Die Sabatto vigessimo quinque mensis February anno a Nativitate Domini MDCCXXXXI.
Francesch Roig y Vives comerciant ciutadá de Barcelona, per ferma, valida, y solemne estipulación, et virtut del jurament avall escrit roborada, convé y en bona fe promet al Ilutre Fr. D. Anton Grimau Pabordre Major del Imperial Monastir de Sant Cugat del Vallés Ordre de Benedictinos Cuastrals absent y al notari avall escrit present, y acceptant. Que si ell dit Illustre Señor Pabordre, sa y bo per sa gracia de Deu, dins un any comptador del dia quatra del corrent mes de febrero, ço es de las deu horas del matí de dit dia morirá de mort natural, casual, o accidental en qualsevol part del mon aisi en mar, riu o terra, com en altras qualsevols ayguas dlosas, o saladas. Aixique la anima de dit Illustre Señor Pabordre se partis de son cos (lo que Deu no vulla) en tal cas dins quinse días despres que nova certa será en la present ciutat de Barcelona, de tal mor, y aquella será intimada y notificada a ell dit Francesch Roig y Vives, donará y pagará com a thenor del present donar y pagar promet quatrecentas quaranta dos lliuras setse sous, çoes que aquellas se retindrá en part y paga del debitori que dit Illustre Señor li firmá lo dit quatra de Febrer del any proxim passat de mil setcents quaranta en poder del notari avall escrit, per las cuasas, y rahons en dit acte expressadas. Y per atendrer y cumplir las ditas cosas ne obliga tos y sengles bens y drets seus mobles, e immobles haguts y per haver ab totas renunciacions necesarias degudas, y pertanyents. Y de son propri for sonmetentse al for, y jurisdicció dels Magnifichs Consols d ela Llotja del Mar y del Illustre Corregidor de la present ciutat y de qualsevol altre cort Ecclesiastica, o secular allá ahont voldrán convenirlo, ab facultat de variar una y moltas vegadas a judici, renunciant a qualsevol lley, dret y capitol de Consolat a ditas cosas obviant, y aixi ho firma y jura dit Francesch Roig y Vives firma apocha a dit Illustre Fr. D. Anton Grimau de trenta sinch lliuras quatre sous, y son per lo premi de la sobreita seguretat a dahó 8% rebudas comptans a sas voluntats.
Testes sunt Paulus Toret Lanearum culsitarum opifer et Michael Valldejuli negotiator cives Barchinonae.
Michaelis Cabrer notarium.