Die XVI mensis May anno a Nativitate Domini MDCCXVII, Barchinonae.
Ego Franciscus Casanovas passamanarius et gorroterius civus Barchinonae, gratis Confiteor, et recognosco vobis Magdalena Casanovas et antea Julí uxori meae per verbae de presenti filiae, legitimae et naturali Josephi Julí magister domo maoris dieg Barcinonae civis, et Mariae conjugu vivendis presentis, quod modo hujus solutis, et respective tradidistis mihi ex una parte duas harchas noviales, cum rupias secunda vestra posibilítate in eis apparich, et ex altera parte septingenta librae quae sunt pro consimilibus per vos mihi in dotem, pro dote, et nome dote, constitutioni et aportatis quota capitulo resultanti ex capitulis matrimonialis instor vos parenter vestros et me firmatis, et juratis receptis penes respetive--------Do quither vobis futuras donationu quoda capitulo resuilntanti, ex de---perius chalendatis capitulis matrimonialibus, de et pro quibus feti vobis dicti unitru quod cum presenti laudo, approbo rattifico, et confirmo---- solutionis. Et respective praedictu traditionis talis fuit, et est quimia dicta septingentim libras habuis et recepi de vobis in pecunia numerata in substituti notario -infro presenti. Ex Domini bines conper coneferis retis per redae trebiline. Et nominato dicto presento ifacio vobis apud de soluto,
Testes sunt Anthonius Garre lintearius et Franciscus Garret pasamanerius Barchinonae civis ac Geraldum Cassani scriptor Barchinonae qui mihi. Paenes me Antonius Cassani notarium.