Sor Theresa Maria Roig y Gelabert monja novicia del Monastir y Convent de Nostra Señora dels Angels del Peu de la Creu del orde de Sant Domingo de la present ciutat de Barcelona, filla llegitima y natural de Francesch Roig y Vives comerciant ciutadá de Barcelona difunt, y de la Señora Maria Theresa Roig y Gelabert viuda de aquell vivint. Per quant lo dia dos de Janer proxim vinent, ab la ajuda de Deu, espero fer professió solemne en dit Monastir, y per lo tant importa despullarme de las cosas temporals y dedicarme a las espirituals, y atenent, que dita ma mare com a usufructuarua de la meytat de la heretat y bens que foren de dit difunt mon pare, y los infrascrits germá y nebots meus com a hereus universals de la mateixa heretat y bens han suportat, y pagat los gastos de mon infres en lo referit Monastir, y la despesa del any de noviciat, y han de suportar, y pagar los gastos de mon dit, y professió, y demes emergents y consignarme sinquanta lliuras annuals durant ma vida natural, y no mes, tot lo que han enses fer, pagar, y gastar en satisfacció, y paga de tots mos drets de llegitima paterna, parts de creix de la mia mare, y de altres qualsevols, que en los bens de dit mon pare tenir, y pretendrer pogués, conformantse en assó al disposat, y ordenat per lo referit mon pare en lo llegat me feu ab son ultim testament, que feu, y firmá en poder del notari avall escrit a vint de Abril mil setcents quaranta vuyt y tenintme per contenta y satisfeta de dits drets. Per so fent las cosas avall escritas en virtut de llicencia, y facultat a mi en escrits en deguda forma concedida per lo ordinari Ecclesiastich de Barcelona, que es del tenor seguent.=
Nos D. Josephus Nadal Pbre, D. Dr. Canonicus Sanctae Ecclesiae Barcinonae in spbus. Et temporibus Vicaris Generalis et Offocoalis pro Illustrisimo Dri. D. Assensio Sales, Dei et Apocae sedis gratis Barcinona Episcopo Regioquae consiliario & Cia.= Dilectae nobis in Christo Theresia Maria Roig, et Gelabert Barcinona, filia legitima, et naturali Francisci Roig commerciatoris, et Theresiae Roig et Gelabert conjugum, novitiae in Monasterio Monialium Beatae mariae Angelorum de Pede Crucis presentis civitatis Barcinonem, salutem in Domini. Cum ad professionem regularem y dicto Monasterio emitendam proxima sis, ideo pro observantia S.C.T. Tu ante professionem regularem, de suis bonis, et juribus disponere possis, et valeas, licentiam opportunam nobis supplicare fecisti. Tuis igitur suplicationibus inclinati, tu de tuis bonis, juribus, et emolumentis, ac actionibus quibuscumque nonc tibi competentibus, vel competituris, in favorem quarumcumque personarum, vel piarum causarum tibi venecisarum disponere posis, et valeas, dummodo tomen hac iponte, ac libere, et non coacte, et seducte exequaris, licentiam tibi concedimus, et facultatem impartimur. Dag. Barcinone die vigesima sexta Decembris millessimo septingentesimo quinquagesim octavo.= Nadal V.G. Et Ifficialis.= De Dnto, dicti Illustris Dni, Vls. Et Officias expedivit Dr. Antonius Campillo Pbr. Notario.= Locus sigil+li.= Y també en presencia de la M. R. M. Magdalena de Casanovas y Calderó Priora de dit Convent. De ma libera y espontanea voluntat renuncio, absolch, difinesch, y remeto, cedesch, transferesch, y transporto a dita Sra. Maria Theresa Roig y Gelabert mare mia com a usufructuaria de la meytat de la heretat, y bens de dit difunt mon pare en que instituhi hereu al infrascrit mon germá, al Magnifich Miquel Alegre y Roig, ciudatá honrat de Barcelona mon neboty, y al Magnifich Joseph Roig y Gelabert Dr. en drets domiciliat en esta ciudad mon germá, com a hereus universals per iguals parts de la mateixa heretat, y bens presents y avall acceptants, y als seus, y a qui voldrán perpetuament, tots mos drets de llegitima paterna, part de creix de la mia mare, lo llegat que per lo cas de ser Religiosa me feu mon pare ab lo precalendat son testament y qualsevol altres drets que en los bens de dit mon pare tenir, y pretendrer pogues ara, y en lo esdevenidor, tant per las ditas, com per altras qualsevols causas, o rahóns, que dir, y pensar se pugan. Y cedesch, transferesch, y transporto a dita Señora Maria Theresa Roig y Gelabert ma mare en son nom propri present, y avall acceptant y als seus, y a qui voldrá perpetuament, tots mos drets de llegitima materna, y altres qualsevols, que en los bens de dita mare mia tenir, y pretendrer pogués ara, y en lo esdevenidor, tant per las ditas, com per altras qualsevols causas, o rahóns, que dit, y pensar se pugan. Las quals renuncia, absolució, difinició, y remissió, cessió transalció, y transportació fas com millor dir, y entendrer se pot, convenint, y prometent a dits mare, germana, y nebot meus en los noms sobre respectivament expressats, que per rahó de las sobreditas cosas nosl convindré a ells, no als seus, ni los intentaré acció, questió, petició, o demanda de dret, o de fet en judici, ni fora de ell, ni en altra qualsevol manera, ans be, sobre las ditas cosas me imposo solenci perpetuo ab pacte firmissim de no demanar mes cosa alguna. Y prometo, y juro a Deu Nostre Señor, y als seus Sants quatre Evangelis, en ma, y poder del notari avall escrit titas las ditas cosas tenir sempre per fermas, y agradables, y contra ellas no fer, ni venir, ni revocarlas per alguna causa, o rahó, renunciant a qualsevol lley, o dret tal revocació. Y present dita Maria Theresa Roig y Gelabert, Miquel Alegre y Roig, y D. Joseph Roig y Gelabert acceptam la present renuncia, y cessió, que nos ha fet dita Sor. Theresa Maria Roig y Gelabert nostra filla, germana, y tia respective. Y dita M. Priora present consento a las preditas cosas fetas per sSor. Theresa Maria Roig y Gelabert com a fetas en ma presencia y de mon consentiment y voluntat. En testimoni de las quals cosas ho firma en Barcelona a trenta un dias del mes de Desembre any del Naixament del Señor de mil setcents sinquanta nou, essent presents per testimonis Aloy Mas argenter ciutadá de Barcelona y Miquel Bellós estudiant de orga habitants en dita ciudad.
Sor Theresa Maria Roig y Gelabert, Sor Madadalena Casanovas y Calderó Priora, D. Joaseph Roig y Gelabert, Miquel Alegre y Roig, Per dita Señora Maria Theresa Roig y Gelabert que diu no saber de escriurer firmo de sa voluntat Aloy Mas testimoni, En poder de mi Sebastina Prats notari, que fas fe coneixer las ditas parts, y que per la que no sap de escriurer ha firmat un dels testimonis.

La M. Magdalena de Casanovas y Calderó Priora del Monastir y Convent de Nostra Señora dels Angels del Peu de la Creu del orde de Sant Domingo de la present ciutat de Barcelona, de mon grat y certa ciencia confesso, y regonech a la Señora Maria Theresa Roig y Gelabert, viuda de Francesch Roig y Vives comerciant ciutadá de Barcelona, com a usufructuaria de la meytat de la heretat, y bens de dit difunt son marit, en qual instituhi hereu al infrit son fill, al Magnifich Miquel Alegre y Roig ciutadá honrat de Barcelona, y al Magnifich Joseph Roig y Gelabert Dr. en drets domiciliat en esta ciutat com a hereu universal per iguals parts de la mateixa heretat, y bens del difunt Francesch Roig y Vives llur avi, y pare respective presents. Que en lo modo avall escrit me han donat, y pagat doscentas sinquanta lliuras barcelonesas, y son es a saber cent sinquanta lliuras per los gastos de Sagristia, distribucions de Religiosas, y demes gastos concernents a la professió de Sor Theresa Maria Roig y Gelabert, Monja Novicia de dit Monasstir, y Convent, filla de dita Señora Maria Theresa Roig y Gelabert, tia de dit Magnifich Miquel Alegre y Roig, y germana de dit Magnifich D. Joseph Roig y Gelabert, la qual lo dia dos de Janer proxim vinent ha de fer professió solemne en dit Monastir. Y las restants cent lliuras per los gastos del any de Sagristana de cor de dita Sor Theresa Maria, per fer cremar la llantia del cor, per la cera, y demes gastos concernents a dit any de Sagristana de cor. Lo modo de la paga de ditas doscentas sinquanta lliuras es, que las rebo en diners comptants realment, y de fet en presencia del notari baix firmat y dels testimonis avalle scrits es a saber cent vint y sinch lliuras per mans de la Señora Maria Theresa Roig y Gelabert, y del Magnifich D. Joseph Roig y Gelabert, com a usufructuaria y hereu de la meytat de la heretat, y bens de dit difunt Francesch Roig y Vives. Y las restants cent vint y sinch lliuras per mans del Magnifich Miquel Alegre y Roig hereu de la altra meytat de dita heretat, yu bens del difunt Francesch Roig y Vives. Per lo que en testimoni de veritat los firmo la present apoca en Barcelona a trenta un dias del mes de Desembre any del Naixament del Señor de mil setcents sinquanta nou, essent presents per testimonis Aloy Mas argenter, ciutadá de Barcelona, y Miquel Bellós estuidiant de orga habitant en dita ciutat.
Sor Madalena Casanovas y Calderó Priora, En poder de mi Sebastiá Prats notari, que fas fe coneixer a la atorgant.

La M. Priora y Religiosas Professas del Monastir y Convent de Nostra Señora dels Angels del Peu de la Creu del orde de Sant Domingo de la present ciutat de Barcelona baix firmadas, convocadas y congregadas de mandato de dita M. Priora a so de campana, com es costum, en la Reixa de la Aula capitular de dit Monastir, ahont per semblants, y altres negocis del referit Monastir, y Convent nos acostumam convocar, y congregar, com a major part de las Religiosas professas del expressat monastir, haguda rahó de las impedidas y que altrament no poden entrevenir en esta convocació, tenint capitol, y representant a la M. Priora, y a tot lo dit Convent. En dit nom de nostre grat, y certa ciencia confessam, y regonexem a la Señora Maria Theresa Roig y Gelabert viuda de Francesch Roig y Vives comerciant ciutadá de Barcelona com a usufructuaria de la meytat de la herencia y bens de dit difunt son marit, en que instituhi hereu al infrascrit son fill, al Magnifich Miquel Alegre y Roig, ciutadá honrat de Barcelona, y al Magnifich Joseph Roig y Gelabert Dr. en drets domiciliat en esta ciutat, com a hereus universals per iguals parts de la mateixa heretat, y bems del difunt Francesch Roig y Vives llur avi, y pare respective, presents. Que en lo modo avall escrit nos han donat, y pagat mil lliuras barcelonesas, y son per lo dot de Sor Theresa Maria Roig y Gelabert Monja novicia de dit Monastir, y Convent, filla de dita Señora Maria Theresa Roig y Gelabert, tia de dit Magnifich Miquel Alegre, y Roig, y germana de dit Magnifich D. Joseph Roig y Gelabert, la qual lo dia dos de Janer proxim vinent ab la ajuda de Deu, ha de fer professió solemne en dit Monastir. Lo modo de la paga de ditas mil lliuras es, que lo rebem en diner comptant relalment y de fet en presencia del notari baix firmat, y dels testimonis avall escrits, es a saber sinch centas lliuras, per mans de la Señora Maria Theresa Roig y Gelabert, y del Magnifich D. Joseph Roig y Gelabert, com a usufructuaria, y hereu de la meitat de la heretat, y bens de dit difunt Francesch Roig y Vives, y las restants sinch centas lliuras per mans del Magnifich Miquel Alegre y Roig hereu de la altre meitat de dita heretat, y bens del difunt Francesch Roig y Vives. Per lo que en testimoni de veritat los firmam la present apoca en Barcelona a trenta un dias del mes de Desembre any del Naixament del Señor de mil setcents sinquanta nou, essent presents per testimonis Aloy Mas argenter, ciutadá de Barcelona y Miquel Bellos estudiant de orga habitant en dita ciutat.
Sor Madalena Casanovas y Calderó Priora, Sor Maria Lluisa Superiora, Sor Maria Gracia Mitha, Sor Mariagna Parrellas Ferrer, Sor Maria Thomasina Llinas, Sor Maria Cervera, Sor Ana Martí
Paene me Sebastianus Prats notario.