Die Jovis XXV mensis Januarii anno a Nativitate Domini MDCCXX.
Ego D. Franciscus de Cardona et Vidal Barcinonae populatus receptor regii patrimonii antiqui seu bajuliae generalis Cathaloniae dicto nomine. Gratis confiteor et in veritate recognosco vobis Francisco Roig et Vives aurifici civi Barcinonae licet absenti, quod in pecunia numerata realiter et de facto ad meas omnimodas voluntates dedistis et solvistis mihi dicto nimine quadrangentu quindecum libras duodecim solidos, et sex denarios monetae barcinonae et sunt ad complementu 1940Ll 12S 6 et ipsas pro solutione sive tersa quae ad terminu venit dia prima currentis mensis Jaunarii ex arrendamento molendinori regalium territorii Barcinonae in quo vos particeps essis cum restantes 1525Ll penes vos retieatis ad efectu exsolvendi axaus licrata in subastatione dicti arrendamenti, et ideo rennciando. In testimonium presente facio dicto nimine vobis apocha.
Testes sunt Rndus Dr. Franciscus Roig Pbr. In Parrochiali Ecclesiae Beatae Mariae de Pinu barcinonae beneatus et Franciscus Batlle de familia dicti D. Francisco de Cardona.
Paenes me Paulus Cabrer notarium.