Saga Bacardí
05363
ESCRITURA DE TESTAMENTO DE EULALIA VIVER Y JORNET, PRIMERA ESPOSA DE ANTONIO DE CASANOVAS.


Die Mercury XXX mensis Juny anno a Nativitate Domini MDCLXXXVIII.
In Christi nomine, amen. Eulalia Casanovas muller de Anthon Casanovas passamaner, ciutadá de Barcelona, filla legitima y natural de Joan Viver difunct pages de la Parrochia de Santa Maria de Badalona, Bisbat de Barcelona, y de Madrona Jornet y de Illos muller de Joan de Illos que en primeras nupcias fonch muller de dit Joan Viver. Estant en lo llit detinguda de malaltia corporal de la qual temo morir, emperó per la gracia de Deu ab tot mon bon enteniment, sana, e integra memoria, y clar parlas, lo present meu fas y orden testament nuncupatiu, ultima y darrera voluntat mia, en y ab lo qual elegesch en marmessors de la mia anima y del present meu ultim testament, ultima y darrera voluntat mia executors a dits Anthon Casanovas charissim marit meu, Joan de Illos y Jornet, Madrona Jornet y de Illos conjuges mare mia, y al pare Fr. Diego Casanovas religios del Monestir y Convent de Nostra Señora de la Mercé de la present ciutat als quals quatre, tres, dos o un en absencia, o nolencia dels altres dono ple poder de cumplir esta mia ultima disposició si, y segons per mi havall trobaran disposat, y ordenat.
Primerament y antes de totas cosas vull, orden, y man que tots los deutes que lo die de mon obit jo deuré sien pagats, y totas las injurias a restitució de las quals seré tinguda, y obligada sien restituhides, y smenades de mos bens breument, simplement, y de pla sens strepit ni figura de judici sola la veritat del fet attesa y considerada, si y segons que los tals deutes, y injurias millor mostrar, y probar seporan per testimonis eo altres legitimas claricias.
Elegesch la sepultura al cors meu fahedora en la Iglesia Parrochial de Santa Maria del Mar de la present ciutat, y en lo vas de la Confraria dels Passamaners, la qual sepultura vull me sie feta a coneguda de dits marmessors meus, y que me sien fetas dir, y celebrar per salut, y repos de la mia anima las missas que apareixerá a dits marmessors meus de la charitat y en las Iglesias a ells ben vistas.
Tots los altres empero bens meus mobles, e immobles haguts y per haver noms, veus, drets, forças y accions mias universals ahont se vulla sien, y en qualsevol genero, o specia concistescan y que a mi me pertanguen ara, o en lo sdevenidor en qualsevol part del mon per qualsevols causas, y rahons, drets y titols deix, y attoch y a mi hereu universal fas y instituesch a dit Anton Casanovas charissim marit meu ab que entre vius, o en la ultima voluntat haje de disposar de mos bens a favor dels fills a ell, y a mi comuns en la conformitat, modo, y forma que a ell li apareixerá. Dexantho toto a sa libera disposició, y directió, y que puga disposar sobre mos bens y fer a las liberas voluntats de quaranta lliuras barcelonesas.
Revocant, cassant, y annullant ab lo present meu untim testament, tots y qualsevols altres testaments eo specias de ultimas voluntats per mi fins lo die presents fets, y firmats eo fetas, y firmadas en poder de qualsevols nottaris encara que en aquells, o aquelles ho hagués qualsevols paraulas derogatorias de las quals ab lo present meu ultim testament hagues de fer expressa menció, volent que aquest prevalega a tots los altres.
E aquesta es la mia ultima y darrera voluntat la qual vull que valega y valer puga per dret de testament, y sino valia, o valer no podría per dret de testament al menys vull que valega, y valer puga per dret de codicil, o testament nuncupatiu, o per aquella specia de ultima voluntat que millor de dret valer y tenir pora.
De la qual mia testamentaria dispossició lo obit meu seguit vull suen, dictadas, ordenadas, y lliuradas una, y moltas copias y tantas quantas demanadas ne serán per lo hereu y altres de qui será interes.
Fet fonch y firmat lo present meu ultim testament nuncupatiu, ultima y darrera voluntat mia en Barcelona dimecres als trenta del mes de Juny any de la Nativitat del Señor mil siscents vuytanta vuyt. Sen+yal de mi Eulalia Casanovas testadora predita que lo present meu ultim testament ultima y darrera voluntat mia, lloho, approvo, ratifico, y conformo.
Testimonis cridats y per boca propria de dita testadora pregats son Juame Estrada jove passamaner, y Salvador Carreres scrivent habitants en Barcelona.
Paene me Josephi Ferran notario.