Nativitate Domini MDCCXVI.
Ego Agnes Rodrigues vidua relicta Francisci Rodrigues lanarius civis Barcinonae. Gratis convenio, et bona fide promitto vobis Sigismundo Milans negotiatori, Francisco Roig et Vives aurifici, Melchori Guardia botigerio talli cibus Barcinonae, et Stephano Liones transigenae Barcinonae commoranti uti adminostratoribus societatis arrendamenti bruii, et facultatis sciendendi, seu sciendere, et vendere faciendi carnes cujusvis generis pro provissione et victu civium, et habitatorum cuntiran et venientiu in presenti civitate ad tempus duorum annorum, quo currere inceperunt die decima sexta Novembris millessimi septingentessimi dedimi quarti licet absentibus, quod infine cujuslibet hebdommodae dabo, et sovam vobis numerando in manu vesti dicti Francisci Roig et Vives archarii dictae societatis integrum pretium, et valorem, totoius carnis mihi dicto tempore durante tredende ad sciendendum, et vendendum juxta computan fiendum per rectarem, sive Regidor scorxiatorum presentis civitatis, cui computo stare promitto, et haec attendere, et complere promitto sine dilatione cum salario procuratoribus Barcinonae XS et extra XXS barcinonum ultraquos. Promitto restituere missiones superquibus credatur et ac de praedictis omnibus, et singulis vobis tertius cautum sit dono vobis infidejussores, et principales solutores, principaliterque tentos et obligatos Salvatorem Rodrigues linionem filium meum, et Ignasium Boxó funiculum cives Barcinonae inferius acceptantes qui. Ad haec nos dicti Salvator Rodrigues, et Ignatius Boxó laudantes, praedicta acceptantes quae in nos sponte annus fidejussionis humui. Gratis convenimus, et promittimus vobis, quod unacum dicta principali nostra et sine ea ac insolidum praedictis, et infris firmiter tenebimur. Preterea nos omnes tamprincipalis, quam fidejjussores, promittimus super praedictis nos firmare jus pena et LX barcinonerum quae tertium curiae qua soluta iniliminus et pro his complendis obligamus vobis omnia et singula bona, et jura nostra, et cujus libet nsotri insolidum mobilia, et immobilia renuntians et benefitio novarum constitutionu, epostolae, et consuetudini Barcinonae et nos dicti didejussores legi, sive juri dicenti quod prius conveniatur principalis et alii diaen quod sublato principali et ego dicta muliere certiorata ad plenim de juribus meis per notario infru renuntio benefitio Valleyanis et autentica, et ones renuntiamus omni ali juri, et expacto foro nostro proprio suponentes nos, et bona nostra quo ad haec foro curiae Magnifici Vicari regentis Vicariam Barcinonae et alterius. In quam cum facultate variando et promissione et est sciendu, fiat cum scriptura sub paena terti in libris tertiorum curiae dicti Magnifici Vicarii seu regentia Vicaria Barcinonae, obligando proinde silicet nos dicti viri personas, et omnia et jura mea tantum et cujus sibet omnium nostru insolidum mobilia et immobilia, Cui et at praedicta. Juramus haec igitur fidejussoru sunt Josephus Iglesias olitor portae di Antonii, et Michael Cabrer scriptor Barcinonae.
Testes vero firmae dictae Agnatis Rodrigues principalis firmavit Barcinonae die quarta praedictor mensis et anni Joannes Rossell et Josephus Font juvenes pentinerii Barcinonae degens.
Paenes me Paulo Cabrer notario.