Saga Bacardí
05165
PAGO DE CANTIDAD DINERAL TESTAMENTARIA HACIA ANTONIO AYNÓ, POR MARÍA FRANCISCA COMADURÁN Y DELAFORGE
.

Anton Aynó empleat en la conducció del Birlotxo y Cabala que era del Rnt, D. Francisco Comaduran y Rovira Pbre. beneficiat que fou de la Santa Catedral Iglesia de aquesta ciutat de Barcelona, mon difunt Amo. De ma libre voluntat y certa ciencia comfesso y regonesch a Da. Maria Francesca Tusquets, Comaduran y de Laforge, muller de D. Anton Tusquets del comers de esta dita ciutat, filla primogenita y co-hereva del recordat Rnt. D. Francisco, encara que absent, y per ella present y acceptant lo notari baix firmat. Que en diners comptants realment y de fet per mans de tercera persona en presencia del propi notari y dels testimonis instrumentals abaix nomenats. Me han donat y pagat cent lliuras barcelonesas en moneda efectiva en plata. Las quals son y me cedeixen en paga de iguals que dit Rnt. D. Francisco disposá y llegá volia fossen entregadas al que se trobés essen mos de Cavall o del Birlotxo de la sua casa en lo dia de la sua mort, qual circunstancia ha tingut lloch a mon favor, segons apar en lo postrer testament que lo propi Rnt. D. Francisco entregá clos al dit notari subscrit en cinch de Juny del any mil vuitcents vint y hu, y seguida la mort del Rnt. Sor. testador fou obert y publicat en vint y sis y vint y vuit Desembre del any proxim passat de mil vuitcents vint y dos. Per lo que renunciant a la excepció de la cosa no esser aixis y a qualsevol altra lley o dret de mon fabor. En testimoni de veritat firmo a dita Da. Maria Francisca Tusquets Comaduran y de Laforge aquesta apoca en la ciutat de Barcelona a disset dias del mes de Janer any del Naixament del Señor de mil vuitcents vint y tres. Essent presents per testimonis Jaume Rigalt y Alberch y Joseph Rigalt y Alberch, escrivents, habitants en aquesta ciutat.
Per dit Anton Ayné que diu no saber de escriurer firmo de sa voluntat Jaume Rigalt y Alberch testimoni.
En poder de mi Jaume Rigalt y Estrada notari qui dono fe coneixer al confitent; y que per ell ha firmat un dels testimonis.