Die XVII mensis Desembris anno a Nativitate Domini MDCCXXV. Barcinonae.
In Dei monime noverint universi. Quod ego Anthonius Casanovas litearius civis Barcinonae. Attendens et conciderans Sthephanum Casanovas juvene aurifice hujus civitatis, nepotem meum donationem universalem mihi facta de omnibus bonis sivis presentibus et futuris sibique pertinantibus et a caetero spectantibus, ut in illa visum est continent de qua receptum fuit publicum instrum jam insinuatum et decretatum per legitimum superiorem paenes notarium infrum die trigesima prima mensis Octobris anno racper dimissi, cum obligatione in dicto donationis universalis intro conitenta quod durante ejus, vita naturali ex solverem ipsi Stephano nepoti meo triginta libras barcinones annuatim, et cum dictus Stephanus Casanovas nepos meus jam indutus reperiatur habim religiosi Regu Conventus Beatae Mariae de Mercede Redemptionis Captiodrum Christifidelium in hac civitate, et de proximo professionem in eo emittere tenet. Ideo amore erga dictum Regium conventum motus. Pro requie anima mei, dicti Fr. Stephani, et ejus patris, et alia pro quibus exoraere teneor post vero obitum dicti Fr. Stephani nepotis mei, et non antea, et nunch pro tunch sustituto, et fundo in dicto regio Conventu Beatae Mariae de Mercede hujus civitatis tria aniversaria annuatim perpetuo celebranda in ecclesiae dicti Regy Conventus diebus sequentibus nimirum unum die quo dictus Fr. Stephanus Casanovas nepos meus in dicta religione vitam cum morte commutabit, alterum die seu festo Sancti Anthoniny de Padua, et aliud die seu festo Sancti Joannis mensis Juny minime impeditis, et si impeditis dibus proximis, et immediate sequentibus non impeditis, etidem modo et forma, et cum illis scilicet solempnitatibus quibus alia aniversaria in Ecclesia dicti Regy Monastery celebrari solent, volens, quod dicta aniversaria cantanda diebus, praeictis, non sint nec dicantur in locum offity, seu missae Conventualis, quinimo, dicantur, ac dici, et celebrari habeantur ultra missam conventualem. Caeterum quia qualibet pia institutio meretur competenti dote dotari. Ideo pro dotatione, et charitate celebrationis dicto trium aniversarios, do, offero, assigno, et consigno nunch pro tunch Domino Deo Nostro Jesuchristo, et dictae Piae institutioni, ac pro eis dicto Rndo. P. Priori et religionis dicti Regy Conventus centum et quinquaginta libras barcionies quas deponere promitto in aliquo deposito seu arxivo mihi seu meis beneviso a quo tunc levari nequeant miri pro smentio faciendo in aliquo loco tuto, et securo, noie et ad opus dictae Piae fundationis. Et presenta attendere, et complere promitto sine dilatione cum restitutione missionum super quibus credatur. Et pro his complendis obligo vobis et vestris omnia et singula bona, et jura mea mobilia, et immobilia. Renuntians omnia, et cuscumque juri, et legi generalem.
Ad hac nos.

Convocatis et congregatis in aula de profundis dicti Regy Conventus personum timparae, tu meris est ubi alias tamquam major et saniorpari comunitatem dicti Regy conventus representantes. Gratis convenimus, et promittimus vobis dicto Anthonio Casanovas, quod tunc evenienti casu dicta tria aniversaria celebrabimus diebus respective supra expressis modo, et forma, supra expressis, aliquae omnia, et singula attendemus, et complebiomus pro tu melius, et plenius superius continentur obligando pro inde vobis, et vestris omnia, et singula bona, jura readictus, et emolumenta dicti nostri Regy Conventus mobilia, et immobilia, et tu presenta. Juramus. Haec igitur actum.
Testes firma dicti Anthony Casanovas sunt Raymundys Hortells, paretor et Abariator civis et Felix Casalim juvenis lintearius Barcinonae degens.
Paene me Antonius Cassani notario.