Die Jovis XXII mensis Octobris anno a Nativitate Domini MDCCL.
Nos Domina Francisca de Fivaller et Rubí vidua Domino Caroli de Fivaller, Torres, et de Clasqueri, et Domino Raymundus Bru, et de Copons Barcinonae domiciliatus, tanquam tutores, et suis casu, loco, et tempore curatores personarum, et bonorum pupillorum filiorum Magnifici Josephi de Duzay, Bru, et de Rogall comicelli Barcinonae domiciliati, per ipsum electi (unacum Illustri Domono Antonio de Bru, et Canta Priore insignis Collegiatae Ecclesiae Sanctae Annae presentis civitatis, dicto Domono Carolo de Fivaller, nunc defunctis, Domino Petro Planella Barono de Granera, qui in dicta titela non se imoniscuit, Illustrissimo Domino Jacobo de Cortada nunc Auditire Sacrae Rotae, in Curia Romana residente, et inferius nominando Domino Josepho de Cortada) ultimo et valido dicti Josephi de Dusay testamento condito et firmato paenes Doctorem Hieronymu Gomis notarium publicum de número Barcinonae die decima sexta Novembris anni millessimi septingentessimi trigessimi sexti, et Franciscus Felix de Dusay et Fivaller filius, et heres universalis ejusdem Josephi de Dusay per ipsum institutus praecalendato suo ultimo testamento. Dictis respective nominibus, Gratis, et ex nostra certa scientia confitemur, et in veritate recognoscimus vobis Domina Mariae Theresiae Roig et Gelabert viduae, fiat ut in alia cisdem firmata per administratores Domus, et Hospitalis Convalescentiae die decima séptima Aprilis proxime praeteriti usquae, dictis difuncto Franciscus Roig et Vives ex solvis, nobis dictas nominibus inclusive, et dices postea, mille libras monetae barcinonae, et sunt pro consimilis prety, et pensioni quinquaginta libraru, quod annuatim die duodecima Fabruary, dictus Domino Josephus de Cortada nobis dictis tuttoribus, et curatoribus faciebat, et praestabat, vigore venditionis, et originalis dicti censualis creationis factae, et firmatae per Domina Theresiam de Cortada, et Cabañes viduam Domono Jacobi de Cortada cursoris majoris sui Magestates in presenti Cathaloniae Principatu, nedum nomine, suo proprio, et uti usufructuariam universae hereditatis, et bonoru, quae fuerunt dicti Nobilis viri sui, verm etiam uti procuratricem Generalem Domino Raphaelis de Cortada fily sui curisoris injoris hujus Cathaloniae Principatus, Dominae Mariae Duzay et Bru viduae Magnifici Raymundi Duzay filio, et heredi dicti Raymundi Duzay instro recepto paenes Doctoru Joanne Franciscum Ferrusola notarium publicum Barcinonae die duodecima mensis February anni millessimi septingentessismsi cumde pensionibus, et rata exdicto censualis debitis, et decursa usque in diem intima infri depositi, debita jam sit habita ratio inter nos dicto tutores, et membratum Domino Josephum de Cortada. Modus vero solutionis dictarum mille libraru talis fuit, et est, quondam illas die decima quinta Juny anni millessimi quadragessimi novi dictus difuncto Franciscus Roig et Vives, dixit, et scripsit tutoribus, et curatoribus pensioaru et bonorum pupillorum filiorum, et heredum dicti Magnifici Josephi de Dusay, in deposito Sacristiae capellae Sancti Seberi Sedis Barcinonae, ad soltam notarium infu, quam dittam, ratam gratam, et acceptam habemus dictis nominibus cu praesenti, In cujus rei testimonium (salva tamen cessione infra) nedum presentem facimus vobis apocham de soluto, verumediam finem, absolutionem, difinitionem, et remissionem perpetuas, et latissimas de toto dicto censuali pretio scilicet, pensionibus, et rata, ac cunetis ipsius alys accessorys. Imponentes nobis dictis respective nominibus, et nostris in his successoribus super praedictis, silentium sempiternu cum pacto firmissimo de ulterius alqui amplius nonpetendo, et de non gendo soemni stipulatione vallato, et robotaro in manu, et posse notary infri Caancellantes, et annullantes praecalendatum creationis censualis instrum ,viresque, et obligationes illius, ita et taliter, quod nobis, nec nostris in his successoribus pordesse, vobisque, nec vestrism dictisque nobilibus conjugibus de Cortada, de Senjust, et de Amat, nec suis no cere minime valeant in futurum. Que vero respectu cessionis infrae in suis plenis robore, et valore permanere volumus. Nec non ex pacto inter vos, et nos ante hanc firmam in ito,s ine tamen evictione, et alquali obligatione, damus, cedimus, et mandamus vobis et bestri omnia jura, et actiones cujusvis speciei sint nobis dictis respective nominibus competentes ratione dicti nostri crediti erga dictos Nobiles conjugees de Cortada, et Senjust, et de Amat , et eorum bona, aliasque quasvis personas, et eorum bona, aliasque quasvis personas, et bona. Quibus juribus possitis praedicta per ictum difuncto Franciscum Roig et Vives, empta tueri, et defendere contra cunctos, et alias eis uti, et agere quovis casu vobis, et vestris a jure opportuno omni meliori modo. Nos enim ponendo, vos, et vestros in locum, et jus nostri facimus, et constituimus vos, et vestros in his Dominos, et procuratore. Ad praedicta omnia, exequenda, prout nos ante dictam solutionem, et cessione, juriu facere poteramus. Insuper promittimus dictis respctive nominibus contra premissa non facere, nec venire quavis causa, seu ratione. Actum tu supra.
Testes firmarum dictae Dominas Franciscae de Fivaller, et Francisci Felicis de Duzay sunt Narcisus Delascasas scriptor Barcinonae degent et Antonius Orpea de falimia dictae Dominae Franciscae de Fivaller.
Testes vero firmae dicti Domono Raymundi Bru, et de Copons qui firmavit Barcinonae eadem met die sunt dictus Barcinus de las Casas, et Josepus Vilardaga de familia dicti Domimi Raymundi Bru.
Paenes me Sebastianum Prats notario