Die Jovei XXVIII mensis Septembris anno a Nativitate Domini MDCCXXXXI.
Ego Ludovicus Roses militor civis Barchinonae. Gratis et ex mea certa scientia Confiteor, et in veritate recognisco vobis Francisci Roig et Vives civi Barchinonae, uti secuestratori boro Antonio Vinyes difuncto artoptae civis Barchinonae et electo Concordiae firmata inter dictum Antonium VInyes et Paulum ejus uixorem, ex uma, et creditors illio ex altera parte absenti, et notario infro presenti et acceptanti. Quod in pecunia numerata realiter et de facto, ad meas omnímodas voluntates solvistis mihi, et a vobis dicto nomine recepi septanginta septem libras septem solidos, et sex denarios moneta barchinonae et sun pro fine et complemento, ómnium et quarum cumque quantitatum, in quibus dictus Antonius Vinyet mihi debitor remanur die sui obitus, ex multuris tririci per me pro eo factis in molendi Sancti Petri civitatis. Et ideo renuntiando exception pecuniae predictae non receptae, et omni aly juri mihi circa haec juvanti, in testimonium praemissiorum, hanc Facio, et firmo vobis dicto nomine apocham de soluto. Actum ut supra.
Testes sunt D. Sebastianus Prats notarium publicu Barchinonae, et Josephus Valldejuli scriptor barchinona degens.
Michaelis Cabrer notarium.