Die Jovis XVII mensis Augusti anno a Nativitate Domini MDCCXXXXVI.
Ego Petrus Sala Pbr. In Sedi Barcinonae Benefitiatus uti Procutator Illustris Don Pauli Ignatis de Dalmases, et de Vilana Pbri. Sachristae Majoris et Canonici Sanctae Cathedal Ecclesiae die secunda Marty anni millessimi septingentessimi trigessimi septimi. Dicto nomine. Gratis, et ex mea certa scientia confiteor et in veritate ecognosco vobis Francisco Roig et Vives auri et argenti fabro civi Barcinonae licet absenti, et notario infro pro vobis presenti, et acceptanti. Quod pro Clara Canals vidua Josephi Canals agricolae Parrochiae Sanctorum Gervaty et Protasis territoris Barcinonae, et Hieronimo Canals Agrae dictae Parrochiae, matre, et filio, modoque infro, ac sub pacto cessionis inferius continuandae, solvistis mihi dicto nomine et a vobis recepi septuaginta septem libras, et sexdecim solidos monetae Barcinonae. Et sunt scilicet septuaginta librae pro laudimio dicto principali meo spectante (facta gratia de residuo) ratione venditionis per dictos matrem et filium Canals certis nominibus vobis, et vestris perpetuo factae et firmatae (inter alia) de tota illa petia terrae campae cum aliquibus acis, et amygdalis in ea plantatis tinentiae trium modiatarum, et unius mundinae sita in dicta Parrochia Sanctorum Gervasy et Protasy nominata "Lo Camp del Figueral" instro recepto paenes Doctorum Michaelem Cabrer difuncto notarium publicum Barcinonae die decima nona January anni millessimi septingentessimi trigesimi octavi. Quae quidem petia terrae quae antiquitur erat tinentiae duarum modiatuum parum plus, vel minus cratque sitta in loco nominato "Tarrasa" tenetur per Sachristiam Majorem Sanctae Ecclesiae Sedis Barcinonae, et per dictum principalem meum ut sachristam majorem praefatum et sub dominio, et alodio dictae Sachristiae ad censum seo solidum annatim in festo Beatae Mariae mensis Augusti solvendarum, ut ita liquet ex confessione facta per Balthasarem Canals agram jam dictae Parrochiae administratorem Illustri et Rndo. Petro Roig et Morell .D. Pbro. Sachristiae majori, et Cononico memoratae Sanctae Ecclesiae recepta paenes Drum. Paulum Pi difuncto notario publicum Barcinonae die secunda Desembris anni millessimi sexcentessimi octuagesimi septimo, in margine cujus quidem confessionis, tres aliae confessiones sunt ad notatae modo sequenti.= Confessió Josephi Canals vide Corbera fol. 1.= Confessio Gasparis Canals vide Moret fol 18.= Confessio Narcisi Canals vide sunyer fol 13 retro.= Et reliquae septem librae, et sexdecim solidi, sunt pro viginti sex pentionibus ex dicto censu debitis, et decurris ab anno millessimo septingentessimo vigessimo primo, usque in praesentem annum millessimum septingentessimum quadragessimum sextum, annes inclusive. Modus vero solutionis dictor septuaginta septem librarum, et sexdecim soloidorum talis fuit, et est, quoniam illas a vobis habuisse, et recepisse confiteor dicto nomine in pecunia numerata realiter, et de facto ad meas omnimodas voluntates. Et ideo renuntiando exceptioni pecuniae presentae non receptae, et omni aly juri mihi dicto nomine circa haec juvanti. In testimonium praemissorum. Salva tamen cessione infra presentem facio eodem nomine vobis apocham de soluto. Nec non ex pacto inter vos, et me dicto nomine ante hanc firmam inito, sine tamen evictione, et aliquali obligatione, do praecitato nomine, cedo, et mando vobis, et vestris omnia jura et actiones cujusvis spetiei sint dicto principalo meo competentes ratione dicti ejus crediti erga dictos matrem, et filium Canals, et eorum et alterius corum bona, aloasquequasvis personas et bona. Quibus juribus possitis praedictam quantitatem per vos mihi dicto nomine solutam petere, exigere, et recuperare abs dictis matre et filio Canals, et eorum, et alterius corum bonis, alys que personis et bonis ad illius solutionem tentis, et quomodo liber obligatis. Et de ea apochas et alias oportunas scripturas firmare rei, ad dictu efectum clama, er retroclama exponere, et exequutiones instare ac omnia alia facere quae pro exactione dicti crediti ante presentes apocam, et jurium cessionem dictus principalis meus facere, poterat, et alias uti dictis juribus ejusdem principalis mei in quovis casu utili, et oportuno. Et omni modo meliori. Ego enim praefato nomine ponendo vos, et vestros in locum, et jus praedicti principalis mei facio, et substituo vos et eso in his Dominos et procuratores, ut in rem vestram propriam ad presenta esequenda. Insuper promito eodem nomine. Contra praemissa non facere, nec venire quavis causa, seu ratione. Actum ut supra.
Testes Josephus Prats et Balthazar Dalmau scriptores Barcinonae.
Paenes me Sebastianum Prats notarium.