Principio de Enero de 1748.
De y sobre la compania y cosas baix escritas per, y entre Maria Antonio Gibert y Alegre muller de Agustí Gibert y Xurrich comerciant, ciutadá de Barcelona, com a hereva universal de Miquel Alegre comerciant, ciutadá de Barcelona son pare, per ella instituhida ab son ultim testament, que feu y firmá en poder de Miquel Cabrer notari publich de Barcelona a sinch Janer del any mil setcents trenta y sis. Domingo de Golorons y Deu, cavaller en Barcelona domiciliat, y Francesch Puget botiguer de panyos ciutadá de Barcelona, de una, y Francisco Gualdo y Salvador també botiguer de paños ciutadá de Barcelona, de paert altra. Fent las cosas avall escritas la dita Maria Antonio Gibert, y Alegre en presencia de voluntat, y consentiment de dit Agustí Gibert y Xurrich son marit avall consentint. Per, y entre ditas parts, son estats fets, firmats, y jurats los capitols, y pactes seguents.
Primerament: Es pactat y convingut, que los dits Maria Antonia Gibert y Alegre en dit nom, Domingo de Golorons, y Deu, Francsch Puget, y Francisco Gualdo y Salvador, hajan de fer y firmar, com ab tenor del present, fant y firman una compañía o societat entre ells duradora per tems de tres anys, que han comensat a correr al primer de Janer proxim passat, y del corrent ani mil setcents quaranta y vuyt, y finirá lo umti dia de Desembre del any mil setcents cinquanta, en la qual compañía los sobre dits companys, posan per peu, fons o capital de aquella quaranta y una mil lliuras moneda barcelonesa ab lo modo y forma, que avall se dirá, es a saber dita Maria Antonia Gibert y Alegre en dit nom, dotse mil lliuras.= Dit Domingo de Golorons y Deu, divuyt mil lliuras.= Dit Francesch Puget, deu mil lliuras.= Y dit Francisco Gualdo y Salvador las restants mil mmiuras, que junt fan ditas quaranta y una mil lliuras.
Item: Es pactat y convingut, que per be, y utilitat de dita companya se haja, y dega tenir y conservar publicament, y oberta en la present ciutat una botiga en lo lloch y puesto que avall se explicará, tenint en aquella, robas de llana, y demes mercaderias necessarias, comprant, y venent tot lo temps durará dita companya, en nom y per compte de tots los sobredits companys, y se hajan de aporta los llibres, y escripturas necessarias per dita compañía.
Item: Es pactat, que dit Francisco Gualdo y Salvador haja y dega administrar dita botiga y companya aportant regulats los llibre,s yc ada any per la vigilia de Nadal dega recanar, y fer balans de totas las robas, mercaderias y demes efectes se trobaran en dita botiga y companya, y tirar las restas dels llibres, perque puga fer constar de las ganancias se faran cad any, y tinga obligació antes de fer dit balans, de fer entendrer als sobredits companys, si voldran assistir en fer dit balans, y fets, y comprobats per dit Francisco Gualdo y Salvador, dega donar, y entregar una copia a dita Maria Antonia Gibert y Alegre; altra a dit Domingo de Golorons y Deu; y altra a dit Francesch Puget firmadas de ma propria de dit Francisco Gualdo, y Salvador baix lo nom de Francisco Gualdo & Cia. Lo dia quinse de Janer de quiscun de dits tres anys, que durará la companya.
Item: Es pactat, que pr servey de dita botiga y companya se hajan de tenir un fadrí, dos aprenents y una majordona y per la despesa de aquells y el dit administrador, sian donadas, y pagadas quiscun any a dit Francisco Gualdo y Salvador, quatrecentas y cinquanta lliuras barcelonesas, las quals se hajan de traurer del cos, y comú de dita companya, y lo que faltará de mes lo dit Francisco Gualdo, y Salvador, se dega rellevar de la administració, eo be dels beneficis, que per sa part lo tocaran..
Item: Es pactat, que dita botiga se haja de tenir publicament oberta, y parada en las casas, y botiga, que son proprias de dit Domingo de Golorons y Deu, situadas en la present ciutat en lo carrer dels Cambis al capdevall del carrer dels abaxadors, y devant la font de Santa Maria en las quals dega estar, y habitar dit Francisco Gualdo y Salvador y per lo lloguer de aquellas paguie, y pagar dega del cos, y comú de dita companya a dit Domingo de Golorons y Deu, doscentas lliuras barcelonesas en quiscun de dits tres anys, que ha de durar la dita companya, comensant a correr dit lloguer desdel dia primer de Janer prop passat, en que comensá dita companya en avant.
Item: Es pactat. Que no sia licit, ni permes al dit Francisco Gualdo y Salvador fer ningun genero de negoci, sino a obs, y benefici de dita companya, y que no puga fer negoci algun per Mar sino que sia per fer venir mercaderias per dita botiga, y que no tampoch puga posar parts en barcas, ni altres vestiments, ni perdrer, ni manllevar partida alguna de diner a cambi, sens expressa llicencia, y consentiment dels sobredits companys.
Item: Es pactat, que si durant la present companya, esdevindrá morir lo dit Francisco Gualdo y Salvador administrador (lo que Deu no fulla) que en tal cas sia finida, y acabada dita companya, finit aquell any que li esdevindrá morir, en res no obstant, que lo temps de tres anys prefigit, no fos acabat. Y venint dit cas, e haver fet lo balans, se dega donar, y pagar al hereu, y successor de dti Francisco Gualdo y Salvador lo que lo espectará, tant per rahó de son capital, com dels abansos, y administració, en lo modo y forma, que queda previngut baix en lo capitol nou de la present companya en quant emperó als demes companys no restia dita companya finida, si que aquella se continue fins a ser finits los tres anys per los quals se ha format.
Item: Es pactat, que al dit Francisco Gualdo y Salvador per lo carrech y treball de administrar la dita botiga, y companya regular las escripturas, y demes ocupacions concernents a dit carrech, se li haja de donar una sisena part de munta major dels beneficis, y ganancias, que (Deu volent) se faran en dita botiga, y companya, y lo restant d dits beneficis, se haja de repartir quiscun any a sou, y a lliura respecte, y proporcionalment al capital que constará tenint quiascun dels sobre dits companys en dita botiga y companya, y que la part ded dits beneficis, que tocará a dits Maria Antonia Gibert y Alegre, Domingo de Golorons y Deu, y Francesch Puget, sia obligat dit Francisco Gualdo, y Salvador quiscun any, durant la present companya, pagarla ab diner de comptants, rellevant emperó de ditas respective parts de beneficis, y retenintse lo que se trobará, que dita Maria Antonia Gibert y Alegre, Domingo de Golorons y Deu, y Francesch Puget deuran a dita botiga, y companya, donant, y concedint a dit Francisco Gualdo y Salvador un any de temps per pagar las ditas parts de beneficis, com está dit, y que dits Maria Antonia Gibert, y Alegre, Domingo de Golorons y Deu, y Francesch Puget per rahó de dita dilació de paga, no pugan pretendrer, ni demanar interes algun; en quant emperó als avansos, que per sa part de administració, y capital tocaran al dit Francisco Gualdo, y Salvador en quiscun de dits tres anys liquidats a son favor, nols puga detraurer de dita companya, si que li degan servir, y servescan per aument de son capital respecte de no poderse dedicar, ni emplear lo dit administrador en altres negocis, sino sols per dita botiga, y companya.
Item: Es pactat,q ue si finit lo temps dels tres anys, que ha de durar la present companya, los sobredits companys no voldran continuar, o renovar aquella, se hagen de dividir y partir entre ells los efectes de dita botiga, y companya, en esta forma, es a saber: Que en primer lloch, del cos y millor efectes del comú de dita companya, y botiga, se hajan de pagar, y satisfer tots los acrehedors a qui dita botiga deurá y estará obligada pagar, y lo restant dels efectes se hagen de repartir entre los sobredits companys a sou, y a lliura, respecte lo capital, que constará tenirhi cada un de ells, es a saber, en quant a las robas, y mercaderias se degan fer las porcions de las epecies de aquellas, associantlas, y proporcionanrlas ab la major igualtat, que fer se puga per caad porció, sens que se haja de capular, ni dividir una mateixa pessa, o tros entre dits companys, emperó en quant als deutes, respecte de posar per capital los dits Maria Antonia Gibert, y Alegre, Domingo de Golorons, y Deu, y Francesch Puget, partida de debits ja fets y creats, en lo temps, que Joan Puget y Major, y dit Francisco Gualdo y Salvador han administrat dita botiga, y companya tenint feta ab la difuncta Maria Alegre y Guix, y dits Maria Antonia Gibert y Alegre, Domingo de Golorons y Deu, y Francesch Puget, que junts importan tretse mil noucentas setanta dos lliuras setse sous, y un diner, si aleshores se trobará porció de dits debits, que sian dels mateixos, que seran estats posats per parts de capital, y fets al temps, que dits Joan Puget, y Major, y Francisco Gualdo, y Salvador havian administrat dita botiga, vingan en tal cas los dits debits, o porció de aquells que les hores se trobará existent a carrech, y sels en hagen de aportar, y pendrer a compte de sos capitals los dits Maria Antonia Gibert, y Alegre, Domingo de Golorons, y Deu, y Francesch Puget, repartintlos segons los capitals, que cada un de ells interessa en dita botiga, y companya, per ser las mateixas quantitats que interessavan en la dita antecedent companya, fent dels tres columnas de bons, mediant y dolents, y donar a cada un los que lio espectaran de cada sort, o especia, emperó en quant als altres deutes, que seran fets, y resultaran de la present companya, se hajan y degan repartir a sou, y a lliura sntre los dits quatre companys respecte lo capital de cada un, observant lo mateix de fer tres colimnas, com dalt está dit per la repartició de aquells.
Item: Se declara, que los capitals, que dits companys poan en la present companya, com sobre está dit, importan quaranta, y una lliuras, es a saber, la dita Maria Antonia Gibert y Alegre en dit nom per sa part, dotse mil lliuras.= Lo dit Domongo de Golorons y Deu, per sa part, divuyt mil lliuras.= Lo dit Francesch Puget, per sa part, deu mil lliuras.= Y dit Francisco Gualdo y Salvador, per sa part, las restants mil lliuras, que juntas ditas quatre partidas componen la suma de ditas quaranta y una mil lliuras. Y consisteixen, es a saber, divuyt mil setcentas sinquanta y sis lliuras tretse sous, y un diner, ab robas, y altras mercaderias.= Tretse mil noucentas setanta dos lliuras setse sous, y un diner, ab debits.= Y vuyt mil trescentas quaranta vuyt lliuras quatre sous y deu diners, ab diners comptants. Y encaraque estas tres partidas prenen suma de quaranta y una mil setanta set lliuras y catorse sous, emperó com la dita botiga, y companya, estiga devent setanta set lliuas, y catorse sous,e s a asber, trenta dos lliuras un sou y nou, a D. Enrique y Pedro Muhilman de Londres, y quaranta sinch lliuras dotse sous, y tres diners a D. Roberto Bracho Pitti de Madrid, rellevadas estas setantas et lliuras, y catorse sous, que se destinan per pagar, y satisfer als dits dos acrehedors, restan per capitals liquits de la expressada botiga y companya las referidas quaranta y una mil lliuras, que se reduexen a mil lliuras, que lo dit Francisco Gualdo y Salvador administrador, ha posat per son capital en dita botiga, y companya, en diner comptants. Y las restants quaranta mil lliuras ab las robas, y demes efectes,debits, y diners comptants, que lo dia vint y quatre de Desembre prop passat, los dits Maria Antonia Gibert y Alegre, Domingo de Golorons y Deu, y Francesch Puget tenian de capital en la companya, que ha finit a ultim de Desembre proxim passat, que administravan Juan Puget, y Major, y dit Francisco Gualdo y Salvador, com mes llargament apar dels baans, o calcol que es del tenor seguent.= J.M.J. Y Sr. Antoni de Padua sian ab nosaltres. Amen.= Inserntur tu sunt hic consuta, et dicas postea.
E las ditas cosas, totas, y sengles prometen las ditas parts so es la una a la altra ad invicem, et vicissim atendrer y cumplir, enir, y servar, so es la que toca, y especta a cada una de ellas, sens dilació, ni escusa alguna, ab restitució y esmena de totas missions, y despesas, per lo que en obligan la una part a la altra ad invicem, et vicissim, es a saber, dita Maria Antonia Gibert y Alegre en dit nom, tots, y sengles bens, que foren de dit difunt Miquel Alegre son pare, y dits Domingo de Golorons y Deu, Francesch Puget y Francisco Gualdo y Salvador, tots y sengles bens llurs mobles, e immobles, haguts y per haver, drets accions ab totas renunciacions necessarias degudas, y pertanyents llargament, y ab jurament. Y present dit Agustí Gibert y Xurrich marit de dita Maria Antonia Gibert y Alegre, consent a las preditas cosas per dita muller sua sobre detas, com a fetas en sa presencia, y de son consentiment y svoluntat. Actum yt supra.
Testes hujus rei sunt Joannes Bou negotiator civis Barcinonae, et Franciscus Dolcet de familia dictae Mariae Antoniae Gibert et Alegre.
Paenes me Sebastianus Prats.
Sigue un inventario de productos de dificil lectura.