Die 17 July 1713.
In Dei nomine. Ego Joannes Fals aromataris civis Barchinona tam nomine meo, proprio quo etiam uti sindicus, procutaror, et alos ad inta peragenda legitime constitut et ordinats ab honorabilis consulibis, et collegio arimatarium et succariarum presenti civitatis Barcinonae de qui meo sindicatu, procuratione, et actovia, hi quo nomina et cognomina dicto honor consulum et colegiato sindico llegy, large sunt descripta, et continuatam constat habeo altero apud nostrum instru recepto die 13 currentis mensis July, pro ut dicto et instro notario com presenti fidem facit dictas respectibe nominibus. Attendens, et considerans per enam convocationem, seu sinetam semedis prachiosgeneralium nostre, et pro parte ex et fidelis meos, dine reputador un et juditorum computores, jubis presentis caea de pripatas exposibis et pritedum facsse dicto collegio aromatarios, et succarios generalitum debi presente pro servatio suae Magtis (qem Deu ins tamen ser vet) continuatione belli et deffentione Jpn pcinripal tanquam causa legitima, et comunis indigere aliqualy pecuniae quantitatibus per viam empresatu seu mitio grationi cum quibu succesere possint mihi talis, et excersentibus militaría arma, quaequidem petitio ad spellem facti excecutiendum per consules dicties llegy, illo pleno tenso et celebratto apud de aun, et insumnottum da de V pla currentis mensis July fuit in prepositionem lata, et per ipsum collegium deliber acma fuit pro de regio se siobo in submisione quadrigentum suippleos annu, et propio llanum valore primille ducentum, et quadraginta libros rese et cum in dicto collegio pecuniae numerabiles non exitebant deliberatum fuit opsos ad censualis fórum manualarare, et fuidemo pro dicto effectu eligere, et nominare, deirco cumplere dicto respective nomine ad implere severitaimn per dictam collegium oblatum agles haec his vin llicentiae gremy huis civitati allí elitae et concessae per spectabelen perobilem diminum dimpurum Petrum de Torrellas, et Fenomanat de concilio suae Magnifici et gerentum vicasgualis gubernatibis dicti plus Cataluniae Principatu, et comitatus coritaniae, quae et thenoris seguentis.=
Nos Don Pedro de Torrellas y Sentmanat del concell de Sa Magestat y portant very de General gobernador del present Principat y Comptat de Cerdanya per quant los Ilustres y fidelissims Señors Deputats y oydors de comptes del present Principat per medi de llur sindich, nos ha remesa una deliberació lo dia present presa per la Ilustre y fidelissima Junta de Brassos generals, se ha fet la deliberació seguient.= Attenent que la Generalitat de Catalunya no te actualmente aquell fons proporcionat pera executar promptament los medis, efectius tant per la compra de canales particularment en la de vuyt cents que lo general vales ha ofert vendrer com també per la subvenció prompte de las tropas que a tota pressa se van encusant a las fronteras per impedir la incuasió del enemich que va executant, ha pasat la Excelentisima y fidelissima junta de medis a encurar a biscar los comuns y gremis de la present ciutat perque pressen a la Generalitat per via de préstamo ab promesa de satisferlos lluir respective quantitats dels diners y fondos que resultaran dels medis y planta de aquells que se van donant de comsegons se te inteligencia que alguns, o molts comuns se trovan sens havers per lo que hauran de manllevar a for de censal aquella quantitat los apareixerá, y com per fer ditas vendas y creación de censals se necesita del dret. Per ço la dita Excelentisima y Fidelissima Junta aconsella a sas excelencias fideñlissimas sie servit, per medi del general suplicar al expectable Governador de Catalunya tinga a be de fer despatxar un decret en general pera tots los gremis o comuns que haurán d emanllevar a censal per lo sobredit efecte, y no altrament. Y nos a suplicat tingessen a be lo fer despatxar un decret en general per lo efecte en dita deliberació expressat. Per ço en conideració del benefidi gran ha de resultar al present Principat de poder ab mes facilitat conseguir los medis que bant promptament necesitan las urgencias corrents, fent estas cosas de consentiment vost y parer de las tres salas celebradas lo dia present. Ha tenor del present conan y concedim llicencia y facultat als consejo o gremy de la present ciutat pera poder pendrer a censal de qualsevols comuns o particulars personas las quantitats ab las quals voldran servir a dita Generalitat de Catalunya, per lo efecte es a saber, expressat en dita deliberació, y no altrament a las quals vendas, y novas creacions de censal per que dits comuns, y gremis per dit efecte serán fetas, y firmadas en poder de qualsevols notaris y a quiscuna de ellas, interposant nostra autoritat y decret dalt en Barcelona als XII de Juliol de MDCCXIII. D. Pedro de Torrellas y Sentmanat Governador de Catalunya. Ut D. Fausto Moret Thessor de la Generalitat de Catalunya, lloch del se+llo recepta in cursa Generalitat Catalunya VIII fol XXX scriba major Generalitat Catalunya Franciscus Rossines Notario V.S. Dona licencia als comuns y gremis de la present ciutat per pendrer a curs ab qualsevol quantitats voldran prestar a la Generalitat per poderse la buenir en las ocurrencias presents.=
Gratis per mea dicti notario dicti collegium et eig collegiatos singulars principalaes meos presents, absentes, et futures, meos, et meos ac mu libris morum heredes, et successors quos sum que vendo vobis Antonio Casanovas passamanaerio civi Barcinonae his presenti et vestris habis recorrabas perpetuo instro tamen gratiae redimendi medio ante quatuor aequalibis cuiboniles ita quod diminuto pretio diminuatur annuo pentio ad vespedum quantitatis luitae centum et decem libras monetae barcinonae pentionis annuae censuales anuales, vendales, et perpetúales, sui de censuali mutuo vulgater muncupatas in nuda tamen eas perceptione habendi eosdem habendas, et percibendas per vos, et vestros in his successores a me, et a dicto collegio, ac eis cllegiatis, singularibus pupalibus mes putibus, absentibus et futuris, et a vonis vel hirbus, obuentionibus, et emolumentos meis, et dicti colegy, ac eig collegiatos, singularum pupalium meos, presentim absentim et futuros, et cuiglibet insolidum mobilia, e4t immobilia a devidelicet presednti ad unnum anno quolibet, in de vel consimili termino sine die franchas. Hancauten vendonen hjent melius comeniendis respective noibis, et promittens vobis, et vestris in his inccor sub de dam aumuam pentionem franchas, et quitabam vel dictum dave, soluerens valere, et apportare vobis et vestries hibis, successoribus in puti civitatte Barchinonae ac in domos vestrae et vestros, in has successors propriae habitationis ubicum, illos jonabit, et sonebunt dummodo non sit ex caputen Cattalunyae in pabin salvae, et secure meis et meos, ac dicto collegy, et eis collegiatas putium absentim, et futures, ac honores proprys misionibus, et expensis ac ad mei, et illorum riscum periculum, et in binam annis singulis termino praecontento die seilicetadato, sine aliquot videlicet dilation salario procuratore et hit scilicet dam presentem civitatem Barcinonae XS et extram XXS Barchinonae pro de ultra misiones suprer quibus credatur. Pretium vero hum censualis mortum, quodcum presenti noilis quili supra vobis vendo et bismille ducentum et quadraginta libras monetae Barchononaead foru,m nimerum seu novem viginti mille solidos pretty pro mille solidis annuae pentionis, et ideo Rndo. Domino seple noi in super comelnio cisdem respective nomine et promitto vobis et vestries in his successoris homois censuale mortum et eis annuas pentiones facere vos, et vestros in his successors percipere tenerique de eviction et de restitution missionum super quibus credatu pretenea promitto is destros noi vobis et vestries quod per posnon firmabitus hi nec de jure paean esti parrium de qua testaum curia qua solute mihi cominis et pro his complendis obligo dicto respective nostrius vobis,e t vestries, cia, et singular bona, jura obvertiones, et emolumenta in la propria deli collegy, et eiges llegitor, tam vitdelicet dicto et supra chalendato sindicabtu nominates omnium ac dita college insolidum mobilia, et immoblilia, renuntians respective noi cim presenti benefitio nona constitutionum seo odeo divi Adriani et constitudine Barcinonae loquenti de dig vel plus insolidum se oblitgantibus nec non large foro meo dig collegy, et eis collegitori presentium, absentim et guture et cuis libet mei, et meos. Insolidum proprio et omni alu juris submittendi, respective noibis, et suppontime dictum collegiums et cais collegiatos presents, absentes, et futuros, bona nea et dicti collegy aceis collegiator, et cios libet mei et eos sim insolidum quo ad haec insos Magnifici recavu seu regentis viceaciam Barcinonae, vel altrius cim facultatte variandi et est seisndum facio dictos vesepe nois et firmo scripturam terty, sub paean terty libris tertis, curiae dicti Magnifici Viccaru seu regents Vicariam Barchinonae oblitando proinde omnia et singular bona dita collegy, et personas, et ona et singular bona mea, et collegiatos ptor. Populatum, et cuiglibet mei, et dono omnia, ac dicti collegy insolidum mobilia, et immobilia cui et ut presentia invodis respective novis. Haec igitur, alam.
Testes sunt Jacobu Rovira juvenis sastor, Doves Burgues juvenis botigario pannos Barchinona degens.
Item: Altero insto ego dicto Joannes Fals distis respective miobis vendita presentia firmo apocam vobis dicto Antonio Casanovas comptor praefato his presenti de dicti bismille dicentum et quadraginta libris barcinonanibus, quae sint pretium praecedentis venditions, et originalis creationis dicto censualis. Habits et receptisa vobis numerando realiter, et de facto in notari, et testium infros presentia, et ideo renuntiando.
Testes sun praedicti.
Item: Alio instro ego dicto Joannes Fals dicti respective nominibus venditor predicti. Per firmam validam, et solempnem stipulationem thenore presenti publici infri, ac vigore juramenti infri, convenio dicto respective nominibus, et bona fide promitto vobis dicto Antonio Casanovas emptori, praeffato his presenti et vestros jobis incovilis, quid pro majori tintione et seovritate dcito censualis ego et dicto principales mei, ac successores mei, et sui in dicto collegio aromatariorum, et succariorum sevy duran terty his docto censualis facto firmam de decenniohis decennium renovabimis, seu de novo fio malimos et sei renovabuant delde novo dirmabunt, et si presenta facere recupaverins, seu reasarnerim incidam et indidant pro ut cum presenti indidere volo do, respective nostribus inponam com simimium bismille ducentum, et quadraginta librarum quae sunt pretium praeffata censualis noberi anae quidem paena in dicto caso sit, et privat vobis, et vestris hiabis peccoribus pro hitegra luitione et quitatione dicti censualis, ultraquas quidem 2240Ll promitto dicto respective nominibus quid ego et mei, daunque collegium et eis collegiato presento absentes, et fitur et sui eso solvemus, et exsolvent vobis, et vestris in his successoribus omnes, et singulas pentiones, et rattos tune ex do censuali debitas, missiones quae et expensos per vos , sec vestros attendere et complere forsam, facendos, et sustinendos, et via et singula promitto dictos respective nominibus, quod complehi, sine aliqua videlicet dilationeatione salario procuratoris scolicet dam presentem ciutataem Barchinonae XS et extra eam XXS Barchinonim prode ultra fuisiones superquibis cretatu fat cum esdem obligamiibus, renuntiationibus substitutione fave, scriptura terty sub paena terty, obligatione praersonae meae, et etiam personarum dols pupalium, ac bonas meas et dicto collegy, illis collegiatum publicum, absentum, et futuorum, et cuis mei, et illos insolidum nobiliam, et immobiliam, et juramento pro ut in dicto censualis his continetur, quae sia his pro expessos, et repetitis haberes, volo ac si de verbo ad verbum solva, fovent descripta, et continuata. Actum.
Paene me Thomas Simon.