Die Dominica vigesima quinta mensis Novembris anno a Nativitate Domini millessimo septingentessimo quinquagessimo tertio. Barcinone.
Ego Francisca Girona, et Rigalt uxor Joannis Girona aurificis civis Barcinonae, agens tamen haec in presentia, de voluntate, et consensu dicti viri mei inferius consentientis. Gratis, et ex mea certa scientia cancello, et anullo instrumentum debitory, et oblitgationis ducentum septuaginta librarum uncedim solidoru,, et quinque denariorum, in mei favorem factum, et firmatum, per Josephum Trias agram Parochiae Sancti Andreae ed Palomario diaecesis Barcinonae cum fidejussione Bonaventurae Munteys funary dictae Parochiae, receptum paenes notarium infrum die vigensima octava Augusti proxime dimissi, eo quia contenta, et satisfacta sum de quantitate in eodem debitorio expressa, ita, et taliter, quod mihi, nev meis prodesse, dictoque Josepho Trias, ac Bonaventurae Munteys, nev suis nocere minime valeant, in futurum. Ac haec ego dictus Joannes Girona vir dictae Franciscae his praesens presentis per dicta uxore mea suprafactis, tanquam actis, et factis in mea presentia, ac de meis consensu, et voluntate consentio. Actum ut supra.
Testes sunt Anton Costa profesor Barcinone degentes.
Paenes me Sebastianum Prats notarium.