Die Sabbati XVII mensis Dezembris anno a Nativitate Domini MDCCXVIII.
Ego Theresia Roig vidua Francisci Roig lanionis civis Barcinonae. Gratis convenio et bona fide promitto vobis Joannis Gelabert curritori auris Barcinonae civi tanquam arrendatari provissionis carnium presentis civitatis in anno currenti qui currere incepit die decima sexta Novembris proxime praeteriti dicet altienti, quod in fine cujuslibet hebdommadae dabo, et salva vobis numerando in mani, et posse archiarii dicti arrendamenti integru pretium et votuntatis carnis mihi dicto empore durante tradendae ad sindendum et vendendum cum eode spetie monetae quam ex venditione ipsius carnis recipiam juxta computu fiendum per recurorum sive regidor scorxiatoris presentis civitatis, qui computo stare promitto, et hac essendere et complere promitto sine dilatione, cum salario procuratoris instrus barcinonae XS et estra XXS Barcinonorum ultra quos, promitto restituere missiones, super quibus, dcaedatur, et us de pae dictis ómnibus et singulis vobis et vestris tutius cautum sit dono vobis in fidejussores et firma principalis solutores principaliter tentos et obligatos Jacobum Valls sutorem, et Petrus Francisci Roig piscatorum cives Barcinonae inferius acceptantes qui, ad haec nos dicti Jacobus Valls et Petrus Joannes Roig fidejussoris praefati laudantes praedicta, aceptantes, in nos spentenus fidejussoris hujusmodi. Gratis convenimus, et promittimus vobis quod una cum dicta principalis nostra et sintea ac insolidum praedictis et infris firmiter tenchimun, de raeterea nos omnes uti principalis quod fidejussores promittimus, super praedictis non firmare jus, de paena est domoni de et pro his complendis obligamus vobis omnia et singula bona et jura nostra et cujuslibet nostru insolidum mobilia, et immobilia, et intrantes benefitio novarum constitutionum, epistolae, et consuetudini Barcinonae, et nadia fidejussores legi sive juri dicenti quod prius conveniatur princiupalis, et alis dicenti, de sublato------ligos dicta muller benefitio Valleyani et autenticae et omnes renuntiamus omni alii juri, et ex pacto foro nostro proprio, submittentes et supponentes nos et bona nostra quo ad seu foro curiae Magnifici Vicarii seu regentis Vicariam Barcinonae, et alterius, in quam cum facultat variandi, et promissione, et est seiendum, fiat cum scriptura sub nea tertii in libris tertiu, curiae dicti Magnifici Vicarii seu regentis Vicariam Barcinonae, obligando proinde vobis scilicet tun dicti fidejussores personas et omnia et singula bona nostra et ego dicta principalis omnia simplae bona mea tantu, et cujuslibet omnium nostrum insolidum mobilia, et immobilia, jura et actiones quascunque cia, et ut praedicta, juramus haec igitur, actum.
Testes firmarum dictoriu Theresia Roig et Petri Joannis Roig sunt inseplutur juvenis pentinerius et Michael Cabrer scriptor Barcinonae.
Testes vero firmae dicti Jacobi Valls qui
Paenes me Paulo Cabrer notarium.