Die Veneris XII mensis Septembris anno a Nativitate Domini MDCCXXXVIII.
Sepan quantos esta carta de poder vieren y leyeren como yo Agustin Gibert y Xurrich comerciante vezino de la presente ciudad de Barcelona. De mi libre y espontanea voluntad otorgo y conosco que doy todo mi poder cumplido, tan bastante como de derecho se requiere, y es necessario, a Francisco Puget mercader de paños vezino de esta ciudad, ausente, así bien como si fuere presente, paraque por mi, y en mi nombre y representando mi persona pueda obligar como, a fidador a mi, y a mis bienes junto con otros y assolas una, y mas veces y tantas quantas le pareciere en qualesquier assientos que dicho mi procurador tratare, conviniere, concordare y azetare assi de Su Magestad (que Dios guarde), y de sus realees ministros, como y otras qualesquier personas sobre qualesquier dependencias, con los pactos, y condiciones, que dicho mi apoderado conviniera, y ajustare, y a este fin pueda otorgar, y otorgue las excrituras convenientes, prometiendo, que cumplirá, a todo lo que por dicho mi principal, será convenido, y ajustado con los pactos, y condiciones, renunciaciones de leyes, a mi favor, submissiones, a qualesquier tribunales, juezes, sy justicias, facultad de variar de juizio, obligacion de mi persona, y bienes, y juramento que pueda prestar en mi alma a Dios nuestro señor, y a sus Santos quatro evangelios, y con las demas clausulas y cauthelas de estilo y que a dicho mi procurador parecieren. Y me obligo en forma devida de derecho a haver por firme, estable, y valedero quanto en virtud del rpesente se executare. Que fué fecha en la ciudad de Barcelona a dose dias del mes de Setiembre del año mil setecientos treinta y ocho, siendo presentes por testigos Juan Circuns y Sebastian Prats escrivientes residentes en esta ciudad.
Paenes me Michaelis Cabrer ntoarius.