Paris.= Payez al'ordre de Messieure Nadot & Cie. Barcelona, seize Novembre mille huit cents trois.= Signé Joseph Fontanils.= Payez a l'ordre de Messieure Guitton & Cie. valeur en compte, a Lyon le huit Fevraire mille huit cents cinq.= Signé.= Nadot & Cie.= L'andruze de la Republique Francaise, une et indivisible le vingt neuf ventose apres midi a la requete de Messieure Guiton & Cie.= patentés domintants a Paris, Rue Michel lo Pelleter que son etion de domicile en ma depente, jai, Jean Milla O'Hiossner pres le tribunal de premiere instante de Departament de la Soine,m, sean a Paris, y demeurant patenté pour l'an treoze le vingt trois Fimaire dernier troisieme Clable de us signé, somme et interpellé les Sieurs Deyon & Cie. en parlant a un Commis de presentement payez a aux requierants au nom et comme ayant l'ordre di lotrey densos inonce, au a moy huissieur pour arx portur, la somme de dix huit dents franas poiur le comptenú de la letre de change oy de tours transorit, que j'ai pour cet effet montre un original, et effert rondre un payant, deument en dossé, quittancé protestant afaute de ce feite, du renvoi di cette sur las Linux, et de prendre paroille somme a change a change et rechange, en tous ligur et places, aux risques, perills, portine, pertes, depens, dommagas et intets de qui el appartiendra, la que le fair resporse que lactuelle leerte de change no será point paye faute de fonds somme de signe sa reponse a refusé, la quelle reponse j'ai prese pour ce refus de payement, et rentere les protestations ey de vous faites, lo tant fair en presencie de assieté des sieins flamas comonid et raundin Brumentier demuirants a Paris, rue Manin tous deux, pratriciens a Paris, et temons avec moy soussignés et ai parlant canme de si laissé copie, tant de cette effecte, et ordre, e tant au dos que du present.= Millard.= Ausent.= Brumantier.= Corregistré a Paris le premier Germinal an treize, Meaux un franc, de les dix cents, poir subvention.= Brunazas.= Barcelona le vingt deux Octubre mille huit cents trois. Pour livres mille huit cents tournes.= A quatre vingt dix tours de datte payez par cette premiere de change al'ordre de Messieure Joseph Fontanils, dix huit cent livres Tournois, valeur regue comptant di dit Sieur que passerez a compte de J.F.W.C. suivant l'avis de.= Joseph Molins & Cie.= A Messieure Doyen & Cie. Rue leritti nº 5. Paris.= Pagese a la orden de los Señores Nodet & Cia. Barcelona, diez y seis Noviembre mil ochocientos y cinco.= Joseph Fontanils.=Compte de Retour a una leerte de change tirée de Barcelona le vingt deux Octubre mille huit cents trois, para Messieur Joseph Molins & Cie. ordre de Joseph Fontanils qui ous hontramise payable a quatre vingt dix tours de datte sur Doyen & Cie. Paris preletée a defant de payement du capital de livres..........1800
Protest..............................................................................................................3L 10S
Port des letres....................................................................................................1L 4S
Timbre a la traite du conte de retour......................................................................1L 8S
Tourtage et certificat...........................................................................................1L 16S
Provision a 1/2 %..................................................................................................................2L

Livres 1816L 18S

Dont nous prevalor a jourdhuy au a change de septante un et demi en piastres cinq cents huit, un real vingt six maravedis vielle plate, payable a vue al ordre de Monssieure Berner sur Messieur Joseph Molins & Cie. de Barcelona. Lyon le cinquieme, avril mille huit cents cinq.= Nodet & Cie.= Je soupiqué Agent de Change en litre de cette placer certific avoir negocié la taile sur Barcelona montiommes au compte de retour, d'acette part au change de Soigante onze sous et demi pour une poastre. Lyon le quinze Germinal an treze.= Laprone.= Meus Soussignés negotiants de cette ville, certifions et attestons que Messieure Lapene qui a signe le compte de retour oy depus, est tel qu'ilse qualifie. Lyon le quinze Germinal an treize.= Joseph Pelegrin Dezomans & Cie.= Fet Deuchamps fils ainé.= Prat, Millan & Cie.=
Y vista dicha letra, protesto, letra protestada, y cuenta de resaca por los expresados Señores Molins & Cia. dixeron: Que no pagan la referida letra de ellas dirigida por los motivos escritos a los libradores. Y el referido Francisco Arenyas protestó contra dichos Señores Molins & Cia. contra los libradores de dicha letra, endozantes y demas que tengan derecho de todo daño, gasto, perjuicio, intereses, cambios, recambios y demas que por falta de pago de dicha letra se seguiran y pueden seguir a dichos sus principales. De todo lo que el expresado Arenyas ha requerido a mi el escribano, formase la presente publica escritura, y que dé ella a él y demas que convenga entregase copia autentica. Lo que fue hecho en esta ciudad de Barcelona en los dia, mes y año arriba notados. Y dicho requirente (conocido del infro escribano) lo firmó. Siendo presentes por testigos Estevan Ibern, y Joseph Sopena ambos del comercio de esta ciudad.
Francisco Areñas, Ante Joseph Ubach.