En la ciudad de Barcelona a los trece dias del mes de Setiembre de mil ochocientos diez y siete Francisco Juliá con comisión y orden de la Señora Viuda de Josef Almirall e Hijo, vecino de esta ciudad, constituido personalmente junto conmigo el infro escrivano en las casas de la propia habitación de los Señores Laforge, Comaduran & Cia, de este comercio a fin de conseguir el pago de la carta orden baxo inserta en mi presencia les presentó la carta orden que es como sigue.= Señores D. Francisco de Laforge, Comaduran & Cia. Del comercio de Barcelona. Se servirá Vms. Entregar a la orden de D. Pedro Romero provesor de Farmacia, en esta ciudad doscientas treinta y cinco libras catalanas, valor recibido aquí a dicho Señor, con cuyo recibo a el de la persona de quien endozare se lo abonará a Vms. En cuenta, su afectivo servidor.= Bruno Roig.= Santiago Agosto treinta de mil ochocientos diez y siete.= Son doscientas treinta y cinco libras.= Paguese a la orden de la Señora Viuda de D. Josef Almirall e Hijo. Santiago treinta Agosto de mil ochocientos diez y siete.= Pedro Romero.= Y vista dicha carta orden por los expresados señores Delaforge, digeron que dezaban de pagarla por tener pagada la pension el dia quatro de los corrientes al apoderado del librador. Por lo que el nombrado Juliá protestó contra dichos Señores, contra del librador, endozante y demas que tenga derecho de todos daños, gastos, perjuicios, intereses, y demas que por falta de pago se seguiran y podran seguir a su principal. De todo lo que requirió a mi el infro escrivano formase la presente publica escritura, y que de ella a el y demas que convenga entregase copia autentica. Lo que fué hecho en esta ciudadd e Barcelona en la fecha ya citada. Y dicho requirente, conocido del infro escrivano lo firma. Siendo presentes por testigos D. Jacinto Soler y Vila Subteniente del Regimiento de Infanteria del Infante D. Carlos y D. José Nogues y de Roca Figueras en esta ciudad residentes.
Francisco Juliá y Alier, Ante mi Antonio Ubach y Claris notario.