Los Rnts. D. Francisco Miralles y D. Joseph Camps, Pbres. Beneficiats de la Parroquial lglesia de Santa Maria del Mar de aquesta ciutat, procuradors de herencias actuals que son de la insigne y molt Rnt. Vicari perpetuo y comunitat de la mateixa Iglesia. En dit nom, de sa libre y espontanea vulintat, comfesan y regonexen a D. Francisco Tusquets, Comaduran y Laforge, del comers de Barcelona, encara que ausent, y per ell present y acceptant lo notari infrit, pagant per Pere Farriols y Llobet mañá, ciutadá de dita ciutat, y en virtut de facultat concedida per est a aquell, y de las tres mil cent setanta tres lliuras, set sous y tres diners moneda catalana, que han sigut lo preu de la venda perpetua feta a son fabor, per lo citat Pere Farriols, de una casa ab un portal y una escaleta esterior situada en lo carrer den Burgés, vulgo de San Roch, y antres carrer den Llor de la present ciutat, llargament designada y comfrontada en la escriptura de la indicada venda, rebuda en poder del notari subscrit, y de D. Joseph Torrent y Juliá també notari, simul estipulants, als onse del corrent mes de Agost. Que per medi de partida de deposit fet a son fabor, a solta del dit ntoari infrit, en vint y cinch del propi mes, en lo archiu de dita Parroquial Iglesia de Santa Maria, los ha donat, y pagat baix lo pacte de la cesió aball, se continuará trescentas setanta tres lliuras, set sous y tres diners barcelonesaas, en efctiu metalich, las cuals son y los cedeix en lluició, y quitació de aquell censal de igual preu, y pensió nose lliuras, cuatre sous, que tots anys en nou Agost, lo nomenat Pere Farriols y Llobet com a succesor de Pere Llobet son avi, los prestaba en virtut de venda y original creació feta per ell a fabor de Joseph Mateu y Vidal comerciant, ab escriptura rebuda en poder de D. Joseph Ubach notari de Barcelona, alsnou de Agost del any mil setcents vuitanta dos, cual censal fou despues permutat per dit Mateu, a fabor de la espresada Comunitat, segons escriptura de poder del mateix notari en disset Febrer del any mil vuitcents cuatre, ab especial hipoteca de la dalt mencionada casa, cuals titols retornan los Rnts. Señors otogants. Per lo que renunciant a la eccepció de la cosa no esser, aixis, y a cualsevol altre lley o dret de son fabor. En testimoni de veritat, salva la cesió aball continiada, no sols firman aquesta apoca, asino que tanbé cancelan y anulan las calendadas escripturas de permuta y creació de censal, ab totas las forsas y obligacions que dimanan de ellas, de modo que desde ara resten de ninguna forsa y valor, sens que pugan aprovitar als Rnts. Señors otorgants en la cualitat espresada, y a la comunitat de Pbres. De la propia Iglesia Parroquial de Santa Maria del Mar, ni dañar al indicat Pere Farriols y Llobet, a sos hereus y successors, no a cualsevols altres personas y bens, volent no obstant que las obligacións contretas en las mencionadas escripturas de creació y permuta de censal resten en sa forsa y valor per lo que mira a la cesió perosima y no mes. Y sens evicció alguna ni obligació de sos bens, y dels de la comunitat predita, cedeixen al precitat D. Francisco Tusquets tots los drets y accions competirian a ells, y a la Rnt. Comunitat que rerpesentan no tenint satisfeta la cuantitat espresada, en virtut dels cuals puga defensar judicial y extrajucidialment la casa per ell adquirida y altrament usar de dits drets y accions cedits comforme millor li confinga, constituintlo al efete son procurador com en fet propi: Quedant advertits per lo propi notari baix firmat, haberse de pendrer la rahó de aquesta escriptura, en lo ofici de hipotecas de la present ciutat, dins sis dias proxims, inseguint lo previngut en a Real Pragmatica Sanció sobre hipotecas. En testimoni de las cuals cosas, coneguts del infrit notari, aixis ho firman en la ciutat de Barcelona a vint y sis dias del mes de Agost, any del Naxament del Señor de mil vuitcents cuaranta hu. Essent presents per testimonis D. Mariano Riera y D. Joaquin Riera y Amadeu, vehins de la mateixa.
Fancisco Miralles Pbre. Joseph Camps Pbre. En poder de mi Jaume Rigalt y Alberch notari.