Lo Rnt. D. Francisco Comaduran y Robira Pbre. Anton Tusquets del comers de aquesta ciutat de Barcelona. Y Maria Francisca Tusquets, Comaduran y Delaforge, conjuges, los tres domiciliats en dita ciutat. Per quant ab acte rbut en poder del notari baix firmat a vint y cinch Juny milk vuitcents y sis, (que meresqué la aprobació Real) nomenarem al infrascrit Joseph Anton Concas y Hospital Corredor Real de Cambis ciutadá de la mateixa, peraque en qualitat de tinent, o substitut nostre servis la Correduria Real de Cambis una de las del número de aquesta plasa, que obtenim en proprietat, per lo espasy que medianía desde la fecha de la Real cedula aprobatoria de la calendada escriptura, fins a vint de Mars de mil vuitcents y dotse, y después dirant la voluntat nostra. Y com per causa de trovarse imbadida aquesta ciutat per enemichs los Francesos, que gobernaba lo ExEmperador Napoleon, fins a vint y vuit de Maig ultim en que la evacuaren. No haja pogut prorrogarse la dita nominación conforme hera nostre animo, y desitjaba dit Joseph Concas y Hospital. Perço desitjant en lo dia practicarho. De nostra libre voluntat, y certa ciencia en virtud de la present publica escriptura, prorrogam la dita nominació, y en quant sia menester nominam novament al mateix Joseph Concas y Hospital present. Peraque per lo termini de cinch anys presisos contadors desde lo dia de buy, y finidors fins a semblant dia vint y nou del mes de Juny del any mil vuitcents y dinou, continue en la qualitat de tinent nostre, lo exercici de la Correduria mencionada, ab lo us poders, y facultats annexas, y pertañents a la mateixa Correduria, segons Peals Pragmatica Sanció y cedulas, estil, y observancia en aquesta ciutat. Regoneixent sempre la proprietat a nostre favor, segons está declarat en la nominació primitiva sobre calendada. Y ab la mateixa untelligencia apposada en aquella, deque verificanse los nostres obits durant la present prorroga o nova nominació actual, dega esta cesar, y passar la correduría en proprietat a la persona a favor de la qual haguem disposat, ab arreglo a la Real Cedula del Señor Rey D. Felip Quint (que sia en Gloria) dada en la Real siti de Sant Llorens a sis Novembre mil setcents vint y cinch. La qual prorroga de nominació fem aixis com millor en dret puga dirse, y entendrerse baix lo pacte, que lo referit Joseph Concas y Hospital durant los expressats cinch anys addicionats, dega correspondrernos en cada un de ells vuitcentas lliuras barcelonesas, pagadoras per mijas añadas anticipadas en moneda metalica de or o plata, y no vales reals no altra especie de paper amonedat, comensant a fer la primera paga en lo dia de buy, la segona al cap de sis messos, y aixis consecutivament los demes anys en iguals terminis. Prometent aixis com prometem tenir la referida prorroga actual per valido, y permanent, y no contravenirla ni revocarla per motiu algún, baix obligació de tots nostres bens, y drets presents, y esdevenidors ab las renuncias de drets necesarias. Y lo nomenat Joseph Concas y Hospital, acceptant aquesta nominació o prorroga de la primitiva feta a mon favor en los termes, y ab las condicions sobre apposadas a las quals me comformo espontaneament. De ma libre vvoluntat, y certa ciencia prometo als expresats Rnt. D. Francisco Comaduran y Ruvira Pbre. y Señors Anton Tusquets, y Maria Francisca Tusquets, Comaduran y Laforge conjuges, atendrerho, y observarho tot puntualment, y satisferlos las expressadas vuit centas lliuras annuals, durant la present prorroga, en lo modo, y ab los plasos desobre repetits. Lo que prometo cumplir sens dilació ni escusa alguna ab lo salari estilat de procurador restitució y esmena de danys, y gestos, baix obligació de tots mos bens, y drets presents y esdevenidors ab las renuncias de lleys, y drets especials, y generals, que pugan valerme. Y per pacte a mon for propri me sumeto a las justicias del Rey Nostre Señor (que Deu guerde) que pugan, y degan coneixer en lo asumpto, peraque me apremien al cumpliment de lo referit per tot rigor de dret, y via executiva, com per sentencia difinitiva, pasada en autoritat de cosa judicada, y consentida per mi mateix. En testimoni de las quals cosas aixis ho firmam en la ciutat de Barcelona a vint y nou días del mes de Juny, any del Naixament del Señor mil vuitcents y catorce. Essent presents per testimonis Jaume Rigalt y Alberch practicant la facultat de notaria publica y Vicens Cuxart sastre, habitants en aquesta ciutat.
Francisco Comaduran y Rovira Prevere, Anton Tusquets, Maria Francisca Tusquets, Comaduran y Delaforge, José Anton Concas, En poder de mi Jaume Rigalt y Estrada otari, qui dono fe coneixer als Señors otorgants.