Die Jovis XVI mensis Februarii anno a Nativitate Domini MDCCXIII.
Nos Thomas Amell Pbr. Rector Parrochialis Ecclesiae Sancti Stephani de Montisclá et Gloriá, Urgellens, dios. Et Michael Amell agrae loci de Gest diog de Comenya. Gratis confitemur et in veritate recognoscimus nos debere vobis Francisco Roig et Vives aurifici civi Barcinonae presenti termille quingentu decem libras, et septem solidos monetae barcinonae et sunt pro similibus per vos nobis mutuatis. Gratis et bono amore et absque ullo interesse quas a vobis habuisse et recepisse confitemur in pecunia numerata realiter et de facto, in notario, et testium infrorum presentia scolicet ego dictus Thomas Amiell mille quingentum triginta duas libras unum solidum, et sex denarios, et ego dictus Michael Amiell restantes mille nongentum septuaginta octo lbiras, quinque solidos, et sex denarios. Et ideo renuntiando, convenimus, et promittimus vobis praedictas termille quingentum decem libras et septem solidos dare, et solvere vobis Barcinonae per totum mense Aprilis proxime venturu sine dilatione.
Testes sunt Josephus Rams, et Antonius Vila juvenes aurifices Barcinonae degentes.
Paenes me Paulus Cabrer notarium.