Die XXVIII mensis Dezembris presenti anni 1716 Barchinonae.
Ego Paula Serra vidua relicta Josephi Serra magistri domos et lignari Parrochiae Sancti Phaelicis de Lupricato dig Barchinonae. Pro quantitate nonaginta quinque libras monetae Barchinonae ques vobis subscripto Antonio Casanovas habuisse, et recepisse confituor numerando realiter, et de facto cu paecunia numeratae ad mea voluntates, et als de mea libera et spontanea voluntate certa scientia, et gratis per me, et meos dono, cedo, et mando transfero, et ransporto vobis Antonio Casanovas botigerio talli civi Barchinonae, presenti et vestri perpetuo.
Primo: Dotem mea qua attuli, et constitui dicto difuncto viro meo in et cu capitulis matrimonialibus inter me, et illu firmatis apud Rndis Domini Antoniu Serra Pbri. Et Rectore Parrochialis Ecclesiae dicta villae et eo nostre nuctae ordinaria notario publico in dicta Parrochia die XVII Aprilis 1683. Concintante in quantitate centu et viginti quinque libras ex quibus siluta fuit quantitas nonaginta septe libras ut constat tribus com apocis per dicto difuncto virum meu firmaty apud dictu Rectore unam scilicet de quinquaginta libris die predicto, alia de quadraginta libris die V Octobris 1684, et alia de septe libris dicto et eo de die, nec non in et cu regonitione, et declaratione, per dictu difuncto viru meum facta in et suo ultimo testamento quod facit, et ordenavit apud ductu Rndi. Rectore dicto die quinto Octobris a anno 1664.
Item: Mediante sponsalitis seu demodiatos proptes nupcias quae difuncto vis meos mehi fecit quoda capitulo resultanti in praechalendatos capitulis matrimonialibus, quae meditata obligo ne restitutione sit subsjecti dictu sponsalitium.
Item: legrtam quantitaties vigente quinque libris quid dictu difuncto veri meus mihi feut lu praechalendato testamento.
Item: et demim omnia alia jura, et credita vices, voces, et actiones que, et quae habeam, et mihi partineant in haereditatae, et bonis ilius, quos vigore uti tenutaria habeban, et possideba binas domuncubas ac suo horto sitas in dicta villa Sancti Faelicis de Lupricato, et in vico de Dalt quae fuerunt et difuncto veri mei, et antea alterius Josephi Serra lignifabri dictae Parrochiae avi vestri materni, cui stabilitae fuerunt per tutores, et curatores pupillo, filio et haeredu Joannus Monmany agrae dictae villae instro recepto apud Josephi Quatrecasas et Sala notario publico Barchinonae die XXVIII Augusti 1665, quae solutis dicti juribus, et credictis meis vobis pertinebant uti filio único, Theressia Casanovas et Serra difuncta matrus vestra, filiae Josephi Serra natu majoris vigore fidaicommissi pre sui favorem posita in et cum suo ultimo testamento quod facit, et firmavit apud ductu Rectore die.... Mensis...... anni......in casu quo locu habyut dictu fideicinussy de norte ine filis dicti difuncto viri mei in haeredis primo loco instituti in favorem dictae natrus vestrae haeredis secundo loco instituitae licet in dicto testamento per errorem nomine Eulaliae sit vocatae. Has itaquo sicut melius, cedens ex causa presentae vobis, et vestris omnia jura, quibus juribus positeis, et valtatis presenta bona possivera, et als uti ego inim facio, et constituo dicens, et intimans, insuper convenio, et bona fide promitto presenta facere vos habere, et percepere, taneria de evictione pro contractibus, seu quasi contractibus opere, culpa, et oblonibus meis propris, tantu, et pro dicta quantitate nonaginta quinque libras, a vobis recepta, et non alias nec, in pluri et de restitutione expensas super quibus credatur, et pro his complendis obligo vobis, et vestris omnia, et singula gona mea mobilia, renuntia et in quantu sapiunt ad donatione. Promitto presenta habere ratta et contra ea non facere, vel venire nec revocare ratione ingratitudinis inipopiae necessitatis, vel offensae, nec alia quavis ratione, seu causa renuntians legi dicenti dinatione propter dictas, vel alias quasvis causas recovavi posse, et omni ali juri, et ut presenta juro haec igitur Ac haec ego dictu Antonius Casanovas presenta accepto actu.
Testes sunt Rndus Dr. Felix Cilarager Pbr. In sede Barchinonae beneatus, et Michael Plana juvenis chirurgus Barchinonae degens.
Paene me Bonaventurae Gali notarium.