En nom de Deu. Amen. Sebastiá Pelegrí y Prat perxer, ciutadá de Barcelona. Per quant me trobo devent a la societat dels Señores Delaforge, Comaduran y Tusquets establerta en aquesta ciutat tres mil pesos en vales Reales comuns de la creació de primer Maig del any mil vuit cents dinou, segons apar de escriptura de debitori firmada per mi mateix rebuda en poder del notari baix firmat a vint y sis Juny del any mil vuitcents vint y hu. Quals tres mil pesos de contats al cambi corrent de vuitanta cinch per cent de dany forman un liquit valor de siscentas trenta lliuras barcelonesas en efectiu metalich de or u plata, que junt ab los interessos de un any, que aportan en si los propris vales segons estil de aquesta plaza prenen la suma de son total valor de set centas sinquanta sis lliuras divuit sous y quatre diners qual quantitat seróa major si se atenia lo descuento que tenían los vales Reals al temps del venciment del plazo, y si se habia rahó dels interesos vensuts desde dit dia. Y com no tnga medo algún pera reintegrar los concebuts vales a la dita societat o satisfer a ella son valor sino per medi de la infra venda. Y poder de altre part ab ella ocorrer al pago de las pencions atrassadas dels censos que estich devent de las infras casas, y poder al mateix temps subvenir a mi y a ma muller en la nostra subsistencia en la edat adelantada que nos trovan. Per so.
Primo: Pera pagar a la mencionada societat Delaforge, Comaduran y Tusquets, las dalt referidas set centas sinquanta sis lliuras, divuit sous y quatre diners que importan lo descuento en interesos de un any de dits vales de que se contenta dita societat sens perjudici de son dret, en cas que per qualsevol motiu no tigues son ple efecte y perpetuitat esta venda.
Secundo: Pera pagar als Señors marmessors del testament y ultima voluntat de Maria Blanch quatre centas set lliuras barcelonesas, que son la meitat de las vint y vuit pencions de vint y vuit lliuras de cens cada una vensudas en primer Agost, del any proxim passat de mil vuitcents vint y quatre, y los estich debent per rahó de la infra casa, com las remanents quatre centas set lliuras que importan la altre meitat de ditas pencions se men ha fet gracia condonació segons apar de provisió, de cinch de Novembre de est any del Molt Ilustre Señor Auditor de la Curia Eclesiastica de testaments y causas Pias de aquest Bisbat, segons aixis ho verifica lo Rnt. Dr. D. Anton Gallart Pbre. notari de dita curia eclesia ab sas letras certificatorias firmadas de sa propria ma, ab impresió del sello de la predita curia, lo tenor de las quals son con se segueix.= El Dr. D. Antonio Gallart Pbre. por la autoridad ordinaria notario de la curia eglesiastica de Testamentos y causas Pias de esta ciudad y Obispado abajo firnado.= Certifico: Que en la expresada curia de mi cargo y en el expediente sobre absolución de penciones de un censo que por una casa sita en la calle den Fonollar `resta añ Albaceazgp de; Maria Blanch, Josef Pelegri hay un proveido formal que es como sigue.= Barcelona veinte y uno Mayo mil ochocientos veinte y uno.= Vista la solicitud de Sebastian Pelegri galonero de esta ciudad, para que el Albacea de la difunta Maria Blanch no le exhija cosa alguna en razón de las penciones discurridas asta aquó de aquel censo de diex libras anuales que presta a dicho albaceazgo de la casa que posee el expessado Pelegrí en la calle den Fonollá por razón de un pasadiso, y al mismo tiempo se le conseda una rabaja en lo que adeuda al proprio Albaceazgo de aquel otro censo deveinte y ocho libras anuales sobre la relatada casa. Vistos los motivos en que refunda esta solicitud, con lo informado en su razón por el albazea D. Ramon Gras Pbre. En uso de nuestras facultades absolvemos al mencionado Sebastian Pelegrí de todas las penciones discurridas asta al presente de aquel censo de diez libras anuales que la referida casa de la calle den Fonollá debe prestar al Albaceazgo de Maria Blanch por razón de un pasadiso y le condonamos la mitad de los que adeuda la misma casa al proprio Albaceazgo de aquel otro censo de veinte y ocho libras catalanas, con tal que se verifique quanto antes la venta que se insinua, y que al tiempo de esta se satisfangan de una vez todas las penciones atrasadas que no se condonase, y se pagara en adelante con puntualidad no solo esta misma de veinte y ocho libras sino también la de diex libras, respeto a haber cesado el motivo por que no se pagaba esta.= Coll Auditor.= Como todo es de ver en dicho expediente al que me refiero. Y paraque conste donde comvenga a pedimiento de la parte, doy el presente en esta oja del sello quarto, escrito y firmado de mi propria mano con impresión del sello de curia en Barcelona a primero de Junio de mil ochocientos veinte y uno.= Escivano de dicha curia.= D. Antonio Gallart Pbro. notario.= Lugar del se+llo.
Tercio y finalmente: Para poder occorrer a la insiniada nostra subsistencia de mi y de ma esposa. De ma libre voluntat y certa ciencia, per mi y per mos hereus y successors vench a D. Anton Tusquets del comers de Barcelona, y a Da. Maria Francisca Tusquets, Comaduran y Delaforge conjuges, presents, als seus y a qui ells voldrán perpetuament tota aquella casa ab dos portals exteriors lo un gran y lo altre petit per escaleta, junt ab un petit tros de terreno annexo, a la mateixa signada de numero vint y nou, que per los titols qie avall se calendaran tinch y possehesch en lo carrer den Fonollá de aquesta ciutat. La que se te per dits marmessors de Maria Blanch o sos successors a cens de ditas trenta vuit lliuras en nuda percepció pagadoras tots anys en primer Agost a saber vint y vuit lliuras, per rahó de dita casa, y las restants deu lliuras per lo insinuat terreno que servia de pasadis. Del qual cens en virtut del pactat en lo establiment que abaix se calendará se poden lluir y quitar ab na o dos lluhicions trenta quatre lliuras per preu de mil cent trenta tres lliuras, sis sous y vuit diners. Qui ho tenen junt ab las casas poseídas per los hereus o successors de manuel Pujadas, y altres allí contiguas per lo Molt Rnt. P. Correcrot y Convent de Religiosos Monims de S. Francisco de Paula de aquesta ciutat, a cens de dotse lliuras pagadoras tots anys en lo dia de Sant Joan del mes de Juny, qual cens de dotse lliuras pagan y dehuen satisfer los insiniats hereus o siuccessors de Manuel Pujadas per rahó de la casa poseída per ells contigua per la part de mitg dia a la que se ven actualmente sens danys, ni gastos dels posessors de las demunt casas. Pero deu esser salvo y segur al referit P. Corrector y Comvent dit son cens tant sobre unas com las altres casas. Advertintse aquí que antes se tenían totas las concebudas cosas en Senyoria mitjana del Dr. Pere Ginesta difunt notari publich que fou de Barcelona, a la prestació de igual cens de dotse lliuras, pero per haver quedat aquellas del tot dirruhidas, desabitadas y de ningún valor, quedá dit cens y domini extinch, y a la proprietat de aquellas aplicat y consolidat. Per qual mateix dits Rnt. P. Corrector y Convent, com a succehint al prop dit Ginesta notary ab acte rebut en poder del Dr. Bernat Lescreclar difunt notari publich també que fou de Barcelona a disset Juny mil siscents sinquanta set foren novament establertas a Joseph Constans mestre de casas, unas y altras casas y jo a ellas las tinguas a igual cens de dotse lliuras. Qui ho tenen per lo Excelentisim Señor Compte de Aranda com a succeint a Jaume Moscolom a cens de cinch morobatins pagadors tots anys en primer de Juny. Qui ho te per las temporalitats del Collegi de la Compañía de Jesus de la ciutat de Gerona, com a succeint a Catarina Torruela y Manany qui succehi a Juan Ribalta a cens tant per las ditas casas y hort com per altres censos que allí percibía dit Alcorcom de diferents emphiteutas de divuit sous y dos diners tots anys paadors a saber per tres casas o hospitals allí construits sinch sous y quatre diners en lo dia de San Andreu Apostol, y per certs recrocortals y horts allí contiguis setse sous y sis diners en lo dia de San Joan de Juny. Qui ho te per la Prepositura del mes de Janer de la Santa Iglesia Catdral de aquesta ciutat y baix son domini y alou a cens tant per las ditas com per altres proprietats per distintas personas poseídas de vuit lliuras sinch sous y nou diners, pagador quiscun any en lo dia de tots Sants. Afronta la casa y pasadis que se ven ab la present. A orient ab honor dels hereus y successors de Maria Santanguni, dita la taberna de casa San; a mitfia ab altre honor de lo hereu de Christofol Florensa tintorer; a ponent ab lo predit carrer den Fonollá. La Grasscibtaber ab altre honor del prenomenat Chistofol Florensa que fou anteriorment de Geroni Aquilar fabricant de indianas tots ciutadans de Barcelona, Y me especta la dalt individuada casa en la qualitat de hereu universal de Sebastia Pelegri y Llovet perxer, ciutadá de dita ciutat mon oncle, com a instituhit per ell en son postrer testament que atogá en poder del Dr. D. Joan Morelló notari publich difunt dou de número y colegi de Barcelona a dotse Febrer del any mil vuit cents nou a dit Sebastiá Pelegri y Llovet oncle meu per causa per titol de establiment perpetuo fet a son fabor per Agustí Carreras escrivent com a marmessor subrogat del testament y ultima voluntat de dita Maria Blanch viuda de Saldani Blanch ab imposició de las citadas trenta vuit lliuas de cens y ab entrada de un parell de pollastre rebut en poder del Dr. D. Joseph Ribas y Grases difunt notari publich que fou també de número de Barcelona, a disset mars mil setcents setanta nou, firmat degudament per rahó de Senyoria y autoritat per lo Illustre Señor Auditor de dita curia ecclesiastica de testaments y pias causas de aquest Bisbat. La qual venda fa aixis com millor en dret puga dirse y entendrerse extrahent la dita casa y petita porció de terreno de mon domini y poder, transferintlas a la de dits Señors compradors, y dels seus. Prometent entregarlos pocessió de las cosas venudas ab facultat de pendrerla de sa autoritat propria, baix clausula de constitut ab cessió de tots mos drets y accions pera usarne judicial y estrajudicialment conforme millor li convinga, constituintlo per lo efecte procurador meu com en fet propi. Salvats sempre los censos dels Señors de sobre expressats. Y Salvat no menos lo lluisme corresponent pagarsels per rahó de la present transformació, lo qual es conforme a la clausula del seté. Lo preu de aquesta venda son mil doscentas seixanta tres lliuras, divuit sous y quatre diners moneda barcelonesa en efectiu metalich de or, y plata ab exclusió de vales Reals y de tot altre paper amonedat. Del qual preu en virtut de facultat que tribuesch als Señors compradors ab lo present se retingan en son poder de una part set centas sinquanta sis lliuras divuit sous y quatre diners a fi de satisferlas a la dalt explicada societat Delaforge, Comaduran y Tusquets, per lo liquit procucte u descambi de las tres mil pesos en vles reals ab los interessos de un any dels mateixos que jo esaba debent a la sicietat predita per los motius de sobre individuats. En quant a quatrecentas set lliuras se las retindrá també en poder seu a fi de pagarlas als marmessors de dita Maria Blanch per las causas individuadas en la delegació feta a fabor de la propria marmessoria. Dels quals acreedors en lo temps de sas correspective pagas recobren las competents apocas y cancellació de debitori desobre caledat ab cessións de dicto dirigidas a son fabor a fi de defensaraquesta venda contra qualsevols altres acreedors meus, volent que fetas las pagas succeescan los Señors compradors en los mateixos drets, preeminencias, y prerrogativas espectants a aquella, no tenint satifets sos credits. Y las restants cent lliuras cumpliment del cutat preu las rebo dels propris Señors compradors en diners comptans realment y de fet, en presencia del dit notari subscrit, y dels testimonis intrumentals baix nomenats, de que los firmo la corresponent apoca ab lo present. Per lo que renunciant a la excepció del preu no esser comvingut aixis a la lley a fabor dels engañats a mes de la meitat del just valor, y a qualsevols altra lley o dret que puga afavorirme. Dono y remeto als Señors compradors tot lo mes que podría valer las cosas venudas. Prometent fercelas tenir y possehir y estarlos de legal evicció. Prometent fercelas tenir y possehir y estarlos de legal evicció en tot y qualsevol cas, ab restitució y esmena de tots danys y gastos. Per lo cumpliment de las quals cosas obligo tots mos bens mobles e immoles presents y esdevenidors, ab las renuncias de dret y de fet necesarias. Prometent finalment y juran no solo no contravenir a estas cosas en temps ni per motiu algún. Sino també que lo present contracte no se ha fet en frau dels Señors dominicals desobre referits, ni de sos drets. Y present a estas cosas jo Theresa Pelegri y Lladó muller de dit Sebastiá Pelegrí per lo interés que puga tenir per rahó de las sinquanta lliuras que entreguí a dit mon marit en lo temps del contracte de nostre matrimoni sens que conste de capitols consento y aprobó la referida venda prometent al mateix temps no demmanar als Señors compradors consta alguna sobre la dita casa judicial no extrajudicialment, volent que las ditas cinquanta lliuras me resten salvas y seguras sobre los restants bens y drets de mon marit, renunciant com renuncio cerciorada de mos drets per dit notari baix firmat, al benefici velleyá y a la autentica siqua mulier posita, cod. Ad. Velleyanum, y generalment a qualsevols altres dits D. Anton Tusquets y Da. Maria Francisca Tusquets y Comaduran conjuges no sols acceptam aquesta venda sino també per un efecte de commiseració y benevolencia cedim gratuitament als prop dits conjuges Sebastiá y Theresa Pelegrí durant sas correspective vidas y la del sobre vivint dels dos la habitació franca del segon piso de la casa desobre venuda per son propri us, y no mes, seno que pugan llogarla ni cedirla a persona alguna, ab la obligació precisa de haber de conservar lo dit piso a us y costum de bon inquilino sens deteriorarlo per culpa sua. Finidas las quals vidas dels predits conjues Pelegrí quedará com deurá quedar la habitació del citat segon piso a libre disposición ostra. De qual concessió nosaltres los repetits conjuges Pelegrí donam las mes expresivas gracias als dits Señors conjuges concedents. Quedant advertits uns y altres contractants per lo mencionat notari baix firmat, haberse de pendrer la rahó de aquest acte en lo ofici de hipotecasde de aquesta capital dins sis días proxims inseguint la Real pragmática Sanció pubicada aquó a disset Mars mil setcents seixanta vuit. En testimoni de las quals cosas aixis ho firmam en la ciutat de Barcelona a cinch días del mes de Janer any del Naixament del Senyor de mil vuit cents vint y cinch. Essent presents per testimonis Joseph Rigalt y Alberch, y Joseph Arrau y barba, escribents, habitants en aquesta ciutat.
Sebastiá Pelegrí, Anton Tusquets, Francisc Tusquets Comaduran y Delaforge, Per dita Theresa Pelegri y Lladó que dou no saber de escriurer firmo de sa voluntat Joseph Rigalt y Alberch testimoni, En poder de mi Jaume Rigalt y Estada notari, qui dono fe coneixer als Señors otorgants.