Die Lunae XV mensis Februarii anno a Nativitate Domini MDCCXVII.
Ego Franciscus Roig et Vives aurifex civis Barcinonae, uti vacus administrator piarum causu per Rndos. Michaelem Trias et Roig, et Bernardum Trias et Roig Pbros. institutaru et fundataru donae. Gratis constituo, et ordino procuratorem meum, et seu dictaru piaru causaru certu, itaquod vos Rndu. Doctorae Ignasium Soler Pbrum. In Ecclesia Sancti Joannis Hiorosolomitanens presentis civitatis Barcinonae benefitiatu, licet absentem, ad videlicet pro me dicto nomone, et seu pro dictis piis causis, et illaru nomine petrendum, exhigendum, raecipiendum, recumerandu, consequendu, et havendu, ac habuisse et recepisse confitendu, omnes, et quascunquae pecuniae, quantitates mutual, debita, credita, commandas, commodatas, deposita census, fructus, redditus, et proventus pensiones censualium mortuoru, et violarioru, logeruaquae damoru, et terraru praetia arrendamentorum expletoramquae, et fructuum, paertes laudintia, tertia, seu foriscopia, et demum alia quaevis bonu mobilia, et immobilia res, et jura universa, quae mihi dicto nomine, et seu dictis piiscaeiesis debenture et debebantur detinentur, et detine buntur, facient,m et praestantur facienque et praestabuntur in posterum obivis locorum et terrarium per quasvis universitates, comunitates, compora collegia, et singulars personas qui busvis ationibus, sive causis, et de receptis, apochas, cirographa, presents difinitiones, et quivis titulo, sive causa cessions, cancellationes, ac alias quasvis cauthelas, necessarias, et opportunas, ac vobis benevisas faciendu et firmandu.
Item: Ad omnes lites, sive causas activas, et passivas, principales, et apellatorias motas, et movendas, largem cum amplissimo solito, et assueto litiium, et acusanu cursa facultative expresis de calumina, jurandi, cautiones quas vistam juratorias quam fidejussorias praes tandi, clama, et retroclama quasvis ex ponendi, exequuti quas vis instandi, et cum posse ad lites tantam substituandi, et giraliter ego enim, promitto dicto nomine juicio sisti, et habere rei et non revocare.
Testes sunt Josephus Ros, et Juliá aurifex, Joannes Paulus Verdaguer candelarius cerae cives Barcinonae.
Paenes me Paulus Cabrer notarium.