Die Martis XXVII mensis Augusti anno a Nativitate Domini MDCCXXXXIII.
Francesch Roig y Vives comerciant ciutadá de Barcelona per ferma, valida, y solemne estipulació en virtut del jurament avall escrit roborada convé, y en bona fe promet, al Rnt. Dr. Joseph Sobregrau Pbre. Rector de la Parroquial Iglesia de Sant Pere de Ballcarca Bisbat de Barcelona, present. Que si ell dit Rnt. Dr. Joseph Sobregrau, sa y bo per la gracia de Deu, dins un any del punt y hora present que son dos quarts de las dotse horas del mitg dia en avant comptador, morirá de mort natural, casual, o accidental, en qualsevon part del mon, aixi en Mar, Riu, o Terra com en altras qualsevols ayguas dolsas o saladas, aixique la anima de dit Dr. Joseph Sobregrau se partis de son cos (lo que Deu no vulla) en tal cas dixes quinse dias apres que nova certa será en la present ciutat de Barcelona de tal mort, y aquella será intimada, y notificada a ell dit Francesch Roig y Vives, donará y pagará com ab thenor del present dona, y pagar promet doscentas lliuras moneda barcelonesa, en esta forma, ó es, que aquellas se retindrá vers si, en part y paga de aquellas doscentas setse lliuras, que dit Rnt. Dr. Joseph Sobregrau li ha confessat deurer, y promet donar, y pagar ab acte rebut en poder de mi Miquel Cabrer notari publich de Barcelona avall escrit lo dia present per las causas, y rahons en dit acte expressadas. Y per attendrer y cumplir las ditas cosas fiat utin alia firmata per cundem Franciscum Roig et Vives die vigessima sexta Juny proxime praeteriti usquae, y aixis ho firma, y jura.
E dit Francesch Roig y Vives firma apoca a dit Rnt. Dr. Joseph Sobregrau present de setse lliuras barcelonesas, y son per lo premi de la sobreditas seguretat de vida a rahó de 8p% rebudas comtants, en presencia del substitut del notari y testimonis avall escrits.
Paenes me Michaelis Cabrer notarium.