Die Martis 1 mensis Augusti anno a Nativitate Domini MDCCXXXXVII.
Ego Dr. Josephus Carbonell Praesbiter Barcinonae residens. Gratis et ex mea certa scientia confiteor et recognosco vobis Francisco Roig et Vives mercatorum currenti civi Barcinonae praesenti, quod debeo vobis ducentum et sexdecim libras monetae barcononae, et sunt pro similibus quas a vobis haveo et recipio in pecunia numerata realiter et de facto in notary et testium infrorum praesentia ad effectum exolvendi suptus permutationu rectoriae, sive parrochialis Ecclesiae Sancti Vicenty de Llavanerys Dig. Barcinonae. Quas quidem ducentum et sexdecim libras proximum, et a die praesenti in porterum continue decurundum sine aliquae sibetsiano, et compensatione, cumque salario procuratiros vestri, et vestrorum pro qualibet die meus praesentem civitatem Barcinonae XS, et extra XXS, ultra quis promitto solvere et his, et vestris omnes missiones, sumptuus, expensas, et damna per vos, et eox faciendo et sustinenda, pro praedictis, super qui hus cridatur verbo, aut solo juramento ad quid deferí sabeat. Et tu de praedictis omnibus, et singulis vobis, et vestris tutuis caulum sit dono vobis in fidejussorem, et principalem solutarem, pricipaliterquae tentum, et obligatum Drum. Josephum Mollar pharmacopulam civem Barcinonae, inferius acceptantem qui unamecum et sine me, ac simul, et insolidum praedictus, et infris firmiter teneatur. Ad haec eno dictus Dre. Josephis Mollar figula, acceptansquae in me sponte onus fidejussoris hujusmos. Gratis, et ex mea certa scientia convenio, et promitto vobis, quod unacum dicto principali meo at sine eo, ac insolidum praedictis, et infris firmiter tenebor. Et pro praemissis omnibus, et singulis attendendis, et complendis, tam principalis, quam fidejussor obligamus vobis, et vestrus omnia, et singula bona, et jura nostra, et futura habita, et habenda etiam, a jure privilegiata. Renunciantes quantu ad haec Benefitio novarum constitutionum, dividendarum, et cedendarum actionum, et consuetudini Barchinonae loquetnti de duobus, vel pluribus insolidum se obligantibus. Et ego dictus Dre. Josephus Carbonell Praesbiter renuntio Benefitio Clerigali Fonsurae, et Capitulo Oduardi de solutionibus, et ego dictus Dre. Josephus Mollar fidejussor, renuntio legi, sive juri diicenti. Quod prirus conventatur principalis, quam fidejussor, et aly dicenti,q uod sublato principali, tollatur accessorium, et ambo renuntiamus omni aly, et cuicumquae legi, et juri nobis quoquo modo juvanti, foroque nostro proprio, Submitentes, et supponentes nos, et bona nostra, foro perillustris Domini Praetoris Barcinonae, vel alterius cujusvis offitialis, et tribunalis, cum facultate variandi juditium, et facimus, et firmamus scripturam terty sub paena terty in libris tertiorum curiae dicti Illustris Domini Praetoris Barcinonae, vel alterius tribunalis, et superioris, obligantes proinde vobis, et vestris personas nostras, et omnia, et singula bona, et jura nostra praedicta, et alterius nostrum insolidum mobilia, et immobilia praesentia, et futura. Volent quod per dictam terty scripturam, huic instro, vel e converso nullum fuit praejuditium novatio, seu derogatio ullo modo, imo possitis uti ipsis ambabus cautionibus, et obligationibus, seu illa ex eis quam malueritis. Et mihilominus ego dictus Dr. Josephus Carbonell Praesbiter, sine praejuditio dictae terty scriptura submissionis fori, et renuntiationum praecontentarum obligo vobis, et vestris personam meam, et omnia, et singula bona, et jura mea praedicta, etiam in ampliori, et scrictiori forma Rndae Camerae Apostolicae Generalis auditoris, submitents, et supponens me, et bona mea quo ad haec foro, jurisdictioni, condemnationi, sententys, juribus, et censuaris, ac mero examini Domini nostri Papae curiaeque causarum camerae Apostolicae, nec non per pactum curiarum Illomororum et Rmor. Dominorum Tarraconen Archipiscopi, Barcinonem Episcopi ominunque aliarum curiarum Ecclesiasticarum. Volens quod praedictarum curiarum, et cujus liber earum judicis, et offitiales possint me cogere, et stringere ad praedicta facienda, solvenda, attendenda, et complenda. Renunciants quantum ad haec privilegio Clericali Tonsurae, et ejus recursui, ac capitulo Oduardi ad cauthelam provuratores meos omnes notarios, et scribat juratos dictarum curiarum, et cujulibet, carum actuales, et futuros insolidum, ad firmandum dictam terty scriptura in dicto curys, in carum qualibet cum obligationibus praecontentis, et justa rigorem, et stilum dictarum curiarum, promittoquae habere rata quid quid per eos actum fuerit haec igitur omnia facimus facimus, paciscimur, et promittimus nos ambos vobis, nec non notario infro ut publicae personae, haec pro vobis, et alys quirum intersit stipulanti. Actum ut supra.
Testes sunt ALodius mas auri et argenti faber, et Isidorum Vieta et Catá comerciator civem Barcinonae.
Paene me Sebastianus Prats.