Die Sabbati X mensis Augusti anno a Nativitate Domini MDCCXXXXVIII.
Ego Narcisus Delascasas comerciator civis Barcinonae, uti procurator, unacum alio, et insolidum D. Josephi de Tord, et de Cortada, in civitate vici populati, pro tu de mea procutationae constat instro recepto paenes Joannem Padrosa notarium publico vici die noma July anni millessimi septingentessimi quadragessimi octavi, Dicto nostre, gratis et ex mea certa scientia confiteor, et in veritate recobnosco vobis Francisco Roig et Vices comerciantori civi Barcinonae, licet absenti,e t notario infro pro vobis presenti, et acceptanti, quod pro D. Josepho de Cortada et Bru, Domina Theresia de Senjust, Cortada, Pagés, Planella, et de Vallgerera conjugibus, D. Antonio de Amat et de Juñent, et Dominae Maria Theresia de Cortada de Senjust, et de Amat conjugibus Barcinonae domiciliatis, et vigore facultatis per illos vobis attributae cum inferius calendato venditionis instro de sex illis novem mille ducentum, et quinquaginta libris, quae sunt praetium venditionis per dictos Nobiles conjuges de Cortada, et de Amat, vobis, et vestris perpetuo factae, et firmatae, de tota illa domo, sibe terricum annibus ejis terris, honoribus, et possessionibus sitis in Parrochiae Sancti Vincenty de Sarriá territory Barcinonae, large designaatis, et confrontatis in instro dictae venditionis recepto paenes notarium infrum die decima quinta Juny proxime elapsi. Modoque infro, ac sub pacto cessionis infrius continuandae solvistis dicto principalis meo bis mille centum quinquaginta sex libras monetae Barchinonae, et sunt pro luitione, quitatione, ac praety restitutione illius censualis consimilis praety, et pensionis centum septeum librarum, et sexdecim solidorum, quid annuatim die decima septima Aprilis dictus D. Josephus de Cortada et Bru memorato principali meo titulis infrius calendandis faciebat, et praestabat, cum de pendsionibus, et rata ex dicto censuali debitis, et decursa usque in diem intimae infri depositi debita jam sit habita ratio inter dictum principalem meum, et relatu D. Josephim de Cortada et Bru. Et pertinet, et spectat presentum censuale ad dictum principalem meum tanquam heredem universale ad dictum principalem meum tanquam heredem universalem D. Ignaty Tord, et de Granollachs Barchinonae populati genitoris seu per ipsum institutum suo ultimo testamento condito, et firmato paenes Dominum Salvatorem Golorons difuncto notarium publicum Regium Collegiatum Barcinonae die decima quinta mensis Marty anni millessimi sexcentessimi octuagessimi quinti. Ad dietum autem D. Ignatium Tord, et de Granollachs pertinebat, et spectabat vigore venditionis, et originalis dicti censualis creationis factae, et firmatae per Domina Theresiam de Cortada et Cabañes, viduam D. Jacobi de Cortada, et Dompnum Raphaelem de Cortada Barcinonae populatum dictorum conjugum filium, Domonae Theresiae Tord, et de Cortada viduae dicti Domino Ignaty Tord, et de Granollachs uti tenutariae hereditatis, et bonorum dicti viri sui, et heredi, et successori ejusdem viri sut dicta tenuta finita, instro recepto paenes Doctoru Bonaventuram Torres difuncto notarium publicum Bachinonae die decima septima mensis Aprilis presenti anni millessimi sexcentessimi octuagesimi quinti. Modus vero solutionis dictarum bismille centum quinquaginta sex librarum talis fuit, et est quinia illas relata die decima quinta Juny proxime dinissi dixistis, et scripsistis memorato D. Josepho de Tord et de Cortada principali meo in deposito Sactistiae Capellae Sancti Severi sedus Barchinonae ad soltam notary infri, quam dictam, ratam, gratam, et acceptam haveo dicto nostre cum presenti. In cujus rei testimonium salva tamen cessione infra nedum presentem facio dicto nostre vobis apocam de soluti, verum etiam finaem absolutuine, diffinitionem, et remissionem perpetuas, et latissimas de toto dicto censuali praetio scilicet pensionibus, et rata ac cunctis ipsius alys accessorys imponens dicto nostre memorato principali meo, et suis super presenti silentium sempiterum cum pacto firmissimo de ulterius aliquid amplius non petendo, et de non agendo solemni stipulatione vallato, et roborato in manu, et posse notario infri cancellans jam dicto noesre, et anullans praecalendatum creationis censualis instrum, viresquae, et obligationes illius ita, et taliter quid dicto principali meo, nec suis prodese, vobisque, neo vestris, dictisque conjugibus de Cortada, et de Amat, nec suis nocere minime aleant in futurum, qui vero respecto cessionis infro in suis plenis, robore, et valere permanere volo. Hec non ex pacto inter vos, et me dicto nomine ante hanc firmam inito sine tamen evictione, et aliquali obligatione, do praecitati nostre cedo, et mando vobis, et aliquali obligatione et actiones cujusvis speciei sint jam dicto principali meo competentes ratione dicti ejus crediti erga dictos conjuges de Cortada, de Senjust, et de Amat, et corum bona aliasque quasvis personas, et bona quibus juribus possitis presenta per vos empta tueri, et deffendere contra cunctos, et alias eis uti, et agere quivis casu vobis, et vestrus, a jure opportuno omni meliori modo. Ego enim uti procutatori presentis, ponendo vos, et vestros in locum, et jus dicti principalis mei faciam, et substituto vos et vestros in his Dominis, et procutatores ad presenta omnia exequenda pro tu dictus principalis meum ante dictam solutuinem et cessionem jurium facere poterat. Insuper promitto jam dicto nostre contra praemissa non facere, nec venire quavis causa, seu ratione. Actum ut supra.
Testes sunt Hieronymus Cabañes et Josephus Ponsico scriptores Barcinonae.
Paene me Sebastiani Prats notarium.