.

En nom de Deu. Amen. Jaume Carcereny pagés de la vila de Sn. Feliu de Llobregat de aquest Bisbat actualment trobat en Barcelona. Pera pagar al Sr. Anton Peresteve y Elias, apotecari de la vila de Ripoll en la qualitat de hereu que es del Dr. Sr. Francisco Joan Elias y Bosch difunt notari publich de número de Barcelona son oncle. Cinch centas sexanta sis lliuras, tretse sous y quatre diners a compte de aquellas mil y cinch centas lliuras que Joseph Carcereny pagés de dita vila de Sant Feliu mon difunt pare, queda a deurer al predit Dr. Sr. Francisco Joan Elias y Bosch per las causas que constan de vale firmat per lo propri pare meu a fabor de aquell en dinou Abril mil setcents noranta quatre insertat en lo cos de la escriptura de devitori de la mateixa partida, firmat per mi a hereu del nomenat mon pare, a fabor del dalt expressat Sr. Anton Peresteve y Elias, rebut en poder del Dr. Sr. Eudal Rovira y Elias també notari publich del número y collegi de Barcelona, a sis Setembre del any mil vuitcents y disset. Per so, de ma libre voluntat y certa ciencia per mi y per mos successors vench y absolch perpetuament al Rnt. Sr. Francisco Comaduran y Rovira Pbre. y beneficiat de la Santa Catedral Iglesia de Barcelona, com a laica y privada persona, al Sr. Anton Tusquets del comers de la prop dita ciutat y a la Sra. Maria Francisca Tusquets, Comaduran y de Laforge, los dos ultims conjuges, gendre y filla respective del nomenat Rnt. D. Francisco encara que absents, y per ells present y acceptant lo notari baix firmat. Disset lliuras annuals de cens, junt ab son domini mitjá firma, fadiga, y demes drets coherents al mateix cens, que tots anys per meitat en los dias de S. Joan del mes de Juny, y en lo de Nadal devian satisferme per rahó de unas casas pocehidas per ells ab dos portas exteriore a saber; una gran per botiga, y altre petit per escaleta, cituadas en aquesta ciutat en lo carrer de la Boqueria. Las quals casas, se tenen com se han tingut fins hara, per mi al relatat mon cens de disset lliuras ,francas de tota corresponsió, y enclosas estas vint y vuit lliuras. Y jo ho tinch comforme del dia de buy en avant dits Srs. Rnt. D. Francisco Comaduran, Sr. Anton Tusquets, y Sra. Maria Francisca Tusquets, Comaduran y de Laforge, tindrá las concebudas casas, immediatament per lo Sr. D. Ramon de Huvia, y Berar, Baró de Esponella, domiciliat en Barcelona, com a succehint est al Dr. Narcis Masoni difunt notari Real, ciutadá de Barcelona a cens de nou lliuras tretse sous pagadoras tots anus per meitat en disset Mars y disset Setembre. Las quals nou lliuras tretse sous, cobran y dehen percivir lo Rnt. Sr. Rector y Comunitat de Pbre. beneficiats de la Parroquial Iglesia de Nostra Señora del Pi de aquesta ciutat, en virtut de consigna feta als mateixos per los causans de dit Sr. Baro de Esponella. Qui ho te per lo Ilustre Sr. D. Francisco de Dusay Marques de Monistrol, també domiciliat en Barcelona, com a succehint al Magnifich Galceran Dusay difunt doncell domiciliat en la mateixa, a cens de tres morobatins y per ells una lliura y set sous, pagadors tos anys en lo dia de Sant Miquel del mes de Setembre. Y dit Ilustre Sr. Marques ho te per lo Real Monastir de Sant Pau del Camp de la present ciutat o per son Rnt. Abat (antes Prior) en nom de aquell, y baix son domini y alou, a cens tan per ditas casas com per altres censos y honors, que lo precitat Sr. Marques com a succehint al nomenat Magnifich Galceran Dusay, reb y deu cobrar sobre diferents altras proprietats que diferents emfiteotas tenen y poseheixen en dit carrer de la Boqueria, a cens de tres lliuras, nou sous, y onse diners pagadors annualment en difenents terminis, los quals paga y satisfer lo mateix Sr. Marques, comforme ha acostumat sens danys ni gastos del possessor de las dalt explicadas casas. Afrontan estas a orient y a mitgdia ab honor dels hereus y successors del Sr. Francisco Sala difunt apotecari ciutadá de Barcelona; a ponent part ab honor dels hereus y successors del Dr. Tomas Viñals notari Real y causidich, y part ab altre dels de Francesch Nadal perxer, ciutadá de dita ciutat; y a tremontana ab dit carrer de la Boqueria. Y me especta lo concebut cens que vench y absolch ab lo present, en la qualitat de hereu universal de dit Joseph Carcereny y Ribas mon pare, instituhit per est en son ultim testament que entregá clos al nomenat Dr. Sr. Francisco Joan Elias y Bosch notari a dos Janer mil setcents noranta, y seguida la mort del testador fou obert y publicat en set Maig mil setcents noranta nou. Al prop dit Joseph Carcereny mon pare, pertañia com a hereu de altre Joseph Carcereny y Ferre pagés de la citada vila de Sant Feliu de Llobregat, mon difunt avi, segons consta de dita institució, en lo ultim testament que lo propri abi meu atorgá en poder del nomenat Dr. S. Francisco Joan Elias y Bosch notari a vint Febrer mil setcents vuitanta quatre. Al prop dit Joseph Carcereny y Ferrer espectava com a succehint per sos certs y llegitims titols a Anna Carcereny y Grosset, muller de Gabriel Carcereny pagés ciutadá de Barcelona. Y a esta pertañia en virtut del establiment que feu las concebudas casas a fabor de Onofre Didern sastre ciutadá de dita ciutat, en lo qual se imposá lo concebut cens, rebut en poder del Dr. Sr. Mariano Rufasta y Prats difunt notari publich Real collegiat de número de Barcelona a trenta Agost del any mil siscents vuitanta nou. La qual venda y absolució fas segons millor en dret puga dirse y entendrerse, de modo que aquí en abant cese la prestació annual de dita disset lliuras de cens ab tot son domini mitjá y demes drets annexos. De modo que en virtut de la present, dits Srs. compradors tingan y posehescan las dalt expressadas casas, libres de la prestacio del concebut mon cens. Teninlas y pocehinlas de aquí en abant immediatament per dit Sr. Baró de Esponella y per los demes Srs. de sobre enunciats als respectius censos competents a ells comforme queda explicada, Prometent com prometo no demanarlos mes las citadas disset lliutas, que vench y absolch actualment, ni per rahó de ellas molestarlos judicial o extrajudicialment, ab imposició de cilenci perpetuo. Cedinlos tots mos drets y accions sobre las cosas venudas y absoltas, pera posehir las ditas cosas libre de la prestació del dit cens. Y altrament usar dels mateixos drets y accions en judici y fora de ell, segons millor los comvinga. Constituhinlos per lo efecte, procuradors meus com en cosa propria. Salvats sobre las referidas casas, los censos y demes drets corresponents als altres Srs. dalt explicats. Y lo lluhisme corresponent pagarsels per causa de las transportacions fahedoras en lo successiu de las concebudas casas. Y lo adeudat a ells ab motiu de la present venda y absolució, lo qual es comforme a la clausula del seté. Lo preu de la present cenda y absolució son cinch centas sexanta sis lliuras, tretse sous y quatre diners moneda barcelonesa, en efectiu metalich de or y plata ab exclusió de vales Reals y de tot altre paper amonedat. Lo qual preu en virtut de facultat que tribuhesch als Srs. compradors ab lo present, sel retingan en son poder, a fi de satisferlo a dit Sr. Anton Peresteve y Elias a compte de las concebudas mil cinch centas lliuras que li estich debent per las rahon explicadas en la sua delegació a dalt expresada. Del qual acrehedor en lo temps de la paga, recobren la competent apoca ab cancellació en part de la escriptura de dit devitori de sobre calendada, ab cesio de drets dirigida a son fabor pera defensar la present venda y absolució contra qualsevols altre acrehedors meus y de dit Joseph Carcereny mon pare. Volent que los competescan los mateixos drets, preeminencias y prerrogativas espectants al dit acreedor, no tenint satisfeta la quantitat delegada. Per lo que prometo als nomenats Srs. compradors, ferlos valer la present venda y absolució, tenir y posehir las ditas cosas francas de la prestació de tot o sobredit mon cens, ab son domini mitjá que acaban de vendrerse y absoldrerse ab lo present. Y estarlos de evicció legal en tot y qualsevol cas de dret y de fet, ab restitució y esmena de tots danys y gastos. Obligant per lo efecte tots mos bens y drets, presents y esdevenidors, ab las renuncias especials y generals oportunas. Prometent finalment y jurant espontaneament, no sols ja may cotravenir a estas cosas en temps ni per motiu algun, sino també que lo present contracte no se ha fet en frau dels Srs. de sobre individuats ni de sos drets. Quedant advertits per lo notari baix firmat, haberne de pendrer la rahó de aquest acte en lo ofici de hipotecas de aquesta capital dins sis dias proxims inseguint la Real Pragmatica Sancio publicada aquí a disset Mars mil setcents seixanta vuit. En testimoni de las quals cosas aixis ho firmo en la ciutat de Barcelona a disset dias del mes de Juny, any del Naixament del Señor de mil vuitcents dinou. Esent presents per testimonis Jaume Rigalt y Alberch practicant de notaria publica, Mariano Riera y Joseph Rigalt y Alberch, escrivents, habitants en aquesta ciutat.
Jaume Carsereny, En poder de mi Jaume Rigalt y Estrada notari, qui dono fe coneixer al venedor.