Die Jovis XVIII mensis Juny anno a Nativitate Domini MDCCXXII.
Ego D. Franciscus de Cardona et Vidal Barcinonae populatus receptor Regis Patrimonis antiqui vel bajuliae generalis presentis Cathalunyae Principatus. Gratis confiteor et in veritate recognosco vobis Francisco Roig et Vives aurificis civi Barcinonae, liet absenti, quod modo infro dedistis, et solvistis mihi dicto nomine mille nongentum quadraginta libras, duodecim solidos, et sex denarios monetae barcinonae et sunt pro solutione sui tersae, quae ad primerum---prima Aprilis proximae aliam cum arrendamentos molendinorum, regallum priteru Barcinonae, in quo arrendamentos vos particeps estis. Modus vero solutionis dictarum 1940Ll 12S 6D fuit, et est talis quoniam 335Ll recipio per viam bonificationis vobis facta in cum praevisionis in justitia facta per Illustris Intendentem presentis Cathaluniae Principatus diae 22 May proxima praeteriti causis, et rationibus ibi expressis, et restantes 1605LL 8S 6D a vobis habia et recepi numerando realiter et de facto ad meas omnomodas voluntates Et ideo renuntiando dita, in testimonium presentia, facio vobis apocham.
Testes sunt Josephus Parera de familia dicti Domini confitentis, Michael Fraetes et Michael Cabrer scriptores Barcinona qui ultimus. Paenes me Paulus Cabrer notarium.