En nom de Deu Amen. Jo lo Dr. Joseph Roig y Glabert en Barcelona domiciliat, fill llegitim y natural de Francesch Roig y Vives argenter, ciutadá de Barcelona difunt, y de la Señora Maria Theresa Roig y Gelabert viuda de aquell vivint.
Estant en lo llit detingut de indisposició corporal, emperó ab mon bo enteniment, sana, e integra memoria, ferma paraula, volent disposar de mos bens, fas y ordeno mon derrer testament, ultima volntat mia, en y ab lo qual elegesch en marmessors, y del present meu testament executors a dita Señora Maria Theresa Roig y Gelabert ma mare, y al Illustre Señor Jaume Roig y Gelabert Pbre. Canonge de la Santa cathedral Iglesia de Barcelona mon germá, als quals, y al altre de ells assolas dono ple poder, y facultat de cumplir, y executar lo present meu testament comforme avall trobaran escrit, y per mi ordenat.
Primerament: y antes de totas las cosas vull, ordeno, y mano que tots los deutes, que lo dia de mon obit jo deuré, y totas las injurias, a restitució de las quals seré tingut, y obligat sian pagats, y esmenads de mos bens breument, sumariament y de pla segons que dits deutes e injurias millor mostrar, y provar se podran per actes, albarans, o altas llegitimas provas, la sola veritat del fet atesa, y conciderada.
Elegesch la sepultura al cos meu fahedora en la Parroquial Iglesia de Santa Maria del Mar de la present ciutat en lo vas de Casa Roig, la qual sepultura ordeno sem fassa en la conformitat disposaran dits marmessors meus.
Item: Vull y mano, que encontinent de seguit mon obit, o lo mes prest sia possible per sugragi de la mia anima me sian fetas dir, y celebrar las missas, que dits marmessor meus disposaran en las Iglesias, per los Sacerdots, y de la caritat a ells ben vistas.
Item: Deixo, y llego al Rnt. P. Preposit y Congregació de Sant Felip Neri de la present ciutat cent quaranta lliuras barcelonesas per una vegada tant solament aplicadoras a la obra de la casa de dita Congregació.
En tots los altres emperó bens meus mobles e immobles haguts y per haver, noms, veus, drets, forsas, y accions mias universals qualsevols, y ahont se vulla que sian, y que a mi pertanyen, y pertanueran ara, y en lo sdevenidor en qualsevol part del mon per qualsevols rahons, drets, titols, y causas fas, e instituesch hereva mia universal a dita Señora Maria Theresa Roig y Gelabert ma mare durant sa vida natural tantsolament ab tal emperó pacte, y condició que entre vius, o en sa ultima voluntat haja de disposar de tota la mia universal heretat y bens en favor de Catharina Lleonart y Roig, ma germana, y dels fills, y fillas a ella, y a Joseph Lleonart son marit comuns per parts iguals.
Revocant, cassant, y annullant ab aquest meu derrer testament tots, y qualsevols altres testaments, y ultimas voluntats per mi fins lo dia presents fets, y fetas en poder de qualsevols notaris, encaraque en aquells y aquellas hi hagues qualsevols paraulas derogatorias, y altras de las quals ab lo present se hagues de fer expressa menció, per quant de aquells, y aquellas me penedesch, volent que lo present meu testament a tots los altres prevalga.
E aquesta es la mia ultima voluntat, la qual vull que valga, y valer puga per dret de testament, e sinó valdrá, o valer no podrá per dret de testament, a lo menos vull que valga, y valer puga per dret de codicil testamen nuncupatiu, o per aquella especie de ultima voluntat que millor de dret valer, y tenir podra. De la qual lo obit meu seguit, y no antes vull en sian fetas, y entregadas las copias antenticas, que demanadas en seran per aquells que hi pretendran tenir interes- En testimoni de las quals cosas aixiss ho firmo en Barcelona a vint y set dias del mesde Juny any del Naixament del Señor de mil setcents y sexanta, essent presents per testimonis cridats, y per boca mia propria pregats francisco Puig cirurgiá, ciutaá de Barcelona, y Joseph Sala de la familia del testador.
D. Joseph Roig y Gelabert, En poder de mi Sebastiá Prats notari que fas fe coneixer al testador.