Die Dominica XVIIII mensis Augusti anno a Naivitate Domini MDCLXXXI.
Capitula matrimonialia inter firmata et jurata per et inter Antonium Casanovas aromatarium, civem Barcinonae, filium legitimum, et naturalem Raymundi Casanovas sartoris civis Vice, et Hieronymae Casanovas conjugis deffuncto, ex una, et Paulam Banquer viudam consorte relictam Antony Banquer difuncto paratoris et gariatori civis Barcinonae filiam legitimam et naturalem Gabrielis Ortells etiam paratoris et abaixiatoris civis dicte civitatis et Mariae Ortells conjugum deffunctae partibus ex altera dimtlar in libro 1 capitulo matrimonialium fol.
Testes sunt ibidem.
Paenes me Francisci Serra notarium.

Dicto die.
Ego Antonius Casanovas passamanarius civis Barcinonae. Gratis confiteor, et in veritate recognosco vobis Paulae Casanovas usori meae per velvos de praesenti quae in primis nuptys fuistis uxor Antony Banquer difuncto paratoris et abaxiatoris civis dictae civitatis, filiae legitimae et naturalis Gabuelis Ortells etiam paratoris et abaixiatoris civis ejusdem civitatis et Mariae Ortells conjugum deffunctos presenti quod modo infro dedistis, et solvistis mihi de fotaeos meae a vobis hos cuisse recepisse ducentum libras monetae barcinonae. Et sunt pro consimilibus quas vos mihi constituistis, et aportastis in dote, pro dote ac nomine ditis vestrae quodam capitulo resultanti ex capitulis matrimonialibus per et inter vos et me firmatis, et juratis receptis penes notariu infrum die presenti et infra ac parelo ante umoi de porte cujus quidem paecuniae quantitatis scilicet quodranginta quinque libras et decem octo solidis dictus pater vestes vobis donationem facit quodam alio capitulo resultanti ex eisdem capitulis matrimonialibus, et ego de tota dicta dote vestra facia, firmavi vobis dotalis, et sponsaliti instrum quodcum presenti laudo. Modus vero solutionis dictos ducentum libras talis fuit et ad quoniam ipso habui, et recepi hoc nompe modo, scilicet quadaginta quinque libras et decem octo solidos numerando, realiter, et de facto in notario et testium infro presentia a dicto Gabriele Ortells pater vestro ex pro residuis centum quinquaginta quatuor libris et duobus solidis hobui et recepi a vobis diverson raupas et domus supelectilio ad dictam quantitatem et istimata de avaluata per binos curtitores colli per vos et me amicabiliter verbo alectos et nominatos quaequidem rampo, et domus supelectilia confiteor mea vobis habuisse et recepisse, realiter et de vacto ad meas omnimodas voluntates per realem et effectiva traditionem per vos de eisdem mihi for com de quos traditione ad plenum sum satisfectus. Et ideo renuntiando presentem facio, firmop vobis apocham de recepto. Actum.
Testes sunt Rndus. Raymundus Gras Pbr. Vicarius Ecclesiae parrochialis Beatae Mariae de Mari Barcinonae, et Josephus Estas paratori et abaixator civis Barchinonae.
Paenes me Franciscus Serra notarium.