Die Lunae VI mensis Februari anno a Nativitate Domini MDCCXXX.
Ego Antonius Casanovas botigerius talli civis Barcinonae. Gratis confiteor et in veritate recgnosco vobis perillustris Dno, Don Francisco de Guanter y Pi Dei , et apostlicae gratia Abbati Regiorum Monasterior Beatae Mariae de Amer, y Sosas Sacrae Congregationis Benedictionae Clastralium Provintiae Tarracone, Licet absenti, quod dicto infro dedistis, et solvistis nostri septingentum et quadraginta lbiras barcinonenses, et sunt pro similubus, pas onshi debere confessus fijest instro abaeero quod totarum infrum recepto die decima tertia Septembris anni millessimi septingessimi vigessimi septimi causis, et rationibus ibi expressis. Modus vero solutionis dicti octingentum et quadraginta li prerem talis fuit, et est quoniam millas habui, et recepi a vobis in pecunia numerata realiter et de facto per manus Rndi Dris Joannis Puig y Ferrer Pbri, Beneficiati Parrochialis Ecclesiae Beatae Mariae de Pinu presentis civitatis solentis, utipse asseruit ex pecunys vestris, vicelicet septingentum et octuaginta libras ad meas omnimodas voluntates, et restantes sexaginta lbira sin notario, et testium infrorum presente et odeo reninciando intestimonium presentem nedum facio vobis apocham verum etiam cancello et anullo praechalendatum debitory instrum viresque et obligationes illius ita et saliter imper covnenio, et promitto, ac juro presenta hbere ratta, Haec igitur.
Testes sunt Faelix Parera juvenis botigerius, et Emanuel Rovira botigerius talli Barcinonae degentes.
Paenes me Esteve Pujol notarium.