Die-Setembris anno a Nativitate Domini MDCCXXXXI.
Ego Dr. Petrus Murgadas Pbrer Rector Parrochiae Ecclesiae Sacti Felicy de Canovellas Diae Barchinonae. Gratis et ex mea certa scientia confiteor et in veritate recognosco vobis Francisco Roig et Vives mercatur am exercenti civi Barchinonae presenti. Quod debeo vobis dicentum sexdecim regalía argenti octuplicia, ad rationem unius librae et octo solidorum Barchinonarum pro quolibet illorum merata realiter et de facto in notario et testium infrorum presentia, ad effectum exsolvendi varios sumptus, qui mihi obvenerunt propter ingressum dictae Rectoriae de Canovellas, de qua nuper provius fuit, et ea vobis solvere promitto Barcinone hinc ad unum annum a die presenti inptoterum continue decurrendum, sine aliqua dilatione et compensatione cum que salario procuratoris vestris et cestrorum pro qualiet, die instus presentem civitatem barchinonae XS et extra XXS ultra quos promito solvere vobis et vestris omnes missiones suptus, expensas, et damna, per vos et eos facienda, et sustinenda pro praedictis, superquibus credatur verbo aut solo juramento, ad quid de ferri debeat. Et ut de praedictis ómnibus et singulis vobis et vestris tutius cautum sit dono vobis in fidejussorem et principalem solutorem principaliter que tentum et oblugatum Paulum Gualdo dierum minorem Chrirotecarum sutorem civem Barchinonae presentem et in ferius acceptantem, qui una mecum et sine me ac simul et insolidum presentis et infris firmiter teneatur ad haet ego dictus Paulus Gualdo Fidejussor praefactus his presentes laudans presentia omnia et singula, acceptans que un me sponte onus fidejussionis hujusmodi. Gratis et ex mea certa scientia convenio et promitto vobis, quod unacumdo principali meo, et sine ed ac insolidum presentis et infris firmiter tenebor. Et pro praemissis omnibs et singulis attendendis et complendis, tam principalis quam fidejussor, obligamus vobis, et vestris omnia et singula bona et jura nostra, et alterius nostrum insolitum, mobilia, et immobilia presentia, et futura, habita et habenda, etiam a jure privilegiata. Renuntiantes quantum ad haec Bebefitio novarum constitutiarum, dividendarum et cededarum actionum et consuetudini Barchinonae loquendi de duobus vel pluribus insolidum de obligationibus, et ego dictus Dr. Petrus Murgades Pber. Renuntio benefitio clericali, tonsurae, et capitulo odeardi de solutionibus, et ego dictus fidejussor legi, sive juri dicenti. Quod prius conveniatur principalis, quam fidejussor legi, et aly dicenti. Quod sublato principali tollatur accessorium, et ambo renuntiamus omni aly, et cuicumque legi et juri nobis quoquomodo juvanti, doro que nostro proprio. Submittentes et supponentes nos et bona nostra foro Perilluscris Domini Praetoris Barchinonae, vel alterius cujusvis offitialis, et tribunalis cum facultate variandi, juditium et facimus et firmamus scripturam terty, sub paean terty, in libris tertiorum curiae dicto Illustri Domini Praetoris Barchinonae, vel alterius tribunalis, et superioris, obligantes proinde vobis et vestries personas nostras, et omniae et singular bona et jura nostra presenta et alterius nostrum insolidum mobilia et immobilia presentia et future. Ut entes quod per dicta terty scripturam huic instro vel e converse nullum fiat praejudicium, nvatio seu derogatuo ullo modo, imo positis uto ipsis ambabus cautionibus et obligationibus, seu illa ex ceis quam malueritus. Et quia diez presentes est Dominica et feriata, hac de causa constituimus procutatores nostros, et alterius nostrum unsolidum omnes notarius et scribas juratos dicta curiae, actuales et futirae solidum, ad firmandum dictam scripturam terty cum obligationi praecontentis, et juxta curiae stilum. Et promittimus zattum haber quid quid per eos actum fuerit. Et nihilominus ego dictus Dr. Petdus Murgades Pber. Sine praejudita dictae terty scripturae, submissionis et renuntiationum praecontenta, obligo vobis et vestries personam, et omnia et singular bona mea praedicta, etiam in ampliori et sarctori forma Rdae. Camerae Apostholicae Generalis auditoris, submitae et supponens me et boma mea quo ad haec foro jurisdictione condonationi, sententys, juribus et censuris, ac mero examanis Domini nostril patri curiae que causarum camerae Postholicae, nec non per pactum curiae Illustrisimo et Reverentisimu Domino Tarraconensis Archiopiseopi Barchinonae Epicopo, ommumque aliarum curia Ecclesiastica vonens quo predictam curiarum et cujus liberea judices et offitiales, possins me cogere, et stringere ad presenta facienda, solbenda, attendenda, et complenda. Renuntians quantu, ad haec privilegio clericali tenurae et ejus recursus ac capitol Oduardi de solutionibus, ac omni aly juri circa haec jussanti constituens ad cauthelam procurators meis omnes notaries et scribes juratos dicta curia et cujuslibet car actuales et futures insolidum, ad firmandum dictam terty scripturam in ductis curys et carum qualibet, cum oblugationis praeconventis, et juxta rigorem et stilum dicta curia promito que habere rattum quidquid per eos actum fuerit. Haecigitur omnia facimus, paciscimur et promittimus nos ambo vobs, nec non notario infro ut publicae personae haec pro vobis et alys quorum interese stipulanti. Actum ut supra.
Testes sunt Alodiu Mas aurifer civis Barchinonae, et Nicolaus Arroyo juvenis aurifer Barchinonae degens.
Michelis Cabrer notarium.