.

Lo Rnt. P. Fr. Joseph Serra, religios profes Sacerdot, del Comvent de Nostra Sra. del Carme de P.P. Calsats de aquesta ciutat de Barcelona. En la qualitat de procurador que es del M. Rnt. P. Prior y Religiosos del dit Comvent, per objectes simils al present, segons consta de sa procura, ab acte rebut en poder del Dr. D. Ramon Constansó difunt notari publich que fou de la referida ciutat, a vint y vuit Maig del any mil vuitcents y hu, de que lo mateix notari Constansó dona fe ab sas lletras certificatorias. En dit nom, de sa libre voluntat y certa ciencia, comfessa y regoneix al Rnt. Dr. Francisco Comaduran y Rovira Pbre. beneficiat de la Sta. Catredal Iglesia de dita ciutat, a D. Anton Tusquets del comers de la mateixa, y a Da. Maria Francisca Tusquets Comaduran y de Laforge, los dos ultims conjuges, gendre y filla correspectius del mencionat Rnt. D. Francisco, encaraque absents, y per ells presents y acseptant lo notari baix firmat, pagant per Rosa Negre y Munné viuda de Ramon Negre y Vidal pages de la Parroquia de Sn. Joan Despí y per Pere Negre y Munné pages de la prop dita Parroquia, mare y fill, en virtut de facultat concedida per estos a aquells, y de las sis mil disset lliuras donou sous onse diners moneda barcelonesa, que han estat lo preu de la venda perpetua feta per los nomenats mare y fill Negre, a fabor dels recordats Srs. Comaduran Tusquets y de Laforge, de dos distinctas pessas de terra campa continguas, ab aigua pera regar, de tinguda juntas nou mojadas, una quarta, una mundina y vuitata quatre canas, situadas en dita Parroquia de S. Joan Despí, en lo paratge dit "Los Gombaus", llargament designadas y comfrontadas las preditas pessas en lo acte de la concebuda venda, rebuda en poder del propri notari subscrit, a vint y cinch Setembre ultim de est corrent any. Que en diners comtants realment y de fet, en presencia del prop dit notari, y dels testimonis instrumentals abaix nomenats, per mans de tercera persona, y ab lo pacte de la cessió imfrascrita, li ha donat y pagar sexanta sis lliuras y divuit sous, moneda barcelonesa, en efectiu metalich, en plata. Las quals son y cedeixen a dits Rnts. P. Prior y Comuinitat, a saber una lliura quatre sous, a cumpliment de la pencio del cens que de proxim se dirá, cessa en los anys mil vuitcents y nou, y las restants sexanta cinch lliuras catorse sous en total paga de las tretse pencions que han descorregut desde lo any mil vuitcents deu, fins a quinse de Agost del corrent any de mil vuitcents vint y dos, de aquell cens de penció set lliuras sis sous annuals, a que se troban subjectes dos distinctas pessas de terra, la una de tinguda una mojada, la qual es part de la ditas pessas venudas, y la altra de tres quartas, titulada "La Pessa de la Montaña", antes "Puig Piñoler", habent dits Rnt. P. Prior y Comunitat, fet gracia y condonació a fabor dels predits mare y fill Negre, del import de quatre pencions en dit decurs de temps, per rahó de la ultima guerra, y altrament a fi de afavorirlos. Advertint aquí, que en virtut de comveni particular celebrat entre los predits Rnt. P. Prior y Comunitat, y los memorats Rnt. D. Francisco Comaduran y conjuges Tusquets, queda comvingut que del dia de lo dalt calendada venda en avant la pessa de terra de una mojada que es altre de las compressas per estos, situada en la partida "dels Gombaus", deu pagar unicament quatre lliuras tres sous y sis diners, y la altra pessa de terra, titulada "Puig Piñoler", que queda en poder de dits mare y fill Negre las restants tres lliuras dos sous y sis diners, sens danys ni gastos de una y altre de las parts, segons aixis se expressa y justifica en lo dit acte de venda. Per lo que renunciant a la excepció de la cosa no esser aixis, y a qualsevol altra lley o dret a fabor de dits Rnt. P. Prior y Comunitat, sos principals. En testimoni de veritat, no sols firmo aquesta apoca, sino que també sens evicció alguna ni obligació dels mateixos principals seus cedeix als mencionats Rnt. D. Francisco Comaduran, D. Anton Tusquets, y Da. Maria Francisca Tusquets Comaduran y de Laforge tots los drets y accios competents a dits P. Prior y Comvent, no tenint satisfeta la quantitat mencionada en virtut dels quals pugan defensar las pessas de terra compradas per ells als prenombrats mare y fills Negre, contra qualsevols altres acrehedors dels mateixos, y altrament usar de dits drets y accions, judicial y extrajudicialment, comforme millor los comvinga, substituhintlos per lo efecte procuradors de dits sos Rnts. Principals com en fet propri. En la qual comformitat aixis ho firma en la ciutat de Barcelona a disset dias del mes de Octubre, any del Naixament del Señor de mil vuitcents vint y dos. Essent presents per testimonis Jaume Rigalt y Alberch y Joseph Rigalt y Alberch, practicants la facultat de notaria publica, habitants en aquesta ciutat.
Fr. Joseph Serra carmelita, en dit nom de procurador, En poder de mi Jaume Rigalt y Estrada notari, qui dono fe coneixer al Rnt. P. confitent.